文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

芥川はニューヨークタイムズに広告を打ったのである。

2013年06月04日 08時33分59秒 | 日記
バブルが崩壊し、日本政府とマスメディアがその処理を完全に誤って、日本の失われた20年が始まった頃の事である。

日本の街の不動産業者としては、多分、初めて為した事だったはずだが、芥川はニューヨークタイムズに広告を打ったのである。

この時、NYSEの株価と景気は最高潮、日本はどん底だった。

だからこそ、”今が日本への投資のチャンスである”
と広告を打ったのだった。

特に大阪は15%以上の利回りが期待できるぞ、と書いた。

今なら大阪はどうでも良いが、京都へ来るべきだ。

京都を見て日本の真髄を知り、日本に「The Turntable of Civilization」が回った理由を知るべきだ。と書くだろう。

さて、その広告の結果、望んでいた反響が在ったのである。

その中の1人は、アラブの王様たちの資金を米国の商業施設に投資しているファンドのマネージャーだった。

彼は私の意見に同感で日本にやって来たのである。

東京で2度会った。

大手を含めた、多くの誘いの中から、私を選択してくれたのだったが、彼の会社への投資家たちを納得させる為の、資本的な内容は、当時、私の会社から失われていたのである。

彼は東京の素晴らしい場所に在る、当時、成長株だった中堅の不動産会社と手を組んで日本進出を果たした。

非常に慎重なファンドの運営者だった彼は、やがてサーベラスと合体したのであるが。

日本に進出する時に、彼は、言ったのである。
勿論、日本の事は知っているが、大きな投資を為すに置いては、盲目で、真っ暗な池に飛び込むに等しい決断と成る。

今だって、外人投資家たちには、そう言う要素は当然あるのである。

局面、局面で、日本国内はどう考えているのか、と思うのが当然なのである。

今のAbenomicsとは「失われた20年」の回復の始まりなのである。

最高のスタートを切ったのは誰の目にも明らかである。

だが株価上昇のスピードが急ピッチであったことも明らかだ、だが、それは実質的には、今だって世界第2の超経済大国である日本が終に「失われた20年」を克服する過程に入ったことへの世界の期待の大きさである事は幼稚園児でも分かることである。

だが日本を代表する新聞社である朝日は全く分からなかった。

急激な上昇だったから調整も急だった。

少々の不安を覚えたであろう外人投資家たちは、当の日本は、どうみているのか、とリサーチする。

日本を代表する新聞が、あのようなことを一面に書く。

ナショナル・インタレストを全く考えていない新聞社であることを証明した記事だったのである。

自民党が嫌い、安倍首相が嫌いなのかもしれないが、あなたたちが選択し、担ぎあげた前政権が良いなどと思う人間は、今、日本に1人もいないことは知っていると思うのだが。

最初から最後まで、或いは何からかにまで、彼らの罪は本当に深い。

芥川は、そう思うのである。

Akutagawa struck side box ad to New York Times.

2013年06月04日 07時51分31秒 | 日記
Bubble collapses and Japanese Government and the mass media are fully by mistake in the processing when Japan's lost 20 begin.
As the real estate agent in the town in Japan, probably, it should have been to have accomplished, being the first time but Akutagawa struck side box ad to New York Times.
At this time, the stock price and the business conditions of NYSE were a climax and Japan was a bottom.
So, it struck “that " now is the chance of the investment in Japan and an advertisement.
Especially, it represented Osaka as that equal to or more than 15 % of yield could look forward to it.
Now, Osaka may be how but should come to Kyoto.
It sees Kyoto and it knows a quintessence in Japan and it should know the reason why "The Turntable of Civilization" went around to Japan.
It will write.
By the way, there was an echoing which was wanted as a result of the advertisement.
One in it was the manager of the fund who invests the fund of the kings on Arab in the commercial establishment in the U.S.
He felt the same way to my opinion and came to Japan.
It met by 2 times in Tokyo.
It chose me from the inside of a lot of come-on which included a major company but the contents having to do with a capital to make consent to the investors to his company were lost then from my company.
He crossed the acreage estate company and the hand of the backbone which was a growth stock when being in the wonderful place in Tokyo and achieved an entering to Japan.
But he who was the operator of the very careful fund combined with Cerberus Capital Management, L.P. finally
When advancing to Japan, he said.
Of course, he knew Japan but becomes equal decision to dive into the pond to be hopeless, being blind about placing big investment to accomplish it.
There is a element to say to the foreign investors so even now of course.
To think how it is thinking of Japan-domestic in the aspect, the aspect is consequential.
Abenomics in now is the beginning of the recovery in “lost 20 ".
To have made the best start is clear with the eyes of anyone.
However, the one with the rapid speed of the stock price rise, too, was clear.
However, it was the size of the expectations in the world to entering the process of conquering to the end" lost 20” by Japan which is super economic superpower in 2nd of the world even now substantively.
Kindergartner however, it is the fact to find.
However, it didn't understand the Asahi which is the newspaper which represents Japan at all.
The adjustment, too, was sudden because it was a rapid rise.

The foreign investors who will have learned a little anxiety research when this Japan is seeing how.
The newspaper which represents Japan writes such a thing in the FrontPage.
It was the article which proved that it was the newspaper which isn't thinking of National interest at all.
But you think that it knows that there is not one human being who thinks that the carried former administration is good, and so on, in Japan now but you choose but it may be that Abe prime minister dislikes but Liberal Democratic Party dislikes
Or, the time and their sin is deep really from the beginning from what to the last.
Akutagawa thinks so.

If you don't run to the subscription in Akutagawa's book, democracy isn't completed.

2013年06月04日 00時03分58秒 | 日記
"Today last year" 2012/6/3
"The timetable of the galaxy train"

If you don't run to the subscription in Akutagawa's book, democracy isn't completed.
Japan doesn't become an adult.
...From weekly Asahi, the 2012/6/8 number of the following
But Fujimaki Takeshi is the article which is consequential in the plainness of... to have accomplished an article with gold medal class this time in the serialization column.

The viewpoint you to have continued to watch dementia television or to have been made to blind by the article of the false moralist can see and not to have been.
That you are job-scarce, your salary decrease, all cause are here.
It was in the detestable deception, the adhesion of the foolishness which is called super of the dementia television in 20 and the power that the evil of the kind to use street Japanese crossed to super in 35 while making pasturing.

To do the becoming in the text of the black is Akutagawa.

Was the analysis to make defeated to the low competition with Korea general but why was it defeated?
Was the ability of the proprietor bad? Is the Japanese laborer a slug?
Is it the inanition of the Japanese technical expert?
Did the proprietor, the technical expert lack a progressive idea?
If saying that more Korean corporation than the Japanese company survived as the number after the Korean corporation and the Japanese company did a dead heat, it will listen to such analysis, too.
However, it doesn't meet.
One company, too, cannot survive and a Japanese company was defeated soundly.
This is not the reason having to do with trivial details which a lot of men of intelligence state and there should have been some fundamental reason in it.
As for the Japanese, the exercise capacity is very bad compared with the Korean if competing at the same distance of 100 m and Japanese all the members are remarkably defeated to the Korean.
However, this time, it didn't meet.
The one as only Japanese were made to run actually by 150 m while saying 100 m competition
There is not possibility that the Japanese can win however it fights.
If there is a difference of the ability as much as the Olympic gold medalist, the story is different from me but there is not such a difference in the Japanese company and the Korean corporation.
However, do financial support to fight but of “the disadvantageous condition " as the individual firm runs long in 50 m that there should be Japanese Government lose disadvantageous condition itself.
All the efforts should center there.
Of course, the disadvantageous condition is appreciation of yen.

...The omit the last part