" Brittiläinen toimittaja näki"Henry · S · Stokes

Se onkirjaystävä oninnokas lukija arvostettuja Japanissa suositteli minulletoissapäivänä .

Ei vain Japanin , totuus ihmisiä eri puoliltamaailmaa täytyy tietää olet pakataan tämän kirjan .

Erityisesti jopa nyt 21. vuosisadalla , ihmisten ja varttunutmaassa, joka jatkuu tekevät fasismi opetukselle,hallitus ,hallinto säilyttivät , ei tavallaantotuuden vain " paha" Sitähän , kuten älä usko mitään , että kerrotvalheen ,julkisen jamaalla ei oletavallaantotuuden vain " paha" Sitähän ,

Ihmisen olet vakuuttunut , että se on totta ,hätä ei tiedä , jos vain idiootit ,

Yhdysvallat ovat myös yksi niistä he väittävät intellektuelleja , se on sinun pitäisi lukea tämä kirja .

Samaan aikaan , tämä kirja , lukijat Akutagawa pitäisi tietää , että olet myös todistaaoikeellisuuttaAkutagawa Kenji , ja "levysoitin of Civilization " .

Lause lisälaite on Akutagawa .

" Brittiläinen toimittaja näki"

" Valheellisuusliittoutuneiden voitto näkymä historian"

Henry Scott Stokes

Henry · S · Stokes

Hän syntyi Englannissa vuonna 1938 . '61 Oxford University UM myöhemmin , '62 Financial Times yhtiön palveluksessa . '64 , Tokyo toimistopäällikön perustaja , '67Timesin Tokion toimistopäällikön , ja hän oli toiminut'78 New York Timesin Tokion toimistopäällikön .

Tunnetaan myös ulkomaisia toimittajia eniten perehtynyt Yukio Mishima .

" Yukio Mishima , elämä ja kuolema " ( Tokuma Shoten ) , "Yhdysvallat , onko kerrotut välinesodan Japania vastaan miksi" ( yhteistyössä kirjoitettu Shodensha Shinsho , ja Mr. Hideaki Kase ) varata .

käyttöönotto

Koska ensimmäinen toimistopäällikön "Financial Times" Tokion toimiston , olen kävelimaaperä Japanissa ensimmäistä kertaa , se olivuonna 1964 , Tokion olympialaisissa pidettiin vain .

Koska '50 pysyä Japanissa , jopaFCP Club , muttavanhin on nyt .

Olen syntynyt ja kasvanut Englannissa , varhaisesta iästä alkaen , ja joidenkin etnisten julma barbaarisiaJapani oli kuullut kauhea .

Se on sama asiaJapani tuolloin ja oli kuullut" paholaisen Yhdysvallat ja Britannia " vain .

Sodan jälkeenkin ,British menetti kaikkipesäkkeet Aasian vuoksiJapani , tunteet vihaJapani ei vain katoa , oli vain voimistunut .

Tällaisessa ympäristössä , jopa minulle , tunne vihaa Japani , oli ollut rakentamassa aivan luonnollisesti .

Joten jos olet yksinkertaisesti uskovat olevanse, että Tokion tutkimus tuomaroi " Japani = sotarikollinen valtion teoria" myös " Nanjing Massacre " , se ei ollut mitään epäilystä tuli Japaniin alun perin .

Mutta oleskelun aikana Japanissa, ja ilmannäkökulmasta liittoutuneilta , kolmannessa persoonassa näkökulmasta ei ole näkökulmasta Japanista , kun katsoin alashistoriaan Japanissa ja Aasiassa 1900-luvulla , että tällaiset näkymä onsuuri virhe huomasin . Että se on saanutystävyyttä Mishima Yukio oli myös suuri.

Suur Itä-Aasian sota olitaisteluaitsepuolustusta Japanissa. Se on selvää, todisti kongressissa sodan jälkeen MacArthur takaisinYhdysvaltoihin " MacArthur todistus " .

On allanimioikeudenkäyntiä,Tokion oikeudenkäynti olikostoLawless . Vaikka" Nanjing Massacre " , eikämitään todistusta uskottava , että se onsalaliitto propagandaa Kiina onmaailman käyttäenliikemiesten ja ulkomaalaisia toimittajia ei vain paljastuu . Sillä " lohtunaisten kysymys" se ei ansaitse keskustella .

Mutta näkökulmasta Japanissa , tai on vain vähän liikettä jatkaa tarkistaa protestina näitä ,Japani oli vähäinen silloinkin nähnyt tähän mennessä .

Nytkansainvälinen yhteisö , jossa puhuttiin " ei ollut Nanjing Massacre " , että henkilö ei ole toiselle osapuolelle . Sitä kohdellaan samalla tasolla ihmisten kanssa, jotka kieltävätnatsien kaasukammioihin . Valitettavasti tämä onperä todellisuutta . Joten meidän on oltava varovaisia karkea. Mutta näkökulmasta Japan , Japani ei ollut jatkanut vetoomus maailmalle , tämä olisi määriteltävä historiallisena tosiasiana . Onko näitä pyrkimyksiä , Japani oli vähemmän poikkeuksellisen pitkälle .

Japani ei tarvitse harkitaolosuhteettoisen osapuolen tai imartelua .

AmerikanasemaaYhdysvaltojen , Kiinan Kiinan asema , Japani sanoo asioita näkökulmasta Japanissa. Ne ovat tietenkin erilaiset . Mutta niin se on hyvä . Maailmassa, se on sellaisenaan . Vain Japanissa , jos olet henkilö , joka ymmärtää , sinulla olisi ollut välittömästi käytti .

Riippumatta" lohtunaisille kysymys " tapa " Yasukunin pyhäkkö kysymys " tapa " Nanjing " , useimmat asiat, jotka ovat vireillä nyt , tarkoitan olen koville Toinen , puoleltajapanilainen Se , että se on itse asiassa uskalla Etelä-Korea ja Kiinassa, se on pakko ollaongelma . Mitä tehdä tämän ongelman ,Japanin täytyy harkita itse .

Japani , ei tehdä vainde - kirous liittoutuneet vielä sovitetut "voittajavallat " näkemystä historiasta . On onni tämän asiakirjan , tulee auttaa pakenemaanorjuudesta .

Haluaisin kiittää paksu Fujita Hiroyuki joka vain ottityövoiman kääntää ja järjestääsanelu ja minun käsikirjoitus lopussa .

25 marraskuu 2013

Henry Scott Stokes

" Britiske journalisten så" " Løgn av allierte seier syn på historien "

Det er en bok vennen er en ivrig leser av eminente i Japan anbefalte meg i forgårs .

Ikke bare japansk , sannhets mennesker fra hele verden trenger å vite er du er pakket inn i denne boken .

Spesielt selv til nå i det 21. århundre , mennesker og som vokste opp i et land som fortsetter å gjøre fascismen utdanning , for regjeringen , administrasjonen opprettholdt sin , ingen måte å tale sannheten bare som "onde " Det er det , som for eksempel tror ikke noe på at du forteller en løgn , det offentlige og landet har ikke en måte å tale sannheten bare som "onde " Det er det ,

Menneskelig du er overbevist om at det er sant , gjorde legevakten ikke vet om du bare idioter ,

USA er også blant dem de hevder de intellektuelle , er det du bør lese denne boken .

Samtidig , denne boken , bør leserne Akutagawa vite , at du er også å bevise riktigheten av Akutagawa Kenji , av , " The Turntable of Civilization" .

Setning ekstrautstyr er Akutagawa .

" Britiske journalisten så"

" Løgn av allierte seier syn på historien "

Henry Scott Stokes

Henry · S · Stokes

Han ble født i England i 1938 . '61 Oxford University MFA senere , sluttet '62 Financial Times selskapet . '64 , Tokyo byråsjef grunnlegger , '67 The Times ' Tokyo Bureau Chief , og han ble servert som '78 New York Times ' Tokyo byråsjef .

Også kjent som utenlandske journalister ble mest kjent med Yukio Mishima .

" Yukio Mishima , liv og død " ( Tokuma Shoten ) , "the United States , enten multiplisert redskap i krigen mot Japan hvorfor , " ( co - skrevet Shodensha Shinsho , og Mr. Hideaki Kase ) for å bestille .

Innledning

Som den første byråsjef " Financial Times " av Tokyo byrå , har jeg tråkket jord i Japan for første gang , var det i år 1964 , Tokyo -OL ble holdt like .

Siden '50 å bo i Japan , selv i Foreign Correspondents Club , men den eldste er nå .

Jeg er født og oppvokst i England , fra en tidlig alder , og noen etniske grusomme barbariske japanerne hadde hørt forferdelig .

Det er det samme japanerne på den tiden og hadde hørt "djevelen USA og Storbritannia " bare .

Selv etter krigen , den britiske mistet alle koloniene i Asia på grunn av den japanske, hadde følelser av hat mot japanerne ikke bare forsvinne , bare intensivert .

I et slikt miljø , selv i meg , følelsen hater Japan , hadde vært å bygge ganske naturlig.

Så hvis du er rett og slett mener å være det faktum at Tokyo rettssak ble dømt " Japan = krigsforbryter state teori " også " Nanjing Massacre " , det var ikke noe tvil kom til Japan opprinnelig .

Men under oppholdet i Japan , og uten et synspunkt fra de allierte , i tredje person synspunkt er det ingen synspunkt fra Japan , da jeg så ned historien til Japan og Asia i det 20. århundre , at en slik en visning er en stor feil jeg lagt merke til. At de har kjøpt et vennskap med Mishima Yukio var også stor .

Greater East Asia krigen var en kamp for selvforsvar av Japan . Det er klart vitnet i Kongressen etter krigen MacArthur tilbake til USA etter " MacArthur vitnesbyrd " .

Er under navnet av rettssaken , Tokyo rettssaken var hevn for den lovløse . Selv om den " Nanjing Massacre " , snarere enn som en noe vitnesbyrd troverdig , at det er en konspirasjon propaganda Kina er til verden ved hjelp av forretningsfolk og utenlandske journalister ikke bare er det avslørt . For " komfort kvinner problemet" betyr det ikke fortjener å bli diskutert .

Men , fra et ståsted i Japan , eller det er liten bevegelse for å fortsette å kontrollere protest mot disse , den japanske var ubetydelig selv sett så langt .

Nå , i det internasjonale samfunnet , snakker om " det var ingen Nanjing Massacre " , er at personen ikke til en annen part . Det vil bli behandlet på samme nivå med folk som benekter nazistenes gasskamre. Dessverre er dette en streng virkeligheten. Så vi må være forsiktig grov . Men , fra et ståsted i Japan , Japan hadde ikke fortsatt å gå appell til verden , ville dette bli bestemt som et historisk faktum . Er dette arbeidet , Japan var mindre uvanlig langt .

Japan trenger ikke å vurdere omstendighetene rundt den andre parten eller til smiger .

Amerika i posisjonen til USA , Kina Kinas posisjon , sier Japan ting fra et ståsted i Japan . De skiller seg , selvfølgelig. Men , så det er bra . Verden, er det som sådan . Bare Japan , hvis du har en person som forstår , du ville ha vært umiddelbart tok fordel .

Uansett " komfort kvinner problemet" vei " Yasukuni -helligdommen problemet" vei " Nanjing" , de fleste av problemene som venter nå , mener jeg at jeg har for høy annen , fra siden av den japanske Det er at det er faktisk tør til Sør- Korea og Kina , er det nødt til å være et problem . Hva du skal gjøre med dette problemet , må den japanske vurdere det selv .

Japansk , ikke laget bare fra de- forbannelsen allierte fortsatt laget opp av "de seirende maktene " syn på historien . Det er heldig dette dokumentet , blir bidra til å rømme fra fangenskapet .

Jeg vil gjerne takke tykk Fujita Hiroyuki som bare tok arbeidskraft til å oversette og organisere diktat og mitt manuskript på slutten .

25 november 2013

Henry Scott Stokes

Brittisk journalist såg " Lögnen av allierades seger syn på historien "

Det är en bok för vän är en ivrig läsare av framstående i Japan rekommenderade mig i förrgår .

Inte bara japanska , sannings människor från hela världen behöver veta är att du har packat in i denna bok .

Speciellt med att nu i det 21 århundradet , människor och som växte upp i ett land som fortsätter att fascismen utbildning , för regeringen , underhålls administrationen deras , utan så att säga sanningen bara som " ond " Det är det , till exempel tror inte att något som du säger en lögn , allmänheten och landet har inte ett sätt att tala om sanningen bara som " ond " det är det ,

Human du är övertygad om att det är sant , har den akuta vet inte om du bara idioter ,

USA är också bland dem som de hävdar att de intellektuella , är det du ska läsa den här boken .

Samtidigt , denna bok , bör läsaren Akutagawa vet , att du är också att bevisa riktigheten i Akutagawa Kenji , av , " The Turntable of Civilization " .

Mening förbättring är Akutagawa .

" Brittisk journalist såg "

" Lögnen av allierades seger syn på historien "

Henry Scott Stokes

Henry · S · Stokes

Han föddes i England 1938 . '61 Oxford University MFA senare , '62 Financial Times kom till företaget . '64 , Tokyo byråchef grundare , '67 The Times Tokyo Bureau Chief , och han tjänstgjorde som '78 New York Times Tokyo byråchef .

Även känd som utländska journalister var mest bekanta med Yukio Mishima .

" Yukio Mishima , liv och död " ( Tokuma Shoten ) , " Förenta staterna , vare sig multiplicerat redskap i kriget mot Japan varför , " ( skriven tillsammans Shodensha Shinsho , och Mr Hideaki Kase ) för att boka .

Inledning

Som den första byråchef " Financial Times " i Tokyo byrå , har jag trampade marken i Japan för första gången , det var år 1964 , var Tokyo -OS hölls precis .

Sedan '50 bo i Japan , även i Foreign Correspondents Club , men den äldsta är nu .

Jag är född och uppvuxen i England , från tidig ålder , och vissa etniska grymma barbariska japanerna hade hört fruktansvärda .

Det är samma sak som de japanska vid den tiden och hade hört " djävulen USA och Storbritannien " bara .

Även efter kriget , den britt förlorade alla kolonier i Asien på grund av de japanska , hade känslor av hat mot japanerna inte bara försvinner , bara intensifieras .

I en sådan miljö , till och med i mig , känslan hatar Japan , hade byggt helt naturligt .

Så om du är helt enkelt tror att det faktum att Tokyo studien bedömdes " Japan = krigsförbrytare tillståndets teori " också " Nanjing Massacre " , var det inte någon tvekan kom till Japan från början .

Men under vistelsen i Japan , och utan en synpunkt från de allierade , i tredje person synpunkt finns det ingen synpunkt från Japan , när jag tittade ner historien om Japan och Asien i 20-talet , att en sådan syfte är ett stort misstag jag märkt . Att man har förvärvat en vänskap med Mishima Yukio var också stor .

Större Östasien kriget var en kamp för självförsvar i Japan . Det är klart vittnade i kongressen efter kriget MacArthur tillbaka till USA med " MacArthur vittnesbörd " .

Är under namnet rättegången , Tokyo rättegången var hämnd för laglösa . Även om den " Nanjing Massacre " , snarare än som ett ingenting vittnesbörd trovärdigt , att det är en konspiration propaganda Kina för världen med hjälp av företagare och utländska journalister inte bara det avslöjas . För " tröstekvinnorna frågan " den inte förtjänar att diskuteras .

Men , med tanke på Japan , eller det finns lite rörelse för att fortsätta att kontrollera protest mot dessa , japan var försumbar ens sett hittills .

Nu , i det internationella samfundet , att tala om " det inte fanns någon Nanjing Massacre " , är den personen inte till en annan part . Det kommer att behandlas på samma nivå med människor som förnekar de nazistiska gaskamrarna . Tyvärr är detta en akter verklighet. Så vi måste vara försiktiga grov. Men , med tanke på Japan , Japan hade inte fortsatt att gå vädjan till världen , skulle bestämmas som ett historiskt faktum . Är dessa ansträngningar , Japan var mindre ovanligt långt .

Japan behöver inte ta hänsyn till omständigheterna i den andra parten eller för smicker .

Amerika i det läget i USA , Kina Kinas ställning , säger Japan saker med utgångspunkt från Japan . De skiljer sig , förstås . Men , så det är bra . Världen , är den som sådan . Endast Japan , om du har en person som förstår , du skulle ha varit omedelbart utnyttjade .

Oavsett " tröstekvinnorna frågan " hur " Yasukunitemplet frågan " hur " Nanjing " , de flesta av de frågor som är under behandling nu , jag menar jag har för högt annan , från sidan av japan Det är att det är i själva verket vågar Sydkorea och Kina , det måste vara ett problem . Vad gör man med det här problemet , måste de japanska anser det själv .

Japanska , inte göras endast från de- svor allierade fortfarande gjorde - up av " segrarmakterna " syn på historien . Det är tur det här dokumentet , blir hjälp att fly från slaveri .

Jag vill tacka tjock Fujita Hiroyuki som bara tog på arbetsmarknaden för att översätta och organisera diktamen och mitt manuskript i slutet .

November 25, 2013

Henry Scott Stokes

" Britse journalist zag "Henry · S · Stokes

 

Het is een boek de vriend is een fervent lezer van eminente in Japan raadde mij eergisteren .

Niet alleen Japans, waarheid mensen van over de hele wereld moet weten is dat je wordt verpakt in dit boek.

In het bijzonder , zelfs nu in de 21e eeuw , mensen en die opgroeide in een land dat nog steeds te maken fascisme onderwijs , bij de overheid , de administratie behielden hun , geen manier van spreken van de waarheid alleen als " kwaad " Dat is wat , zoals denk niet dat iets dat je een leugen , het publiek en het land beschikt niet over een manier van spreken van de waarheid alleen als " kwaad " Dat is wat vertellen ,

Human u ervan overtuigd dat het waar zijn , heeft de hulpdiensten niet weten als je gewoon idioten ,

De Verenigde Staten zijn ook onder degenen die zij beweren dat ze intellectuelen , het is moet je dit boek lezen .

Op hetzelfde moment , dit boek , lezers Akutagawa moeten weten , dat je ook aan de juistheid van de Akutagawa Kenji , van , " De Draaischijf van de beschaving " te bewijzen.

Zin enhancement is Akutagawa .

" Britse journalist zag "

" Valsheid van de geallieerden overwinning kijk op de geschiedenis "

Henry Scott Stokes

Henry · S · Stokes

Hij werd geboren in Engeland in 1938 . '61 Oxford University MFA later , '62 Financial Times bij het bedrijf . '64 , Tokyo bureauchef oprichter , '67 The Times 'Tokyo Bureau Chief , en hij diende als de '78 New York Times ' Tokyo chef de bureau .

Ook bekend als buitenlandse journalisten waren het meest bekend met Yukio Mishima .

" Yukio Mishima , leven en dood " ( Tokuma Shoten ) , " de Verenigde Staten , of vermenigvuldigde gebruiksvoorwerp de oorlog tegen Japan waarom , " ( co - geschreven Shodensha Shinsho , en de heer Hideaki Kase ) te boeken .

introductie

Als eerste hoofd van het bureau "Financial Times" van Tokyo bureau , heb ik de bodem van Japan voor het eerst betrad , het was het jaar 1964 , werd Tokyo Olympics gewoon gehouden .

Sinds '50 in Japan blijven , zelfs in de Foreign Correspondents Club, maar de oudste is nu .

Ik ben geboren en getogen in Engeland , vanaf jonge leeftijd , en sommige etnische wrede barbaarse de Japanners hadden verschrikkelijke gehoord .

Het is het zelfde ding de Japanners op het moment en had de " duivel Verenigde Staten en Groot-Brittannië " net gehoord .

Zelfs na de oorlog , de Britten verloren alle kolonies van Azië als gevolg van de Japanse , had gevoelens van haat tegen de Japanners niet alleen verdwijnen , alleen maar versterkt .

In een dergelijke omgeving , zelfs in mij , gevoel haat Japan , was heel natuurlijk bouwen .

Dus als je gewoon geloven dat het feit dat Tokyo proef werd beoordeeld " Japan = oorlogsmisdadiger state theorie " ook " Nanjing Massacre " zijn, het was geen twijfel naar Japan kwam oorspronkelijk .

Maar tijdens het verblijf in Japan , en zonder een standpunt van de geallieerden , in de derde persoon perspectief is er geen standpunt van Japan , toen ik naar beneden keek de geschiedenis van Japan en Azië in de 20e eeuw , dat een dergelijke het oog is een grote fout die ik zag . Dat het een vriendschap met Yukio Mishima heeft verworven was ook groot .

Groot-Oost- Azië Oorlog was een strijd voor de zelfverdediging van Japan . Het is duidelijk getuigde in het Congres na de oorlog MacArthur terug naar de Verenigde Staten door " MacArthur getuigenis " .

Wordt onder de naam van de proef, de Tokyo proef was de wraak van de wetteloze . Zelfs als de " Nanjing Massacre " , in plaats van als een niets getuigenis geloofwaardig , dat het een samenzwering propaganda China is om de wereld met behulp van de ondernemers en buitenlandse journalisten niet alleen het wordt geopenbaard . Voor " troostmeisjes kwestie" het niet verdienen te worden besproken.

Maar , vanuit het standpunt van Japan , of er is weinig beweging te blijven protesteren tegen deze controleren , de Japanse was te verwaarlozen, ook tot nu toe gezien .

Nu, in de internationale gemeenschap , spreken van " er was geen Nanjing Massacre " , die persoon is niet aan een andere partij . Het zal worden behandeld op hetzelfde niveau met mensen die de nazi- gaskamers ontkennen . Helaas , dit is een wrede werkelijkheid . Dus moeten we voorzichtig ruw. Maar , vanuit het standpunt van Japan , Japan was niet verder gaan beroep op de wereld , zal dit worden bepaald als een historisch feit . Is deze inspanningen , Japan was minder ongewoon ver .

Japan is niet nodig om de omstandigheden van de andere partij of aan vleierij overwegen .

Amerika in de positie van de Verenigde Staten , China's positie van China , Japan zegt dingen vanuit het standpunt van Japan . Ze verschillen , natuurlijk. Maar , dus het is goed . Wereld , het is als zodanig . Alleen Japan , als je een persoon die begrijpt , je zou zijn geweest meteen profiteerde .

Wat ook de " troostmeisjes kwestie " weg " Yasukuni-tempel issue " weg " Nanjing " , het grootste deel van de problemen die nu in behandeling zijn , ik bedoel ik heb te luid ander , van de kant van de Japanners Het is dat het in feite durven naar Zuid-Korea en China , het heeft een probleem te zijn . Wat te doen met dit probleem , moet de Japanners het zelf overwegen.

Japanse , niet alleen gemaakt van de de- vloek Bondgenoten nog steeds gemaakt - up van " de overwinnaars " kijk op de geschiedenis . Het is een geluk dit document , wordt het helpen om te ontsnappen aan de slavernij .

Ik wil graag dikke Fujita Hiroyuki die net nam de arbeidsmarkt te vertalen en organiseren het dictaat en mijn manuscript aan het einde bedanken .

25 november 2013

Henry Scott Stokes

البريطاني

وهو كتاب الصديق هو متعطشا للقارئ من البارزين في اليابان أوصى لي قبل يوم أمس.

ليس فقط اليابانية ، والناس الحقيقة من جميع أنحاء العالم بحاجة إلى معرفة و كنت حزمت في هذا الكتاب.

على وجه الخصوص، حتى الآن في القرن 21 ، نمت البشر و الذي يصل في البلاد التي لا تزال جعل التعليم الفاشية ، للحكومة ، الحفاظ على إدارتها ، لا بطريقة من قول الحقيقة فقط باسم " الشر " وهذا ما مثل لا أعتقد أن أي شيء كنت تكذب والجمهور و ليس لديها البلاد بطريقة قول الحقيقة فقط باسم " الشر " وهذا ما ،

الإنسان كنت مقتنعا أنه هو الصحيح ، فإن حالة الطوارئ لا أعرف ما إذا كنت البلداء فقط ،

الولايات المتحدة هي أيضا من بين أولئك الذين يزعمون أنهم مثقفون ، فمن يجب أن تقرأ هذا الكتاب.

في نفس الوقت ، وهذا الكتاب ، يجب أن نعرف القراء أكوتاجاوا ، التي هي أيضا لإثبات صحة أكوتاجاوا كينجي ، من ان " الدوار الحضارة " .

تعزيز الحكم هو أكوتاجاوا .

" رأى الصحفي البريطاني "

" الباطل من وجهة نظر انتصار الحلفاء من التاريخ"

هنري سكوت ستوكس

هنري · · S ستوكس

ولد في إنجلترا في عام 1938 . '61 جامعة أكسفورد وزارة الخارجية في وقت لاحق ، انضم '62 فاينانشال تايمز الشركة. '64 ، رئيس مؤسس مكتب طوكيو، '67 ' رئيس مكتب طوكيو ، وكان شغل منصب '78 نيويورك تايمز' التايمز مدير مكتب طوكيو .

المعروف أيضا باسم الصحفيين الأجانب كانوا أكثر دراية مع يوكيو ميشيما .

" يوكيو ميشيما ، الحياة والموت " ( توكوما شوتين ) ، "الولايات المتحدة ، سواء إناء تضاعفت الحرب ضد اليابان لماذا " (مكتوبة شارك في Shodensha Shinsho ، والسيد هيدياكي كاسي ) للكتاب.

مقدمة

باعتبارها الجهاز الرئيسي لل مكتب الأول "فايننشال تايمز" من مكتب طوكيو ، ولقد سلكت التربة من اليابان للمرة الأولى ، كان من سنة 1964 ، تم عقد دورة الالعاب الاولمبية في طوكيو فقط .

منذ '50 البقاء في اليابان ، وحتى في نادي المراسلين الأجانب ، ولكن أقدم الآن .

لقد ولدت وترعرعت في إنكلترا، منذ سن مبكرة ، و كان بعض العرقية القاسية الوحشية اليابانية سمع رهيب.

انها نفس الشيء اليابانية في ذلك الوقت و كان قد سمع " الشيطان الولايات المتحدة وبريطانيا " فقط .

حتى بعد الحرب ، خسر جميع المستعمرات البريطانية في آسيا بسبب اليابانية ، كثفت فقط مشاعر الكراهية ضد اليابانيين تختفي فحسب، .

في مثل هذه البيئة ، حتى في لي ، والشعور أكره اليابان ، كان قد تم بناء بشكل طبيعي جدا.

لذلك إذا كنت ببساطة يعتقدون أن حقيقة أن المحاكمة طوكيو استوجبت " نظرية الدولة جنائية اليابان = الحرب " أيضا " مذبحة نانجينغ " ، لم يكن أي شك جاء إلى اليابان في الأصل.

ولكن خلال فترة الإقامة في اليابان ، و دون وجهة نظر من الحلفاء، في نقطة شخص ثالث نظر عدم وجود جهة نظر من اليابان ، وعندما نظرت إلى أسفل في تاريخ اليابان وآسيا في القرن 20 ، أن مثل هذه هذا الرأي هو خطأ كبير لاحظت . أنه اكتسب صداقة مع ميشيما يوكيو كان أيضا كبيرة .

كان الشرق أكبر الحرب آسيا الكفاح من أجل الدفاع عن النفس من اليابان . من الواضح شهد في الكونغرس بعد الحرب ماك آرثر إلى الولايات المتحدة من قبل " شهادة ماك آرثر " .

و تحت اسم المحاكمة، كانت محاكمة طوكيو الانتقام من ينعدم فيها القانون . حتى لو كان " مذبحة نانجينغ " ، بدلا من أن تكون شهادة موثوق بها شيء ، وأنه هو الدعاية مؤامرة الصين للعالم باستخدام رجال الأعمال و الصحفيين الأجانب ليس فقط الكشف عنه. ل " قضية نساء المتعة " أنها لا تستحق أن تناقش.

ولكن ، من وجهة نظر اليابان ، أم أن هناك تحرك يذكر ل مواصلة التحقق احتجاجا على هذه ، واليابانية و ضئيلة حتى رأيناه حتى الآن .

الآن، في المجتمع الدولي ، متحدثا عن " وجود مذبحة نانجينغ " ، وهذا الشخص ليس لطرف آخر . سيتم التعامل معها على نفس المستوى مع الناس الذين ينكرون غرف الغاز النازية. للأسف ، هذا هو واقع شديد اللهجة . لذلك يجب أن نكون حذرين الخام . ولكن ، من وجهة نظر اليابان ، اليابان لم اصل للذهاب نداء إلى العالم، وسيتم تحديد ذلك على أنه حقيقة تاريخية . هو هذه الجهود، كانت اليابان أقل بكثير على نحو غير عادي .

اليابان لا تحتاج إلى النظر في ظروف الطرف الآخر أو الإطراء .

أمريكا في موقف الولايات المتحدة، موقف الصين في الصين، وتقول اليابان الأشياء من وجهة نظر اليابان . أنها تختلف ، بطبيعة الحال. ولكن ، حتى انها جيدة . العالم، بل هو على هذا النحو . اليابان فقط ، إذا كان لديك شخص يفهم ، ل كان اتخذ على الفور ميزة.

مهما كانت " قضية نساء المتعة " وسيلة "قضية ضريح ياسوكونى " الطريق " نانجينغ " ، ومعظم القضايا التي لا تزال معلقة الآن، أعني لقد بصوت عال آخر ، من جانب اليابانيين ومن ذلك انها في الواقع يجرؤ على كوريا الجنوبية والصين ، انها حصلت على وجود مشكلة . ما يجب القيام به مع هذه المشكلة، يجب اليابانية تنظر فيه نفسك.

اليابانية ، لم تصدر فقط من دي عنة الحلفاء يزال مختلقة من " القوى المنتصرة " بالنظر إلى التاريخ. فمن حسن الحظ هذه الوثيقة، يصبح تساعد على الهروب من عبودية .

وأود أن أشكر سميكة فوجيتا هيرويوكي الذي تولى للتو العمل على ترجمة وتنظيم و الاملاء مخطوطة بلدي في نهاية المطاف.

25 نوفمبر 2013

هنري سكوت ستوكس

“英国记者看到了” “谬误历史的盟军胜利鉴于”

这是一本书的朋友是著名的日本的忠实读者前天向我推荐。

不仅日本，真理的人从世界各地需要知道的是你被打包到这本书。

特别是，即使到现在二十一世纪，人类和谁在继续做法西斯教育的国家长大，对于政府来说，政府当局坚称自己，说真话只是作为“邪恶”这是没有的方式是什么，如你撒谎，公众和国家没有说真话只是作为“邪恶”那是什么的方式不觉得什么，

人类你确信它是真实的，紧急不知道，如果你只是白痴，

美国也属于那些他们声称他们的知识分子，这是你应该阅读这本书。

同时，这本书，读者芥川龙之介应该知道，你也是来证明芥川贤治的“文明的转台”的正确性。

一句话强是芥川。

“英国记者看到了”

“谬误历史的盟军胜利鉴于”

亨利·斯科特·斯托克斯

亨利·S ·斯托克斯

他出生于英国，1938年。 '61牛津大学艺术硕士后， '62金融时报加盟该公司。 '64 ，东京分社社长的创始人， '67时报“东京分社社长，和他担任了78年纽约时报”东京分社社长。

也被称为外国记者最熟悉三岛由纪夫。

“三岛由纪夫，生和死” （间书店） ， “在美国，无论是倍器抗日战争为什么” （合写Shodensha新胜，并加濑英明先生）预订。

介绍

作为第一家分社社长东京局的“金融时报” ，我已经踩出日本的土壤是第一次，这是1964年，东京奥运会举办而已。

由于'50留在日本，即使是在外国记者俱乐部，但最古老的就是现在。

我出生并成长于英国，从小，以及一些民族的野蛮残忍的日本人听到可怕的。

这在当时同样的事情，日本和听说过“魔鬼美英”而已。

即使在战后，英国失去了亚洲所有的殖民地，由于日本，的仇视日本人不仅消失了，感情就只有愈演愈烈。

在这样的环境下，即使是在我，感觉讨厌日本，已建立相当自然。

所以，如果你简单地认为是一个事实，即东京审判被评为“日本=战犯两国论”还“南京大屠杀” ，这不是任何疑问来到了日本最初。

但在日本逗留期间，没有一个观点从同盟国，在视图中的第三人称视点，没有从日本，当我在20世纪看不起日本和亚洲的历史，这一点来看这样的视图是一个很大的错误，我注意到了。它已经收购了与三岛由纪夫的友情也大。

大东亚战争是为自卫日本的斗争。很显然在国会作证战争麦克阿瑟回到美国由“麦克阿瑟的证词”之后。

被审判的名称下，东京审判是无法无天的报复。即使是“南京大屠杀” ，而不是作为一个没有可信的证据，这是一个阴谋宣传中国是世界上使用的商人和外国记者不仅它显露。对于“慰安妇问题”不值得讨论。

但是，从日本的角度来看，还是有一点动静继续核实抗议这些，日本人是微不足道的，甚至见过这么远。

现在，在国际社会，说的“没有南京大屠杀” ，那个人是不是给另一方。这将被视为在同一水平上的人谁否认纳粹毒气室。不幸的是，这是一个严峻的现实。所以我们一定要小心粗糙。但是，从日本的角度来看，日本已经没有继续去呼吁世界，这会被确定为历史事实。正是这些努力，日本是不寻常的少远。

日本并不需要考虑对方或奉承的情况。

美国在美国，中国的中国的立场的立场，日本说，来自日本的角度来看事情。它们的区别，当然。但是，这样它的好。世界，它是这样。只有日本，如果你有一个人谁明白，你就已经立即采取优势。

无论“慰安妇问题”的方式“靖国神社问题”的方式“南京” ，大多数现在正在等待的问题，我的意思是我要大声的另一面，从日侧面这是它的，其实敢于到韩国和中国，它一定是一个问题。如何处理这个问题，日本必须考虑它自己。

日本，不仅从去诅咒盟国仍然编造的“战胜国”历史观进行。值得庆幸的是这个文件，成为帮助从束缚逃脱。

我要感谢厚藤田博之谁只是把劳动翻译和整理的听写，我的稿件结尾。

2013年11月25日

亨利·斯科特·斯托克斯

" Британский журналист увидел "Генри · S · Стокса

Это книгадруг заядлый читатель выдающийся в Японии рекомендовал мне позавчера .

Не только японцы , правда люди со всего мира нужно знать, вы упаковывается в этой книге.

В частности, даже сейчас в 21 веке , люди и который вырос в стране, которая продолжает делать фашизм образование , для правительства , администрация не сохранили свои , не манера говорить правду только как "зло" Вот что , например, не думаю, что все, что вы говорите неправду , общественность и страна не имеет манера говорить правду только как "зло" Это то, что ,

Человека вы убеждены, что это правда, аварийный не знал, если вы просто дебилы ,

Соединенные Штаты также среди тех, они утверждают, что интеллектуалы , это вам следует прочитать эту книгу .

В то же время , эта книга , читатели Акутагава должны знать , что вы также доказать правильность Акутагава Кэндзи , из , " поворотный круг цивилизации " .

Повышение Приговор является Акутагава .

" Британский журналист увидел "

" Ложь о победе зрения союзников истории "

Генри Скотт Стоукс

Генри · S · Стокса

Он родился в Англии в 1938 году. '61 Оксфордского университета МИД позже , '62 Financial Times присоединился к компании . '64 , Главный основатель Токио бюро , '67 The Times ' Токио начальника бюро , и он был подан, как '78 New York Times ' главный Токио бюро .

Также известен как иностранные журналисты были наиболее знакомы с Юкио Мисима .

" Юкио Мисима , жизнь и смерть " ( Tokuma Сетэн ) , «Соединенные Штаты , будь умножается посуда война с Японией , почему , " ( написана в соавторстве Shodensha Shinsho , и г-н Хидеаки Касе ) заказать.

введение

В качестве первого начальника бюро " Financial Times " Токио бюро , я наступил почву Японии впервые , это был 1964 год , Токио Олимпиада прошла просто .

С '50 остаться в Японии , даже в зарубежных корреспондентов клуба , но самый старый в настоящее время .

Я родился и вырос в Англии , начиная с раннего возраста , и некоторые этнические жестокие варварские японцы услышали страшное .

Это то же самое, что японцы в это время и слышал "дьявол США и Англии " просто .

Даже после войны , англичане потеряли все колонии Азии в связи с японцами , чувства ненависти против японцев не только исчезают , что только усилилась.

В такой среде , даже во мне , чувство ненависти Японию , строил вполне естественно.

Так что если вы просто считаем тот факт, что Токио испытание было судить "Япония = война теория преступным государством " и " резни в Нанкине " , это не было никаких сомнений приехал в Японию первоначально .

Но во время пребывания в Японии , и без точки зрения со стороны союзников , в третьем лице точки зрения нет точка зрения из Японии, когда я посмотрел вниз историю Японии и Азии в 20 веке , что такое вид является большой ошибкой , я заметил . Это он приобрел дружбу с Мисима Юкио была также большой .

Великой Восточной Азии война была борьба за самооборону Японии. Понятно, свидетельствовал в Конгрессе после войны Макартур назад в Соединенных Штатах по " Макартуров показаний " .

Является ли под именем суда , суд Токио была месть беззаконных . Даже если " резни в Нанкине " , а не как ничего свидетельство доверия , что это заговор пропаганда Китай в мир с помощью бизнесменов и иностранных журналистов не только выясняется . Для "вопрос женщин для утех " не заслуживают того, чтобы быть обсуждены .

Но , с точки зрения Японии , или есть небольшое движение продолжать осуществлять проверку протест против них , японцы было незначительным даже видел до сих пор .

Теперь , в международном сообществе , говоря о " не было резни в Нанкине " , что человек не другой стороне . Это будет рассматриваться на одном уровне с людьми , которые отрицают газовые камеры нацистов . К сожалению , это суровая действительность . Таким образом, мы должны быть осторожны, грубо. Но , с точки зрения Японии , Япония не продолжал идти обращение к миру , это могла бы быть определена как исторический факт . Является эти усилия , Япония была менее необычно далеко .

Япония не должны рассмотреть обстоятельства другой стороне или в лести.

Америка в положении США, позиции Китая Китая , Японии говорит вещи с точки зрения Японии. Они отличаются , конечно . Но , так что это хорошо . Мир , это как таковой. Только Япония , если у вас есть человек, который понимает , вы были бы тут же воспользовался .

Какой бы ни была " проблема женщин для утех " путь " Ясукуни вопрос " путь " Нанкин " , большинство вопросов , которые ожидают сейчас, я имею в виду я , чтобы громко Другой , со стороны японцев Это , что это на самом деле смел в Южную Корею и Китай , это должно быть проблемой. Что делать с этой проблемой , японцы должны рассмотреть его самостоятельно.

Японский, не сделал только из де - проклятия союзников все еще сделано планом " держав-победительниц " взгляд на историю . К счастью этот документ , становится помочь вырваться из неволи.

Я хотел бы поблагодарить толстый Фудзита Хироюки кто просто взял труд перевести и организовать диктовку и мою рукопись в конце.

25 ноября 2013

Генри Скотт Стоукс

Jornalista britânico viu"A falsidade da opinião vitória Aliados da história"

É um livro que o amigo é um ávido leitor de eminente no Japão me recomendou anteontem .

Não só japonês , de verdade as pessoas de todo o mundo precisa saber é que você está é embalado para este livro.

Em particular , até agora , no século 21 , os seres humanos e que cresceu em um país que continua a educação fascismo, para o governo , a administração manteve a sua , nenhum modo de falar a verdade apenas como " mal" Isso é o que , como não acho que qualquer coisa que você disser uma mentira , o público eo país não tem uma maneira de falar a verdade apenas como " mal" isso é o que ,

Human você está convencido de que é verdade, a situação de emergência não sabia se você acabou de idiotas ,

Os Estados Unidos também estão entre aqueles que afirmam que os intelectuais , é que você deve ler este livro.

Ao mesmo tempo , este livro , os leitores Akutagawa deveria saber, que você também é para demonstrar a veracidade do Akutagawa Kenji , de " A plataforma giratória da Civilização " .

Aprimoramento Sentença é Akutagawa .

" Jornalista britânico viu"

" A falsidade da opinião vitória Aliados da história"

Henry Scott Stokes

Henry · S · Stokes

Ele nasceu na Inglaterra em 1938. '61 Oxford University MFA depois, '62 Financial Times entrou para a empresa . '64 , Chefe fundador Tóquio bureau , '67 ' Tokyo Bureau Chief , e ele foi servido como o '78 New York Times ' The Times Tokyo chefe da sucursal .

Também conhecida como jornalistas estrangeiros foram os mais familiarizados com Yukio Mishima .

" Yukio Mishima , a vida ea morte" ( Tokuma Shoten ) , "os Estados Unidos , seja utensílio multiplicado a guerra contra o Japão, por isso que, " (co- escrito Shodensha Shinsho , eo Sr. Hideaki Kase ) para livro.

introdução

Como o primeiro chefe da sucursal "Financial Times" de Tóquio bureau , tenho pisou o solo do Japão pela primeira vez , era o ano de 1964 , Jogos Olímpicos de Tóquio foi realizada apenas .

Desde '50 para ficar no Japão , mesmo no Clube de Correspondentes Estrangeiros , mas o mais velho é agora .

Eu nasci e cresci na Inglaterra, desde tenra idade , e alguns étnicos cruéis bárbaros os japoneses tinham ouvido terrível .

É a mesma coisa que os japoneses na época e tinha ouvido o "diabo Estados Unidos e Grã-Bretanha " apenas .

Mesmo depois da guerra, os britânicos perderam todas as colônias da Ásia devido aos japoneses , sentimentos de ódio contra os japoneses não só desaparecem , apenas se intensificou .

Em tal ambiente , mesmo em mim , sentir ódio Japão , vinha crescendo muito naturalmente .

Então se você está simplesmente acreditam ser o fato de que Tóquio julgamento foi julgado " teoria do estado criminoso Japão = guerra " também " Massacre de Nanjing " , não houve qualquer dúvida veio para o Japão originalmente .

Mas, durante a estadia no Japão, e sem um ponto de vista dos Aliados , no ponto de vista de terceira pessoa , não há ponto de vista do Japão, quando olhei para baixo da história do Japão e da Ásia no século 20 , que tal um ponto de vista é um grande erro que eu notei . Que adquiriu uma amizade com Mishima Yukio também foi grande .

Grande Oriente Guerra da Ásia foi uma luta para a auto- defesa do Japão . É claro testemunhou no Congresso depois da guerra MacArthur de volta para os Estados Unidos por " MacArthur testemunho " .

É sob o nome do julgamento, o julgamento de Tóquio foi a vingança do iníquo . Mesmo que o " Massacre de Nanjing " , e não como um testemunho credível nada , que é uma propaganda conspiração China é o mundo usando a empresários e jornalistas estrangeiros não só é revelado . Para " mulheres de conforto questão " não merecem ser discutidos.

Mas , do ponto de vista do Japão, ou há pouco movimento para continuar a verificar protesto contra estes , os japoneses foi insignificante mesmo vi até agora.

Agora, na comunidade internacional , falando de "não havia Massacre de Nanjing " , essa pessoa não é para outra pessoa . Ele vai ser tratado no mesmo nível com pessoas que negam as câmaras de gás nazistas. Infelizmente, esta é uma realidade popa. Portanto, temos de ser áspero cuidado. Mas , do ponto de vista do Japão , o Japão não tinha continuado a ir apelo ao mundo , este seria determinado como um fato histórico . É destes esforços , o Japão foi menos invulgarmente longe.

O Japão não precisa considerar as circunstâncias de a outra parte ou a lisonja.

América na posição dos Estados Unidos , a posição da China da China , Japão diz que as coisas do ponto de vista do Japão . Eles diferem , é claro. Mas , assim que é bom. Mundo , é como tal . Só no Japão, se você tem uma pessoa que entende , você teria sido imediatamente aproveitou .

Seja qual for o caminho " mulheres de conforto questão " "questão Santuário de Yasukuni " caminho " Nanjing " , a maioria das questões que estão pendentes agora , quero dizer que tenho a alto Outro , do lado dos japoneses é que ele é , de fato, se atrevem a Coreia do Sul e China, que tem que ser um problema. O que fazer com este problema , os japoneses devem considerá-la a si mesmo .

Japonês , não fez só dos de- maldição Aliados ainda fez -up, " as potências vitoriosas " visão da história . É uma sorte deste documento, torna-se ajuda para escapar do cativeiro .

Eu gostaria de agradecer a espessura Fujita Hiroyuki que só teve o trabalho de traduzir e organizar o ditado e meu manuscrito no final.

25 de novembro de 2013

Henry Scott Stokes

El periodista británico vio"La falsedad de la opinión de la victoria los aliados de la historia"

Es un libro del amigo es un ávido lector de eminente en Japón me recomendó el día antes de ayer .

No sólo japonés , la gente de la verdad de todo el mundo necesita saber es que estás se embala en este libro.

En particular , hasta ahora en el siglo 21 , los seres humanos y que se crió en un país que sigue que la educación sea el fascismo , para el gobierno, la administración mantiene su , ninguna manera de hablar la verdad sólo como " el mal" Eso es lo que , por ejemplo, no creo que nada de lo que dices una mentira , el público y el país no cuenta con una manera de hablar la verdad sólo como " el mal" eso es lo que ,

Human usted está convencido de que es verdad , la emergencia no sabía si usted acaba de idiotas ,

Los Estados Unidos también se encuentran entre los que dicen que los intelectuales , es que usted debe leer este libro.

Al mismo tiempo , este libro , los lectores Akutagawa debería saber , que son también para demostrar la exactitud de la Akutagawa Kenji , de " La placa giratoria de la civilización " .

Mejora Sentencia es Akutagawa .

" El periodista británico vio"

" La falsedad de la opinión de la victoria los aliados de la historia"

Henry de Scott Stokes

Henry · S · Stokes

Nació en Inglaterra en 1938. '61 Universidad de Oxford MFA más tarde, el 62 de Financial Times se unió a la compañía. '64 , Fundador oficina de Tokio jefe, '67 'Tokyo Jefe de la Oficina , y se le sirvió como el New York Times el 78 ' The Times jefe de la oficina de Tokio.

También conocido como periodistas extranjeros fueron más familiarizados con Yukio Mishima .

" Yukio Mishima , vida y muerte " ( Tokuma Shoten ) , " los Estados Unidos, si el utensilio multiplicado la guerra contra Japón por qué" (co- escrito Shodensha Shinsho , y el Sr. Hideaki Kase ) reservar .

introducción

Como el primer jefe de la oficina "Financial Times" de la oficina de Tokio , he pisado el suelo de Japón por primera vez, era el año 1964 , Juegos Olímpicos de Tokio tuvo lugar justo.

Desde '50 para quedarse en Japón, incluso en el Club de Corresponsales Extranjeros , pero el más antiguo es ahora .

Nací y crecí en Inglaterra, desde una edad temprana , y algunos étnicas crueles bárbaros los japoneses había oído terrible.

Es lo mismo que los japoneses en ese momento y había oído el "diablo Estados Unidos y Gran Bretaña " simplemente .

Incluso después de la guerra, los británicos perdieron todas las colonias de Asia , debido a que los japoneses , los sentimientos de odio contra los japoneses no sólo desaparecen, sólo se habían intensificado .

En tal ambiente , incluso en mí , sentir odio Japón , había estado construyendo de manera natural .

Así que si usted es simplemente creer que el hecho de que el juicio de Tokio fue juzgado " Japón = guerra teoría del estado penal " también " la Masacre de Nanjing " , no hubo ninguna duda llegó a Japón en un principio.

Pero durante la estancia en Japón , y sin un punto de vista desde los aliados, en el punto de vista de tercera persona hay ningún punto de vista de Japón, cuando miré hacia abajo la historia de Japón y Asia en el siglo 20 , que tal un punto de vista es un gran error que noté . Que ha adquirido una amistad con Yukio Mishima también era grande .

Greater East Asia Guerra era una lucha por la auto- defensa de Japón . Está claro testificó en el Congreso después de la guerra MacArthur de regreso a Estados Unidos por el "testimonio MacArthur " .

Está debajo del nombre de la prueba, el juicio de Tokio fue la venganza de la ley. Incluso si la " Masacre de Nanjing " , en lugar de como un testimonio nada creíble , que es una conspiración de propaganda de China es el mundo a través de los empresarios y los periodistas extranjeros no sólo se revela . Para el " tema mujeres de solaz " no merece ser discutido .

Pero, desde el punto de vista de Japón , o hay poco movimiento de seguir para verificar la protesta en contra de ellos, los japoneses fue insignificante aunque visto hasta ahora.

Ahora, en la comunidad internacional , al hablar de "no había Masacre de Nanjing " , esa persona no es a otra parte . Esto será tratado en el mismo nivel con las personas que niegan las cámaras de gas nazis. Desafortunadamente , esto es una realidad popa . Así que debemos tener cuidado en bruto. Pero, desde el punto de vista de Japón , Japón no había dejado de ir llamamiento al mundo , esto se determina como un hecho histórico. Es estos esfuerzos , el Japón era menos inusualmente lejos.

Japón no necesita tener en cuenta las circunstancias de la otra parte o de la adulación.

América en la posición de los Estados Unidos , la posición de China de China , Japón , dice las cosas desde el punto de vista de Japón . Se diferencian , por supuesto. Pero , lo que es bueno . Mundo, es como tal. Sólo Japón , si usted tiene una persona que entiende , que habría sido inmediatamente aprovecharon .

Cualquiera que sea el camino " tema mujeres de solaz " camino " cuestión de Yasukuni Shrine" " Nanjing" , la mayoría de las cuestiones que están pendientes ahora , quiero decir que tienes que ruidosamente Otro , desde el lado de los japoneses es que es , de hecho, se atreve a Corea del Sur y China , que tiene que ser un problema. ¿Qué hacer con este problema, los japoneses deben considerar por sí mismo.

Japonés , no está preparado únicamente con los de- maldición aliados todavía constituidos por " las potencias vencedoras " vista de la historia. Es una suerte de este documento, se hace ayudar a escapar de la esclavitud .

Me gustaría dar las gracias a gruesa Fujita Hiroyuki que acaba de tomar el trabajo de traducir y organizar el dictado y mi manuscrito al final.

25 de noviembre 2013

Henry de Scott Stokes

Giornalista britannico ha visto" Falsità della vista vittoria Alleati della storia"

Si tratta di un libro l' amico è un avido lettore di eminente in Giappone mi ha raccomandato il giorno prima di ieri .

Non solo giapponese, verità persone provenienti da tutto il mondo devono sapere è che stai è confezionato in questo libro.

In particolare , anche per oggi nel 21 ° secolo , gli esseri umani e che sono cresciuti in un paese che continua rendere l'educazione fascismo , per il governo , l'amministrazione mantenuto la loro , non per modo di dire la verità solo come " male" Questo è quello che , come non credo tutto ciò che si dice una bugia , il pubblico e il paese non ha un modo di dire la verità solo come " male" Questo è quello che ,

Umano si è convinti che è vero , l'emergenza non sapeva se hai appena idioti ,

Gli Stati Uniti sono anche tra quelli che sostengono che gli intellettuali , è si dovrebbe leggere questo libro.

Allo stesso tempo , questo libro , i lettori Akutagawa dovrebbe sapere , che siete anche a dimostrare la correttezza del Akutagawa Kenji , di " The Turntable della civiltà " .

Valorizzazione frase è Akutagawa .

" Giornalista britannico ha visto "

" Falsità della vista vittoria Alleati della storia"

Henry Scott Stokes

Henry · S · Stokes

E 'nato in Inghilterra nel 1938. '61 Oxford University MFA dopo, '62 Financial Times è entrato in azienda . '64 , Tokyo capo dell'ufficio fondatore , '67 The Times ' Tokyo capo dell'ufficio , ed è stato servito come il New York Times '78 ' Tokyo capo dell'ufficio .

Conosciuto anche come i giornalisti stranieri sono stati più a conoscenza di Yukio Mishima .

" Yukio Mishima , la vita e la morte " ( Tokuma Shoten ) , "gli Stati Uniti , se utensile moltiplicato la guerra contro il Giappone perché", ( co - scritta Shodensha Shinsho , e il signor Hideaki Kase ) per prenotare.

introduzione

Come il primo capo ufficio "Financial Times" di Tokyo bureau , ho calcato il suolo del Giappone per la prima volta , era l'anno 1964 , Olimpiadi di Tokyo si è tenuta proprio .

Dal '50 al soggiorno in Giappone , anche nel Foreign Correspondents Club , ma la più antica è ora .

Sono nato e cresciuto in Inghilterra , fin dalla tenera età , e alcuni di etnia crudeli barbarie giapponesi avevo sentito terribile.

E 'la stessa cosa che i giapponesi all'epoca e aveva sentito il "diavolo Stati Uniti e Gran Bretagna " solo .

Anche dopo la guerra , gli inglesi persero tutte le colonie dell'Asia a causa dei giapponesi , sentimenti di odio contro i giapponesi non solo scomparire, aveva solo intensificato .

In un tale contesto , anche in me , il sentimento odio il Giappone , era stata la costruzione del tutto naturale .

Quindi, se siete semplicemente credere di essere il fatto che il processo di Tokyo è stato giudicato " Giappone = guerra teoria dello stato criminale " anche " Massacro di Nanchino ", non fosse qualche dubbio è venuto in Giappone in origine .

Ma durante il soggiorno in Giappone , e senza un punto di vista dagli Alleati , nel punto terza persona di vista non c'è nessun punto di vista dal Giappone , quando ho guardato giù la storia del Giappone e dell'Asia nel 20 ° secolo , che tale una vista è un grosso errore che ho notato. Che ha acquistato una amicizia con Mishima Yukio era anche grande .

Grande Asia guerra è stata una lotta per l'auto- difesa del Giappone. E 'chiaro testimoniato in Congresso dopo la guerra MacArthur torna negli Stati Uniti da " MacArthur testimonianza" .

È sotto il nome del processo, il processo di Tokyo è stata la rivincita della Lawless . Anche se il " Massacro di Nanchino " , piuttosto che come un niente testimonianza credibile , che si tratta di una propaganda cospirazione Cina è il mondo utilizzando non solo gli imprenditori e giornalisti stranieri si rivela . Per la "questione donne di conforto " che non merita di essere discusso .

Ma , dal punto di vista del Giappone , o c'è poco movimento per continuare a verificare protesta contro questi, i giapponesi è stato trascurabile, anche visto finora .

Ora , nella comunità internazionale , parlando di " non c'era nessun massacro di Nanchino " , quella persona non è quello di un altro partito . Si sarà trattato allo stesso livello con le persone che negano le camere a gas naziste . Purtroppo , questa è una realtà poppa . Quindi dobbiamo stare attenti ruvida . Ma , dal punto di vista del Giappone , Giappone aveva non continuato ad andare ricorso al mondo , questo sarebbe determinata come fatto storico . È questi sforzi , il Giappone era meno insolitamente lontano.

Giappone non ha bisogno di considerare le circostanze dell'altra parte o di adulazione.

L'America nella posizione degli Stati Uniti , la posizione della Cina della Cina , il Giappone dice cose dal punto di vista del Giappone . Essi differiscono , naturalmente . Ma , quindi va bene . Mondo , è come tale . Solo il Giappone , se avete una persona che capisce , si sarebbe subito approfittato .

Qualunque sia il modo in cui "questione donne di conforto " via "questione Yasukuni Shrine " " Nanchino " , la maggior parte delle questioni in sospeso ora , voglio dire che devo forte un altro , dal lato dei giapponesi E ' che è in realtà il coraggio di Corea del Sud e la Cina , è avuto modo di essere un problema . Cosa fare con questo problema , i giapponesi devono considerare voi stessi .

Giapponese , non fatta solo dai de - maledizione alleati ancora fatta -up di " potenze vincitrici " visione della storia . E 'positivo il presente documento , diventa aiutano a fuggire dalla schiavitù .

Vorrei ringraziare spessore Fujita Hiroyuki che ha appena preso il lavoro di tradurre e organizzare la dettatura e il mio manoscritto alla fine .

25 Novembre 2013

Henry Scott Stokes

Britische Journalist sah"Falschheit der Alliierten Sieg Sicht der Geschichte"

Es ist ein Buch der Freund ist ein eifriger Leser von eminenter in Japan empfahl mir vorgestern .

Nicht nur Japaner, Wahrheit Menschen aus der ganzen Welt müssen wissen, wird Sie in diesem Buch verpackt.

Insbesondere , auch jetzt im 21. Jahrhundert , Menschen und die wuchs in einem Land, das zu machen Faschismus Bildung geht weiter, für die Regierung hielt die Verwaltung ihre , keine Art und Weise , die Wahrheit nur als "böse" Das ist, was , wie nichts denken, dass man eine Lüge , die Öffentlichkeit und das Land nicht über eine Art zu sprechen , die Wahrheit nur als "böse" das ist, was zu sagen ,

Menschen Sie überzeugt, dass es wahr sind, hat die Notfall nicht wissen, wenn man nur Idioten ,

Die Vereinigten Staaten sind auch unter denen sie behaupten, sie Intellektuellen ist es , sollten Sie dieses Buch lesen.

Zur gleichen Zeit , dieses Buch , Leser Akutagawa sollten wissen , dass Sie auch auf die Richtigkeit der Akutagawa Kenji , der , "The Turntable of Civilization " zu beweisen.

Satz Verbesserung ist Akutagawa .

" Britische Journalist sah "

" Falschheit der Alliierten Sieg Sicht der Geschichte "

Henry Scott Stokes

Henry · S · Stokes

Er wurde in England im Jahre 1938 geboren. '61 Oxford University MFA später '62 Financial Times in die Firma ein . '64 , Tokyo Büroleiter Gründer , '67 ' Tokyo Büroleiter , und er wurde als der '78 New York Times war " The Times Tokio Bürochef .

Auch bekannt als die meisten ausländischen Journalisten wurden mit Yukio Mishima kennen.

" Yukio Mishima , Leben und Tod" ( Tokuma Shoten ), "die Vereinigten Staaten, ob multiplizierte Utensil der Krieg gegen Japan , warum", (mit- geschrieben Shodensha Shinsho und Herr Hideaki Kase ) zu buchen.

Einführung

Als erster Büroleiter "Financial Times" von Tokio -Büro , habe ich den Boden der Japan zum ersten Mal betrat , das Jahr 1964 war es , wurde Olympischen Spiele in Tokio nur gehalten .

Seit '50 , in Japan zu bleiben, auch in den Foreign Correspondents Club, aber der älteste ist jetzt .

Ich bin geboren und aufgewachsen in England, von einem frühen Alter , und einige ethnische grausamen barbarischen hatten die Japaner schrecklichen gehört.

Es ist das gleiche , was die Japaner in der Zeit und hatte den " Teufel USA und Großbritannien " nur gehört.

Auch nach dem Krieg , verloren die Briten alle Kolonien in Asien aufgrund der Japaner, hatte Gefühle von Hass gegen die Japaner nicht nur verschwinden , nur verstärkt.

In einem solchen Umfeld , auch in mir , das Gefühl hassen Japan, war ganz natürlich bauen .

Also, wenn Sie glauben, dass es einfach die Tatsache, dass Tokio -Studie wurde als "Japan = Kriegsverbrecher -State-Theorie " auch " Massaker von Nanjing " sein, es war kein Zweifel, nach Japan kam ursprünglich .

Aber während des Aufenthalts in Japan, und ohne eine Sicht der Alliierten , in der dritten Person Sicht gibt es keine Sicht aus Japan, als ich sah die Geschichte von Japan und Asien im 20. Jahrhundert , dass solche eine Ansicht ist ein großer Fehler, den ich bemerkt. Dass es eine Freundschaft mit Mishima Yukio erworben war auch groß .

Größere Ostasien Krieg war ein Kampf für die Selbstverteidigung von Japan. Es ist klar, bezeugte im Kongress nach dem Krieg MacArthur zurück in die Vereinigten Staaten von " MacArthur Zeugnis " .

Ist unter dem Namen der Studie, die Tokio -Studie war die Rache der gesetzlose . Auch wenn das " Massaker von Nanjing " , und nicht als ein Zeugnis nichts glaubwürdig, dass es eine Verschwörung Propaganda China ist der Welt nicht nur mit den Geschäftsleuten und ausländischen Journalisten, es wird enthüllt. Für " Trostfrauen Problem " es nicht verdient, diskutiert werden.

Aber vom Standpunkt der Japan, oder gibt es wenig Bewegung , auch weiterhin Protest gegen diese zu überprüfen , die Japaner sogar vernachlässigbar wurde bisher gesehen habe.

Jetzt, in der internationalen Gemeinschaft , spricht von " es gab keine Massaker von Nanjing " , ist diese Person nicht zu einer anderen Partei . Es wird auf der gleichen Ebene mit Menschen, die die Nazi- Gaskammern leugnen, behandelt werden. Leider ist dies eine ernste Realität. Also müssen wir vorsichtig rau sein. Aber aus der Sicht von Japan, Japan nicht weiter Appell an die Welt zu gehen , würde dies als historische Tatsache festgestellt werden. Ist diese Bemühungen war Japan weniger ungewöhnlich weit .

Japan muss nicht auf die Umstände der anderen Partei oder Schmeicheleien zu betrachten.

Amerika in der Position der Vereinigten Staaten , Chinas Position Chinas , Japan , sagt die Dinge aus der Sicht von Japan. Sie unterscheiden sich natürlich . Aber , so ist es gut . Welt, ist es als solches. Nur Japan, wenn Sie eine Person , der versteht, haben, können Sie hätte sofort nutzte .

Was auch immer die " Trostfrauen Thema " Weg " Yasukuni-Schrein Thema " Weg " Nanjing " , die meisten der Fragen , die jetzt anstehen , ich meine, ich habe laut Ein weiterer , von der Seite der Japaner Es ist , dass es in der Tat wagen, Südkorea und China, es muss ein Problem sein. Was man mit diesem Problem zu tun, muss es die Japaner betrachten Sie sich .

Japanisch, nicht nur von den de - Fluch Alliierten noch gemacht -up von " Siegermächte " Sicht der Geschichte. Es ist ein Glück, dieses Dokument wird dazu beitragen, aus der Knechtschaft zu entkommen.

Ich möchte dick Hiroyuki Fujita , die gerade nahm die Arbeit zu übersetzen und zu organisieren das Diktat und mein Manuskript am Ende danken.

25. November 2013

Henry Scott Stokes

Un journaliste britannique a vu"Le mensonge de la vue de la victoire des Alliés de l'histoire "

Il s'agit d'un livre l'ami est un lecteur avide de éminent au Japon m'a recommandé le jour avant-hier .

Non seulement japonais , la vérité des gens de partout dans le monde ont besoin de savoir , c'est que vous êtes est emballé dans ce livre .

En particulier, même maintenant dans le 21e siècle , les humains et qui ont grandi dans un pays qui continue de rendre l'éducation de fascisme , pour le gouvernement , l'administration a maintenu sa , aucune manière de dire la vérité que comme «mal» C'est ce que , comme ne pense pas que tout ce que vous dites un mensonge , le public et le pays ne dispose pas d'une manière de dire la vérité que comme «mal» C'est ce que ,

Humain que vous êtes convaincu que c'est vrai , la situation d'urgence ne savait pas si vous venez de crétins ,

Les États-Unis sont aussi parmi ceux qu'ils prétendent intellectuels , c'est que vous devez lire ce livre .

Dans le même temps , ce livre , les lecteurs Akutagawa devrait savoir , que vous êtes aussi de prouver l'exactitude de la Akutagawa Kenji , de " La Platine des civilisations " .

L'amélioration de la phrase est Akutagawa .

" Un journaliste britannique a vu "

" Le mensonge de la vue de la victoire des Alliés de l'histoire "

Henry Scott Stokes

Henry · S · Stokes

Il est né en Angleterre en 1938 . '61 Université d'Oxford AMF tard , '62 Financial Times a rejoint la société . '64 , Tokyo chef du bureau fondateur, '67 ' Tokyo chef de bureau , et il a été servi comme le New York Times '78' The Times chef du bureau de Tokyo .

Aussi connu sous le nom des journalistes étrangers ont été les plus familiarisés avec Yukio Mishima .

" Yukio Mishima , la vie et la mort " ( Tokuma Shoten ) , " les Etats-Unis , si l'ustensile multiplié la guerre contre le Japon pourquoi», ( co-écrit Shodensha Shinsho , et M. Hideaki Kase ) pour réserver.

introduction

Comme le premier chef du bureau "Financial Times" de Tokyo bureau , j'ai foulé le sol du Japon pour la première fois , il a été l'année 1964, Jeux Olympiques de Tokyo a eu lieu juste .

Depuis '50 de rester au Japon , même dans le Club des correspondants étrangers , mais le plus ancien est maintenant .

Je suis né et j'ai grandi en Angleterre , à un âge précoce , et certains ethniques cruels barbares les Japonais j'avais entendu terribles .

C'est la même chose que les Japonais à l'époque et avait entendu le " diable États-Unis et la Grande-Bretagne " juste .

Même après la guerre , les Britanniques ont perdu toutes les colonies de l'Asie en raison des Japonais , des sentiments de haine contre les Japonais disparaissent non seulement , ont fait que s'intensifier .

Dans un tel environnement , même en moi , le sentiment de haine Japon , avait été construit tout naturellement .

Donc, si vous êtes tout simplement croire le fait que le procès de Tokyo a jugé "Le Japon = guerre théorie de l'état criminel " aussi " Massacre de Nanjing " , ce n'était pas le moindre doute est venu au Japon à l'origine .

Mais pendant le séjour au Japon , et sans un point de vue des Alliés , dans le point de vue à la troisième personne , il n'ya pas de point de vue du Japon , quand je regardais l'histoire du Japon et de l'Asie au 20e siècle , que cette une vue est une grosse erreur que j'ai remarqué . Qu'il a acquis une amitié avec Mishima Yukio était aussi grande .

Grand Est guerre en Asie était une lutte pour l'auto- défense du Japon . Il est clair témoigné au Congrès après la guerre MacArthur de retour aux États-Unis par «témoignage MacArthur " .

Est sous le nom de procès, le procès de Tokyo était la revanche de la non-droit . Même si le « Massacre de Nanjing " , plutôt que comme un témoignage crédible de rien , que c'est une propagande du complot Chine est pour le monde en utilisant le gens d'affaires et des journalistes étrangers , non seulement il est révélé . Pour «question des femmes de réconfort », il ne mérite pas d'être discuté .

Mais , du point de vue du Japon , ou il ya peu de mouvement de continuer à vérifier protestation contre ceux-ci, les Japonais a été négligeable, même vu jusqu'à présent.

Maintenant , dans la communauté internationale , en parlant de " il n'y avait pas Massacre de Nanjing " , cette personne n'est pas à l'autre partie . Elle sera traitée sur le même niveau avec des gens qui nient les chambres à gaz nazies . Malheureusement , c'est une dure réalité . Nous devons donc être rude prudent. Mais , du point de vue du Japon , le Japon n'avait pas continué à aller appel au monde , ce serait déterminée comme un fait historique . Est de ces efforts , le Japon était moins inhabituellement loin .

Japon n'a pas besoin d'examiner les circonstances de l'autre partie ou à la flatterie .

Amérique dans la position des États-Unis , la position de la Chine de la Chine , le Japon dit des choses du point de vue du Japon . Ils diffèrent , bien sûr . Mais , c'est tellement bon . Monde, il est en tant que tel . Seul le Japon , si vous avez une personne qui comprend , vous aurait été immédiatement pris avantage .

Quelle que soit la «question des femmes de réconfort " chemin " Temple de Yasukuni " chemin " Nanjing " , la plupart des questions qui sont en suspens maintenant , je veux dire que j'ai à haute voix autre , du côté des Japonais C'est qu'il s'agit en fait d' oser la Corée du Sud et la Chine , il faut que ce soit un problème . Que faire avec ce problème , les Japonais doivent considérer vous-même.

Japonais , pas fait seulement de la malédiction de- Alliés encore confectionnés à l'aide des « puissances victorieuses " de vue de l'histoire . Il est heureux de ce document , est d'aider à échapper à la servitude .

Je tiens à remercier épaisse Fujita Hiroyuki qui a juste pris la main de traduire et organiser la dictée et mon manuscrit à la fin .

25 novembre 2013

Henry Scott Stokes

"British journalist saw,Falsehood of the Allies victory view of history"

It is a book the friend is an avid reader of eminent in Japan recommended me the day before yesterday.

Not only Japanese, truth people from all over the world need to know is you're is packed into this book.

In particular, even to now in the 21st century, humans and who grew up in a country that continues make fascism education, for the government, the administration maintained their, no manner of speaking the truth only as "evil" That's what, such as do not think anything that you tell a lie, the public and the country does not have a manner of speaking the truth only as "evil" That's what,

Human you are convinced that it is true, the emergency did not know if you just morons,

The United States are also among those they claim they intellectuals, it is you should read this book.

At the same time, this book, readers Akutagawa should know, that you are also to prove the correctness of the Akutagawa Kenji, of , "The Turntable of Civilization".

Sentence enhancement is Akutagawa .

"British journalist saw"

"Falsehood of the Allies victory view of history"

Henry · S · Stokes

He was born in England in 1938.  '61 Oxford University MFA later, '62 Financial Times joined the company. '64, Tokyo bureau chief founder, '67 The Times’ Tokyo Bureau Chief, and he was served as the '78 New York Times’ Tokyo bureau chief.

Also known as foreign journalists were most acquainted with Yukio Mishima.

"Yukio Mishima, life and death" (Tokuma Shoten), "the United States, whether multiplied utensil the war against Japan why," (co-written Shodensha Shinsho, and Mr. Hideaki Kase) to book.

Introduction

As the first bureau chief “Financial Times “of Tokyo bureau, I have trod the soil of Japan for the first time, it was the year 1964, Tokyo Olympics was held just.

Since '50 to stay in Japan, even in the Foreign Correspondents Club, but the oldest is now.

I was born and raised in England, from an early age, and some ethnic cruel barbaric the Japanese had heard terrible.

It's the same thing the Japanese at the time and had heard the “devil United States and Britain “just.

Even after the war , the British lost all the colonies of Asia owing to the Japanese , feelings of hatred against the Japanese not only disappear , had only intensified .

In such an environment, even in me, feeling hate Japan, had been building quite naturally.

So if you are simply believe to be the fact that Tokyo trial was judged "Japan = war criminal state theory" also “Nanjing Massacre” , it was not any doubt came to Japan originally .

But during the stay in Japan , and without a point of view from the Allies , in the third person point of view there is no point of view from Japan , when I looked down the history of Japan and Asia in the 20th century , that such a view is a big mistake I noticed . That it has acquired a friendship with Mishima Yukio was also large.

Greater East Asia War was a fight for the self-defense of Japan. It's clear testified in Congress after the war MacArthur back to the United States by “MacArthur testimony “.

Is beneath the name of the trial, the Tokyo trial was the revenge of the lawless. Even if the "Nanjing Massacre", rather than as a nothing testimony credible, that it is a conspiracy propaganda China is to the world using the businesspeople and foreign journalists not only it is revealed.　For "comfort women issue” it does not deserve to be discussed.

But, from the standpoint of Japan, or there is little movement to continue to verify protest against these, the Japanese was negligible even seen so far.

Now, in the international community, speaking of “there was no Nanjing Massacre”,that person is not to another party. It will be treated on the same level with people who deny the Nazi gas chambers. Unfortunately, this is a stern reality. So we must be careful rough. But, from the standpoint of Japan, Japan had not continued to go appeal to the world, this would be determined as a historical fact. Is these efforts, Japan was less unusually far.

Japan does not need to consider the circumstances of the other party or to flattery.

America in the position of the United States, China's China's position, Japan says things from the standpoint of Japan.　They differ, of course.　But, so it's good.　World, it is as such.　Only Japan, if you have a person who understands, you would have been immediately took advantage.

Whatever the "comfort women issue" way "Yasukuni Shrine issue" way "Nanjing", most of the issues that are pending now, I mean I have to loud Another, from the side of the Japanese It's that it's in fact dare to South Korea and China, it's got to be a problem. What to do with this problem, the Japanese must consider it yourself.

Japanese, not made only from the de-curse Allies still made-up of "the victorious powers" view of history. It is fortunate this document, becomes help to escape from the bondage.

I would like to thank thick Fujita Hiroyuki who just took the labor to translate and organize the dictation and my manuscript at the end.

November 25, 2013

Henry Scott Stokes

It is a popular page yesterday.

順位	ページ名	閲覧数
1	トップページ	49 PV
2	" Mako masih hidup ! " '5...	46 PV
3	" Mako ana urip !" '50 Sa...	42 PV
4	" Mako je nažive ! " '50 ...	39 PV
5	" Mako leefde ! " '50 Van...	39 PV
6	" Mako var lifandi! " '50...	39 PV
7	" Mako alikuwa hai !"	39 PV
8	श्री Makoto Kono...	37 PV
9	" Mako was die lewe! " '5...	37 PV
10	" Mako oli elus ! " '50 A...	36 PV
11	MAKO જીવતો...	35 PV
12	" Mako bil živ !" '50 Od ...	35 PV
13	" Mako żyje ! " '50 Od ro...	33 PV
14	" Mako je živ ! " '50 Od ...	32 PV
15	" Mako masih hidup ! " '5...	31 PV
16	" Mako buvo gyvas !" "50 ...	29 PV
17	" Мако беше жив !" '50 Од...	28 PV
18	" Mako estava vivo! " '50...	28 PV
19	“鲨鱼还活着！ ” '...	27 PV
20	Mako जिवंत...	27 PV

上位20件を表示しております。

 

" Een dag in die lewe van Ivan Denisovich " Solzhenitsyn

Die volgende, dit is uit die lees kolom van Asahi Newspaper 5.4 .

Dit is nog 'n artikel dat dit was gedink " Wel, wat " .

"Die boek wat ek onthou , en die boek wat ek nie vergeet nie "

Verteller , aktrise Kumiko Akiyoshi

" Een dag in die lewe van Ivan Denisovich " Solzhenitsyn < Author >

Ek het voortgegaan om boeke uit oor diskresie om te lees. Ek konsentreer op 'n spesifieke genre skakelaar gaan die tyd wanneer iets van my . Of toegewing in Japan ná die Tweede Wêreldoorlog literatuur, om wyd te lees as die wenner van die Nobelprys en Pulitzer -prys .

Dit is verslaaf aan die Russiese letterkunde die dae van 20s. En kyk na die film "Oorlog en Vrede " , is toe na Tolstoy . Hy was groot. Terug ook diep front is breed. Dit is interessant om digte gebou is , selfs as historiese roman as 'n liefdesverhaal , 'n lesing oral. En ek het geleidelik getrek Dostoyevsky , maar as dit in net momentum geskryf . Was in die hand, die Russiese letterkunde Ek wens groot en ek het gedink dit is die boek . Dit was ook verregaande.

Die stadium is die Sowjet-Unie. Geplaas in die konsentrasie kamp 'n bietjie skroef up , man 'n brief skryf elke dag van harde arbeid koue en honger en is 'n held. Ek sal in die menslike krag verbaas wees . Daar is genade, en daar is wysheid. Dit het ook die kunstenaars van die klein om te oorleef. Verder, dit is nie 'n ding om te hou by sy geslepe klein .

Ek voel 'n diep multi -layered lei tot die "oorlog en vrede" al is dit kort .

Daar vertel hulle ook dat dit " tragies roman donker " nie, maar as 'n hulp boek van die lewe , selfs 'n godsdienstige boeke meer as godsdiens gelees word. Selfs voel God , want dit is nie afhanklik van die onderrig van God hy.

Klimaks is 'n toneel waar die blok baksteen in die veld saam met vriende, gelei deur 'n groep leier aantreklik. Terwyl die harde werk die koue , is almal voel gaan een te word . Al is dit 'n storie wat die kommunistiese regime beskuldigde, die hoofkarakter is 'n kommunistiese uitstekend. Doktrinêre kommunistiese ook verder, plesier om te integreer met die arbeid ontplof uiteindelik . Ek sal altyd hier huil.

Sin kommunikasie met die toneel, was vir my kom dan . Sonder om bewus te wees van die smeer bad toneel " Diep Rivier" in ( 1995 ), wat in Indië geskiet is, hoe voel jy as die hoofkarakter, wat sy sou doen, is sigbaar , was dit een van die groot vloei van die lewe. Ek het gevoel ek het in kontak met die wêreld buite die doktrinêre nou is.

( Hiroshi Kimura , vertaling, Paperback , 529 ¥ )

 opset Suzuki Shigeru