中国迷爺爺の日記

中国好き独居老人の折々の思い

吉祥物

2007-03-13 09:19:08 | 中国のこと
 春節の期間中は各家でも商店やホテルでもさまざまな飾り付けをする。特に赤は中国人にとってはめでたい色だから、街中に赤い色が見られる。

 豫園商場の前には縁起物(吉祥物)を売る店が何軒もある。








  ホテルのロビーで。正面に吊るされているものは中国結(zhonguojie)と言う吉祥物で、大小さまざまな形のものがある。



 福の字を逆さに貼る。「福倒了hudaole」(福が反対になった)の倒(dao)と、「福到了hudaole」(福が来る)の到(dao)とは発音が同じであることからの縁起かつぎ。



 蜜柑は古くから「桔」と書かれ、吉の部分が吉祥に通じるので吉祥果とされていると言う。