稲刈りが終わり、棚田は冬をまつ待つばかりですが、今年はいつもと雰囲気が違います。田んぼのひこばえだけでなく、あぜ道にも雑草がおいしげりはじめています。そういえば周りの木々の葉もまだまだ緑がいっぱいです。
この日はお城に上らないことに決めて、本丸庭園の隅のベンチで目の前を過ぎてゆく見学者をウォッチングすることにしました。外国人が多いことはここも例外ではありません。ガイドさんがススキを"This is Japanese pampasu grass"と説明していました。英語圏ではSilver grassが普通のようなんですけどね。