イ・スヨン７集＃２「Ｇｒａｃｅ」

　イ・スヨン７集、すっかりiPodでマイヘビーローテーションです。
　特に２曲目から「Ｇｒａｃｅ」「秘密」「冷たい」「このろくでなしの恋」と続く４曲が圧巻。この部分だけリピートすることも多々。
　「冷たい」がやっぱり一番好きだけど、現在の活動曲でありタイトル曲でもある「Ｇｒａｃｅ」もよい曲なので、訳詩をご紹介しておきます。
　ちなみにこのアルバム、かなりの曲が本人作詞だったのね。

--
＃２「Ｇｒａｃｅ」

トゥルール トゥルールル トゥ
ほんと大丈夫だから トゥルールル トゥ
二人の愚かな恋を失っても
ララ ラララララ ララ ラララララ
うまくいくわ

気持ちを整えて できるだけきれいにして
あなたと歩いた街でも 一人で
りりしい歩き方 そっと赤らめた頬
君を忘れるには いい日

涙くらいは流してもいいわ
ララ ラララララ ララ ラララララ
悲しみ全て洗い流すためなのだから
今 自由な私になるのよ

恋心よ はるか遠くへ
君を信じて涙を流した私を置いて

頂上に上って 君の名を叫んだ日
私を押さえつけていた ゴミのような記憶も
息を集めて 力いっぱい吐き出した今日
君を忘れるには いい日

涙くらいは流してもいいわ
ララ ラララララ ララ ラララララ
悲しみ全て洗い流すためなのだから
今 自由な私になるのよ

忘れることくらい 大したことではないけど
鮮明になった恋しさよ
どうしよう

涙くらいは流してもいいわ
ララ ラララララ ララ ラララララ
悲しみ全て洗い流すためなのだから
今 自由な私になるのよ

恋心よ はるか遠くへ
二度と君を掴んだりしないから