生长的菌株 这需要中国 财富分配不均 它产生的怨恨的人

以下是出现在5月13日的朝日新闻的文章。

阅读这样的文章，很多年了，我，在过去几年，订阅朝日新闻。笔者强烈认为现在。这是我认为在附录的朝日新闻的编辑委员的文章，我要你填写，如外国记者的文章谁是已经习惯了到现在为止的空间。

生长的菌株

这需要中国

财富分配不均

它产生的怨恨的人

导演贾樟柯新作

导演贾樟柯的电影人得到了最多的关注在中国。他获奖的三大国际电影已经在43岁节日。

他的主题，同时得到中国政府的错边的时候，迫使中国政府屈服在艺术性的高度。

他转向船尾看看家里的经济长，第一次在五年甚至“手罪”的功能。

从他出道，莲实重彦的评论家欣赏高，是说与导演。

莲实

相机与拍摄对象之间的关系是一个非常准确的，愉悦和一个张力流传下来的“歌川”老年妇女日常生活的导演贾。图像的前期工作，同时击中滴是伟大的。

佳

我是女的说哦其实。人们失去了以转换政策获得医疗保健的权利的保障。

莲实

这足以感觉到它没有考虑它的其他女人的电影或更多，写下了“这个完美担心一点点”，他说。但“手罪”这个时候，摩托车的男子默默盗年初三

很兴奋“新电影开始了这一点， ”和看到的场景被拍死。

佳

我是根据发生在现实中在中国四宗事件。我想， “武侠” （武师娱乐流派传统的中国英雄），试图在他们表达。四个主人公是一个形象，如“水浒传”武松和鲁智深。

莲实

摄像头的运动是它完全不同于以往。但没有尝试匹配的人大约在这个时候的运动，移动相机。

佳

四个人英雄，是因为它不断地移动。这反映在现代中国，很多人必须始终在运动。从贫穷的地方，以丰富的地方，从地中海西海岸向东，从寒冷的北方进入一个温暖的南方。泰凯走动呼吁人们对腐败，他正在向警方鸭子周围的眼睛。 Shogyoku下楼的情人，有一个老婆，然后她去了她的母亲。书纪，他徘徊在更换工作。

莲实

你交谈，余力为纳尔逊拍摄。

佳

是啊。他说，为了遵循您要使用（手持相机以较少的模糊）斯特凸轮运动的人。

莲实

暴力多项出现，但没有在专业强盗的工作。这是做业余可怕的事情在世界映入眼帘。

佳

这是我在现代中国一个最大的问题。这意味着，每个人都有，财富的愤慨分布变得不公正，到目前为止，并没有得到只得到你应该得到的。这样的人把道路上的障碍，也付出了代价。是，我可以自己甚至剥削。

莲实

我认为，在你有意识的，但中国现在河畔真实和现实的是混合贾总监。这是不现实的，出现在现实很糟糕的这部电影。第一集，马得的。图片步行道路和clickety clickety点击拉动马车无人值守是伟大的。牛和第三的蛇情节也感觉到什么不现实的。

佳

'06意识到了超现实的，它是从“三峡好人” 。砰！铁路新干线贯通，在农村的中间是什么？有没有办法去思考，如果你看看这样的景观，我来到了另一个世界。我想这就是今天的中国超现实的已经进入了现实。

（配置=编委会，石飞）

“手罪”

泰凯在煤矿谴责腐败工作也将被忽略，他带来了猎枪。周是刻苦钻研，以抢劫占领瞒着妻子和孩子。 Shogyoku谁在桑拿工作转向反击迫切庸俗的顾客。要知道女人谁在恋爱，工厂工人堕下的秘密，书纪作出裁定存在。

Штамм роста Она занимает Китай

Ниже статья, которая появилась в Asahi газеты от 13 мая .

Чтобы прочитать статью , как это, в течение многих лет , я , на протяжении последних лет , подпишитесь на Asahi газеты . Автор настоятельно думаю теперь . Это я думаю, что в Приложении , статьи редакционных членов комитета Asahi газеты , и я хочу, чтобы вы заполните , такие как изделия из иностранного корреспондента , который пространство, которое не было к ним привыкли до сих пор.

Штамм роста

Она занимает Китай

Неравномерное распределение богатства

Она производит возмущение людей

Новая работа режиссера Цзя Zhangke

Создатели фильма директора Цзя Zhangke в получить наибольшее внимание в Китае. Он имеет наградами из трех крупных международных кино уже в 43 лет фестивалей.

Его тема в то время попасть на ту сторону китайского правительства в то время, чтобы заставить китайское правительство , чтобы получить в разгар артистизм.

Он превращает строгим взглядом дом в экономический рост , даже «рука греха " особенностью впервые за последние пять лет.

Дебют от него , критик Shigehiko Hasumi к ценим высокий, разговаривал с директором .

Hasumi

Отношения между камерой и объектом съемки является действительно точны , удовольствие и один напряженность был вынесен на « Песне Сычуань " предыдущая работа режиссера Цзя . Изображение пожилых женщин каждый день жизни в то время как ударыкапель было отличным .

Цзя

Я женщина говорят о деле . Люди потеряли гарантию права на получение медицинской помощи на политику преобразования.

Hasumi

Это достаточно, чтобы чувствовать , что это не займет другая женщина фильм о нем или более , пишет " это совершенство для беспокойства немного" он сказал . Но начало «руке греха» этого времени , человек мотоцикла молча Пираты из трех

Был очень взволнован " новый фильм начал это, " и посмотреть, сцена будет застрелен .

Цзя

Я была основана на четырех инцидентов, имевших место в действительности в Китае. Я думал , "боевые искусства" ( мастер боевых искусств развлечения жанр традиционной китайской герой ) пытается выразить в них. Герой четырех образ , например, Ву песни и Лу Zhishen из «Вода Margin" .

Hasumi

Движение камеры это полностью отличается от прошлого . Но не пытайтесь в соответствии с движением человека по этому времени , перемещать камеру .

Цзя

Герой из четырех человек потому, что она постоянно движется . Это нашло свое отражение в современном Китае много людей должны быть всегда в движении . От места бедности , к богатому месте , к востоку от западного побережья Средиземного моря , движутся в теплое юг от холодного севера . Taikai прогуляться, чтобы обратиться к людям, к коррупции , он движется к утке глаза полиции окружности . Shogyoku спустился любовника , что есть жена, она затем перейти к ее матери. Секи он бродит при изменении работу.

Hasumi

Вы говорили с Ю. Лик Вай Нельсон съемки.

Цзя

Да . По его словам, для того, чтобы следовать за движущейся человек, что вы хотите использовать ( ручной камерой с меньшим размытием ) Стид кулачка.

Hasumi

Насилие ряд появился , но ни в работе профессионального гангстера. Мир, который делает любительские страшное что-то попадает в поле зрения .

Цзя

Это я самая большая проблема в современном Китае . Это означает, что каждый человек имеет , распределение возмущение богатства становится несправедливость сих пор, и не получаю то, что только вы должны получить. Такие люди поставить заслон на дороге , или он взял свое . Чтобы быть , я могу быть сама даже эксплуатируя .

Hasumi

И я думаю, в том, что у вас есть чувство , но Китай в настоящее время сюр Настоящее и реально смешивать директор Цзя . Это не реалистично, появляться в реальном плохо для этого фильма. Первого эпизода , лошади тоже. Ходить на проезжую часть и Clickety перестук колес поезда , потянув перевозки изображения без присмотра велик. Крупный рогатый скот и змея эпизод третий также чувствую что-то нереальные .

Цзя

Из '06 знал осюрреалистично, Это из "Натюрморт" . Bang! Железнодорожный Синкансэн проникает , в середине сельских ничего не было? Там нет никакой помощи для того, чтобы думать, если вы посмотрите на такой пейзаж , я пришел в мир иной. Я думал, что это Китай сегодня сюрреалистические 'S ввели реальность .

( Конфигурация = Редколлегия , Ishitobi )

" Рука греха "

Taikai для работы в угольной шахте , чтобы осудить коррупцию также игнорируется , он воспитывает охотничье ружье . Чжоу над тем, чтобы грабеж оккупации , не говоря его жену и детей . Shogyoku который работает в сауне получается дать отпор срочное вульгарный клиента . Чтобы узнать секреты женщин, которые влюблялись, фабрично-заводских рабочих , Секи вынесет определение там .

A estirpe de crescimento Leva China Distribuição desigual da riqueza

A seguir, um artigo publicado no jornal Asahi de 13 de maio.

Para ler o artigo como este , há muitos anos , eu , ao longo dos últimos anos , assine a jornal Asahi . O autor é fortemente pensar agora. É eu acho que no Apêndice, artigo de membros do comitê editorial do jornal Asahi , e eu quero que você preencha , como artigos de correspondente estrangeiro que o espaço que tinha sido usado para eles até agora.

A estirpe de crescimento

Leva China

Distribuição desigual da riqueza

Ela produz o ressentimento de pessoas

Novo trabalho do diretor Jia Zhangke

Cineastas do diretor Jia Zhangke obter o máximo de atenção na China. Ele tem premiado dos três principais festivais de cinema internacionais já aos 43 anos de idade.

Seu tema , enquanto entrar no lado errado do governo chinês , no momento , para forçar o governo chinês para produzir no auge da arte.

Ele vira a casa olhar severo para o crescimento econômico , mesmo recurso de " mão do pecado" da primeira vez em cinco anos .

Debut dele , crítico de Shigehiko Hasumi apreciar alta , estava a falar com o diretor .

Hasumi

Relação entre a câmera eo objeto é realmente preciso , prazer e uma tensão foi entregue a "Canção de Sichuan " trabalho anterior do diretor Jia . Imagem de mulheres idosas da vida cotidiana ao bater o gotejamento foi ótimo.

Jia

Eu era uma mulher dizer oh , na verdade . As pessoas perderam a garantia do direito de receber cuidados médicos em uma política de conversão.

Hasumi

É o suficiente para sentir que ele não leva a outro filme mulher dele, ou mais , escreveu " esta perfeição o que se preocupar um pouco ", disse. Mas o início da " mão do pecado" deste tempo, um homem de motocicleta silenciosamente Piratas três

Estava muito animado " novo filme começou isso", e ver a cena a ser morto a tiros.

Jia

Eu estava baseado em quatro incidentes que ocorreram na realidade, na China. Eu pensei, "artes marciais" ( artista marcial entretenimento gênero herói tradicional chinesa ) tentando expressar neles. Herói de quatro é uma imagem , como a canção de Wu e Lu Zhishen de " Margem de Água" .

Hasumi

O movimento da câmera é totalmente diferente do passado . Mas não tentou coincidir com o movimento da pessoa sobre o tempo, mover a câmera .

Jia

Herói de quatro pessoas é porque constantemente se movendo. Isso se reflete na China moderna muita gente deve estar sempre em movimento. Do lugar da pobreza , para um lugar rico , a leste da costa ocidental do Mediterrâneo, estão se movendo para um caloroso sul do norte frio. Taikai andar a apelar às pessoas para a corrupção, ele está se movendo para pato dos olhos de circunferência polícia. Shogyoku desceu amante que há uma mulher, ela , em seguida, ir para sua mãe. Shoki ele vagueia ao alterar o trabalho.

Hasumi

Você conversou com Yu Lik Wai Nelson disparo.

Jia

É. Ele disse que , a fim de seguir uma pessoa em movimento que você deseja usar ( câmera de mão com menos blur) cam Stead .

Hasumi

Violência vários apareceu , mas nenhum na obra de gangster profissional. O mundo que está fazendo algo terrível amador vem na vista .

Jia

É que eu sou um grande problema na China moderna . Isso significa que toda a gente tem , a distribuição da riqueza indignação torna-se injustiça , até agora, e não vêm recebendo o que só você deve começar. Essas pessoas colocam uma barreira na estrada , ou ele teve seu preço . Para ser, eu posso ser eu mesmo , mesmo explorando .

Hasumi

E eu acho que na medida em que você tem um senso de , mas a China agora sur real e realista é misturar diretor Jia . Isso não são realistas , surgem em tempo real mal para este filme. É o primeiro episódio , cavalo também. Imagem andando na estrada e clic clic clique com o botão puxando o carro sozinho é ótimo . Bovinos e cobra episódio da terceira também sinto algo irreal.

Jia

Of '06 estava ciente do surreal , é a partir do " Still Life" . Bang! Penetra Railway Shinkansen, no meio rural não era nada ? Não há socorro para ele pensar se você olhar para essa paisagem , eu vim para outro mundo. Pensei que era a China de hoje é surreal ter entrado na realidade.

( Configuration = Conselho Editorial, Ishitobi )

" Mão do pecado"

Taikai para trabalhar na mina de carvão de denunciar a corrupção também é ignorado , ele traz o rifle de caça. Zhou é assiduamente para roubo ocupação sem dizer a sua esposa e filhos . Shogyoku que trabalha na sauna vira-se para lutar para trás um cliente urgente vulgar . Para conhecer os segredos das mulheres que se apaixonaram , os operários , Shoki faz uma determinação lá.

La cepa de crecimiento Toma de China La distribución desigual de la riqueza

El siguiente es un artículo que apareció en el periódico Asahi , de 13 de mayo.

Para leer el artículo como este , por muchos años, que , en los últimos años , suscribirse al diario Asahi . El autor se cree firmemente ahora . Es Creo que en el apéndice , en el artículo de los miembros del comité editorial del diario Asahi , y quiero que usted complete , tales como artículos de corresponsal en el extranjero , que el espacio que se había usado para ellos hasta ahora .

La cepa de crecimiento

Toma de China

La distribución desigual de la riqueza

Produce el resentimiento de la gente

Nueva obra del director Jia Zhangke

Cineastas Director Jia Zhangke reciben la mayor atención en China. Tiene galardonados de los tres grandes festivales internacionales de cine que ya a los 43 años de edad.

Su tema , mientras que conseguir en el lado equivocado del gobierno chino en el momento , para forzar al gobierno chino a ceder a la altura del arte.

Se vuelve la mirada severa a casa para el crecimiento económico, incluso función de " la mano del pecado" de la primera vez en cinco años.

Debut de él , crítico de Shigehiko Hasumi apreciar alto, estaba hablando con el director .

Hasumi

Relación entre la cámara y el sujeto es una muy precisa , el placer y una tensión fue dictada para "Canción de Sichuan " trabajo previo del director Jia. Imagen de la mujer de edad avanzada de la vida cotidiana , mientras que golpear el goteo fue genial.

Jia

Yo era una mujer decir oh realidad . La gente perdió la garantía del derecho a recibir atención médica en una política de conversión.

Hasumi

Es suficiente para sentir que no toma la otra película de la mujer de la misma o más , escribió " esta perfección para estar preocupado un poco" , dijo. Pero el principio de la "mano del pecado " de este tiempo, un hombre de la motocicleta en silencio Piratas de tres

Estaba muy emocionado " nueva película empezó esto", y al ver la escena que se va a tiros .

Jia

I se basó en cuatro incidentes que se produjeron en realidad en China. Pensé , "artes marciales " ( género de entretenimiento en artes marciales héroe tradicional china ) tratando de expresar en ellos. Héroe de cuatro es una imagen , como la canción de Wu y Lu Zhishen de "Water Margin" .

Hasumi

El movimiento de la cámara es totalmente diferente del pasado . Pero no se intentará hacer coincidir el movimiento de la persona acerca de este tiempo , mueva la cámara .

Jia

Héroe de cuatro personas se debe a que en constante movimiento . Esto se refleja en la China moderna que mucha gente debe estar siempre en movimiento. Desde el lugar de la pobreza, a un lugar rico , al este de la costa oeste del Mediterráneo, se están moviendo en una cálida hacia el sur desde el norte frío. Taikai caminar para atraer a la gente a la corrupción, que se está moviendo a pato de los ojos de la circunferencia de la policía. Shogyoku bajó amante que hay una esposa, y luego ir a su madre. Shoki deambula mientras cambia el trabajo.

Hasumi

¿Usted habló con el tiro Yu Lik Wai Nelson.

Jia

Sí . Dijo que con el fin de seguir a una persona en movimiento que desea utilizar ( cámara en mano con menos desenfoque ) cam Stead .

Hasumi

Violencia varias aparecido , pero ninguno en el trabajo de gángster profesional. El mundo que se está haciendo algo horrible aficionado salta a la vista .

Jia

Es que soy un problema más grande de la China moderna. Esto significa que todo el mundo tiene , la distribución de la riqueza se convierte en indignación injusticia hasta el momento, y que no ha estado recibiendo y lo único que debe recibir. Estas personas ponen una barrera en el camino, o que tuvo su efecto . Para ser , puedo ser yo mismo , incluso explotando .

Hasumi

Y creo en que usted tiene un sentido de , pero ahora China sur real y realista es mezclar director Jia. Eso no son realistas , emerge en bienes mal para esta película. Por el primer episodio , el caballo también. Imagen caminar el camino y clickety clic- clic tirando del carro desatendido es grande . El ganado vacuno y el episodio de la serpiente de la tercera también se sienten algo poco realista.

Jia

De '06 estaba al tanto de lo surreal , Es a partir de la " Naturaleza muerta " . ¡Bang! Penetra Ferrocarril Shinkansen , en medio de las zonas rurales había nada ? No hay otro remedio que pensar si nos fijamos en un paisaje tal , llegué a otro mundo. Pensé que eso es la China de hoy surrealistas han entrado en la realidad.

( Configuración = Consejo Editorial , Ishitobi )

"Mano de pecado"

Taikai para trabajar en la mina de carbón para denunciar la corrupción también se ignora , él trae a colación el rifle de caza . Zhou es asiduamente a la ocupación de robo sin decirle a su esposa e hijos . Shogyoku que trabaja en la sauna se vuelve a luchar un vulgar urgente cliente . Para conocer los secretos de las mujeres que se enamoraron , trabajadores de la fábrica , Shoki hace una determinación allí.

Il ceppo della crescita Prende Cina Distribuzione ineguale della ricchezza

Quello che segue è un articolo apparso sul giornale Asahi del 13 maggio .

Per leggere l' articolo come questo , per molti anni , io , negli ultimi anni , sottoscrivo il quotidiano Asahi . L'autore si pensa fortemente momento. E ' Penso che in appendice , articolo di membri del comitato editoriale del giornale Asahi , e voglio che tu a compilare , come ad esempio articoli di corrispondente estero che lo spazio che era stato usato per loro fino ad ora.

Il ceppo della crescita

Prende Cina

Distribuzione ineguale della ricchezza

Produce il risentimento della gente

Nuovo lavoro del regista Jia Zhangke

Registi del regista Jia Zhangke catturano maggiormente l'attenzione in Cina . Ha premiato i tre principali festival internazionali di cinema già a 43 anni .

Il suo tema, mentre arrivare sul lato sbagliato del governo cinese , al momento , per costringere il governo cinese a cedere al culmine di arte .

Si gira lo sguardo severo casa per la crescita economica , anche "mano del peccato ", caratteristica della prima volta in cinque anni .

Esordio da lui , critico di Shigehiko Hasumi apprezzare alto , stava parlando con il regista .

Hasumi

Relazione tra la fotocamera e il soggetto è davvero accurata , piacere e una tensione fu tramandata a " Song of Sichuan " opera precedente del regista Jia . Immagine di donne anziane vita di tutti i giorni , mentre colpendo la flebo era fantastico.

Jia

Ero una donna dire oh realtà . Persone hanno perso la garanzia del diritto di ricevere cure mediche ad una politica di conversione .

Hasumi

E ' sufficiente sentire che non ci vuole l' altro film donna o più , ha scritto " questa perfezione di essere preoccupati per un po'" , ha detto . Ma l'inizio della "mano del peccato " di questo tempo , un uomo di moto silenziosamente pirati di tre

Era molto eccitato " nuovo film iniziato questo , " e di vedere la scena da ucciso .

Jia

Ero sulla base di quattro episodi che si sono verificati in realtà in Cina . Ho pensato , "arti marziali" ( artista marziale genere di intrattenimento tradizionale eroe cinese) cercando di esprimere in loro . Eroe di quattro è un'immagine, come Wu Song and Lu Zhishen di " Water Margin " .

Hasumi

Il movimento della fotocamera è totalmente diverso dal passato . Ma non tentare di abbinare il movimento della persona in questo periodo , spostare la fotocamera .

Jia

Eroe di quattro persone è perché in continuo movimento . Ciò si riflette nella Cina moderna un sacco di persone deve essere sempre in movimento . Dal posto di povertà , in un luogo ricco , a est dalla costa occidentale del Mediterraneo , si stanno muovendo in un ambiente caldo sud dal freddo nord . Taikai camminare fare appello alla gente per la corruzione , si sta muovendo per anatra occhi di circonferenza polizia. Shogyoku andato giù amante che c'è una moglie, poi vai a sua madre . Shoki vaga mentre si cambia il lavoro.

Hasumi

Avete parlato con la ripresa Yu Lik Wai Nelson .

Jia

Già. Ha detto che , al fine di seguire una persona in movimento che si desidera utilizzare ( camera a mano con meno sfocatura ) cam Stead .

Hasumi

La violenza di un certo numero di comparsa , ma nessuno nel lavoro di gangster, professionale . Il mondo che sta facendo qualcosa di terribile amatoriale entra in vista .

Jia

E ' Sono un problema più grande in Cina moderna . Ciò significa che ognuno di noi ha , la distribuzione indignazione della ricchezza diventa ingiustizia finora , e non sono stati sempre ciò che solo si dovrebbe ottenere . Queste persone mettono un ostacolo sulla strada, oppure ha preso il suo pedaggio . Per essere , posso essere me stessa , anche sfruttando .

Hasumi

E penso in che hai un senso di , ma la Cina ora sur reale e realistico è quello di mescolare il regista Jia . Che non sono realistici , emerge in real male per questo film . Del primo episodio , il cavallo troppo . Immagine a piedi la carreggiata e clickety clic- clic tirando il carrello incustodito è grande. Bovini e serpente episodio della terza sentono anche qualcosa di realistico .

Jia

Del '06 era a conoscenza del surreale , è da " Still Life" . BANG! Penetra ferroviaria Shinkansen , nel bel mezzo della campagna era niente ? Non vi è alcun aiuto per poter pensare se si guarda un paesaggio , sono venuto in un altro mondo . Ho pensato che è la Cina di oggi di surreali sono entrati la realtà .

( Configuration = Editorial Board , Ishitobi )

"Mano di peccato "

Taikai a lavorare nella miniera di carbone di denunciare la corruzione è anche ignorato , egli porta il fucile da caccia . Zhou è assiduamente per rapina occupazione senza avvertire la moglie ei figli . Shogyoku che lavora in sauna si rivolge a combattere un cliente volgare urgente. Per conoscere i segreti delle donne che si innamorò , operai , Shoki fa una determinazione lì .

Der Stamm Wachstums Es dauert China Ungleiche Verteilung von Vermögen,

Das folgende ist ein Artikel, der in der Asahi -Zeitung vom 13. Mai erschien .

Um den Artikel zu lesen, wie diese , seit vielen Jahren , habe ich in den vergangenen Jahren , abonnieren Sie die Asahi -Zeitung. Der Autor ist stark nachdenken. Es ist denke ich in der Anlage , der redaktionellen Artikel Ausschussmitglieder der Asahi -Zeitung , und ich möchte, dass Sie füllen , wie Artikel von ausländischen Korrespondenten, der Raum , die ihnen bis jetzt verwendet worden war .

Der Stamm Wachstums

Es dauert China

Ungleiche Verteilung von Vermögen

Es erzeugt Unmut der Menschen

Neue Arbeit von Regisseur Jia Zhangke

Regisseur Jia Zhangke Filmemacher bekommen die meiste Aufmerksamkeit in China. Er hat preisgekrönteder drei wichtigsten internationalen Filmfestivals bereits 43 Jahre alt.

Sein Thema Weile auf der falschen Seite der chinesischen Regierung an der Zeit, die chinesische Regierung zu zwingen, auf der Höhe der Kunst ergeben.

Er dreht sich um die strengen Blick zu Hause , das Wirtschaftswachstum , auch "Hand der Sünde "-Funktion zum ersten Mal in fünf Jahren.

Debut von ihm , Shigehiko Hasumi der Kritiker hoch zu schätzen , wurde mit dem Regisseur sprechen .

Hasumi

Beziehung zwischen der Kamera und dem Objekt ist ein wirklich genau , Genuss und eine Spann wurde auf "Song of Sichuan " bisherige Arbeit von Regisseur Jia . Bild von älteren Frauen Alltag reichte beim Schlagen die Tropf war groß.

Jia

Ich war eine Frau, oh sagen, eigentlich . Die Menschen verloren die Garantie des Rechts auf medizinische Versorgung bei einem Umsatz Politik zu erhalten.

Hasumi

Es ist genug, um das Gefühl, dass es nicht die andere Frau Film von ihm oder mehr nicht zu nehmen, schrieb er sagte, " diese Perfektion Sorgen um ein wenig zu sein." Aber der Beginn der " Hand der Sünde" von dieser Zeit , ein Mann von Motorrad leise Fluch der drei

War sehr aufgeregt " neuen Film begann dieser , " und zu sehen, die Szene tot , erschossen zu werden .

Jia

Ich wurde auf vier Vorfälle, die in China in der Realität aufgetreten sind . Ich dachte: " martial arts" ( Kampfkünstler Entertainment Genre der traditionellen chinesischen Held ) versuchen, in ihnen zum Ausdruck bringen. Held der vier ist ein Bild , wie Wu Song und Lu Zhishen von "Water Margin" .

Hasumi

Bewegung der Kamera ist völlig verschieden von der Vergangenheit . Aber hat nicht versucht, die Bewegung der Person um diese Zeit passen , die Kamera zu bewegen .

Jia

Held von vier Personen ist, weil es ständig in Bewegung . Dies wird im modernen China reflektiert eine Menge Leute müssen immer in Bewegung sein. Von Platz Armut, zu einem reichen Ort , im Osten von der Westküste des Mittelmeeres, in eine warme nach Süden aus dem kalten Norden . Taikai zu Fuß rund um den Menschen , die Korruption ansprechen , wird er sich zu ducken Bewegung der Augen der Polizei Umfang . Shogyoku ging Liebhaber , dass es eine Frau , sie dann zu ihrer Mutter zu gehen. Shoki er wandert , während die Arbeit.

Hasumi

Sie sprach mit Yu Lik Wai Nelson schießen .

Jia

Ja . Er sagte , um eine bewegende Person, die Sie ( Handkamera mit weniger Blur) Stead cam benutzen möchten .

Hasumi

Gewalt eine Reihe erschienen , aber keiner in der Arbeit von professionellen Gangster. Die Welt, die tun Amateur schrecklichen etwas in den Blick kommt .

Jia

Es ist, ich bin ein größte Problem im modernen China . Es bedeutet , dass jeder , der Zorn Verteilung des Reichtums wird Ungerechtigkeit so weit, und wurden nicht nur das bekommen, was Sie bekommen sollte . Solche Menschen stellen eine Barriere auf der Straße, oder er forderte seinen Tribut . Zu sein, ich kann mich auch zu nutzen .

Hasumi

Und ich denke , dass in Ihnen ein Gefühl von zu haben, aber jetzt China sur Real und realistisch ist es, Regisseur Jia mischen. Das ist nicht realistisch sind, entstehen in Echt schlecht für diesen Film . Von der ersten Folge , Pferd auch. Bild zu Fuß die Fahrbahn und clic clic- Klick durch Ziehen des Schlittens unbeaufsichtigt ist groß. Rinder und Schlange Episode der dritten fühlen sich auch etwas unrealistisch.

Jia

Von '06 war sich der surreal , Es ist aus der "Still Life" . Bang ! Railway Shinkansen durchdringt , in der Mitte des ländlichen war nichts ? Es gibt keine Hilfe für sie zu denken, wenn Sie in einer solchen Landschaft zu schauen, kam ich in eine andere Welt . Ich dachte, das ist das China von heute , die haben surreale Wirklichkeit eingetragen.

(Configuration = Editorial Board , Ishitobi )

"Hand der Sünde"

Taikai in der Kohlengrube , die Korruption anzuprangern arbeiten wird ebenfalls ignoriert , bringt er das Jagdgewehr . Zhou ist eifrig , um Raub Beruf ohne erzählt seine Frau und Kinder. Shogyoku , die in der Sauna funktioniert dreht sich zu wehren, eine dringende vulgär Kunden. Um die Geheimnisse der Frauen, die in der Liebe , Fabrikarbeiter fiel wissen , macht Shoki eine Bestimmung gibt .

La souche de croissance Il faut Chine La répartition inégale de la richesse,

Ce qui suit est un article paru dans le journal Asahi du 13 mai .

Pour lire l'article de ce genre, depuis de nombreuses années , je , au cours des dernières années , souscrire au journal Asahi . L'auteur est fortement penser maintenant . Il est je pense dans l'annexe , article de membres du comité de rédaction du journal Asahi , et je veux que vous remplissez , tels que des articles de correspondant à l'étranger qui l'espace qui avait été utilisé à eux jusqu'à maintenant .

La souche de croissance

Il faut Chine

La répartition inégale de la richesse

Il produit le ressentiment de la population

Nouveau travail de directeur Jia Zhangke

Les cinéastes de Directeur Jia Zhangke obtenir le plus d'attention en Chine . Il a primé des trois grands festivals de cinéma internationaux déjà à l'âge de 43 ans.

Son thème tout obtenir sur le mauvais côté de gouvernement chinois à l'époque, pour forcer le gouvernement chinois à céder à la hauteur de l'art .

Il tourne la maison de regard sévère de la croissance économique , même «main de péché» caractéristique de la première fois en cinq ans .

Debut de lui , le porte-parole de Shigehiko Hasumi apprécier haute , parlait avec le réalisateur .

Hasumi

Relations entre l'appareil photo et le sujet est vraiment précis , le plaisir et un tension a été rendu sur «Song du Sichuan " de travail précédente de directeur Jia . L'image des femmes âgées de la vie quotidienne tout en frappant la goutte était super .

Jia

J'étais une femme dire oh fait . Les gens ont perdu la garantie du droit à recevoir des soins médicaux à une politique de conversion .

Hasumi

Il suffit de sentir qu'il ne prend pas l'autre film de femme de celui-ci ou plus , a écrit " cette perfection d'être inquiets un peu » dit-il . Mais le début de la «main du péché» de ce temps , un homme de moto en silence Pirates de trois

Était très excité " nouveau film a commencé ce , " et à voir la scène à abattu .

Jia

J'étais basé sur quatre incidents survenus dans la réalité en Chine . J'ai pensé , "arts martiaux" ( genre de divertissement artiste martial de héros traditionnel chinois ) en essayant d'exprimer en eux. Héros de quatre est une image , tels que Wu Song et Lu Zhishen de "Water Margin" .

Hasumi

Mouvement de la caméra est totalement différent du passé . Mais ne pas tenter de faire correspondre le mouvement de la personne à cette époque , déplacer la caméra.

Jia

Héros de quatre personnes , c'est parce qu'il en perpétuel mouvement . Cela se reflète dans la Chine moderne un grand nombre de personnes doit être toujours en mouvement . De lieu la pauvreté, à un endroit riche , à l'est de la côte ouest de la Méditerranée , se déplacent dans un cadre chaleureux au sud du nord froid . Taikai promener de faire appel à des personnes à la corruption , il se déplace à canard aux yeux de la circonférence de la police . Shogyoku descendit amant qu'il ya une femme , elle a ensuite aller à sa mère . Shoki il erre pendant le changement de travail .

Hasumi

Avez-vous parlé avec Yu Lik Wai Nelson prise de vue.

Jia

Ouais . Il a dit , afin de suivre une personne en mouvement que vous souhaitez utiliser ( caméra à l'épaule avec moins de flou ) de came Stead .

Hasumi

La violence d'un certain nombre de apparus, mais aucun dans le travail de gangster professionnel . Le monde qui est en train de faire quelque chose de mauvais amateur est en vue .

Jia

C'est que je suis un gros problème dans la Chine moderne . Cela signifie que tout le monde a , la distribution de l'indignation de la richesse devient injustice jusqu'ici , et n'ont pas été d'obtenir ce que vous devriez obtenir. Ces gens mettent une barrière sur la route , ou il a pris son péage. Pour être , je peux être moi même exploitant .

Hasumi

Et je pense que dans ce que vous avez un sens de l' , mais la Chine maintenant sur réel et réaliste est de mélanger directeur Jia . Qui ne sont pas réalistes , émerger en temps réel mal pour ce film . Du premier épisode , cheval aussi. Image Marche de la chaussée et clic clic clic en tirant le chariot sans surveillance grande . Les bovins et les épisode de serpent de la troisième se sentent aussi quelque chose de réaliste .

Jia

De '06 était au courant de la surréaliste , Il est de la " Still Life " . Bang ! Pénètre ferroviaire Shinkansen , dans le milieu rural de rien n'était ? Il n'est d'aucune aide pour qu'il pense que si vous regardez un tel paysage, je suis dans un autre monde . Je pensais que c'était la Chine d'aujourd'hui surréalistes sont entrés dans la réalité.

( Configuration = Comité de rédaction , Ishitobi )

"Main de péché "

Taikai de travailler dans la mine de charbon de dénoncer la corruption est également ignorées , il apporte le fusil de chasse . Zhou est assidûment à l'occupation de vol sans le dire à sa femme et ses enfants . Shogyoku qui travaille dans le sauna se tourne vers battre un client vulgaire urgent . Pour connaître les secrets des femmes qui sont tombés en amour, ouvriers d'usine , Shoki rend une décision là-bas.

The strain of growth It takes China Uneven distribution of wealth,

The following is an article which appeared in the Asahi Newspaper of May 13.

To read the article like this, for many years, I, over the past years, subscribe to the Asahi Newspaper. The author is strongly think now. It is I think in the Appendix, article of editorial committee members of the Asahi Newspaper, and I want you to fill in, such as articles of foreign correspondent who the space that had been used to them until now.

The strain of growth

It takes China

Uneven distribution of wealth

It produces resentment of people

New work of director Jia Zhangke

Director Jia Zhangke’s filmmakers get the most attention in China. He has award-winning of the three major international film festivals already at 43 years old.

His theme while get on the wrong side of Chinese government at the time, to force Chinese government to yield at the height of artistry.

He turns the stern look home to economic growth, even "hand of sin” feature of the first time in five years.

Debut from him, Shigehiko Hasumi’s critic to appreciate high, was talking with director.  

Hasumi

Relationship between the camera and the subject is a really accurate, pleasure and one tension was handed down to "Song of Sichuan” previous work of director Jia. Image of elderly women everyday life while hitting the drip was great.

Jia

I was a woman say oh actually. People lost the guarantee of the right to receive medical care at a conversion policy.

Hasumi

It is enough to feel that it does not take the other woman movie of it or more, wrote “this perfection to be worried about a little “he said. But the beginning of the "hand of sin” of this time, a man of motorcycle silently Pirates of three

Was very excited “new movie began this," and to see the scene to be shot dead.

Jia

I was based on four incidents that occurred in reality in China. I thought, “martial arts “(martial artist entertainment genre traditional Chinese hero) trying to express in them. Hero of four is an image, such as Wu Song and Lu Zhishen of “Water Margin “.

Hasumi

Movement of the camera is it totally different from the past. But did not attempt to match the movement of the person about this time, move the camera.

Jia

Hero of four people is because it constantly moving. This is reflected in modern China a lot of people must be always in motion. From place poverty, to a rich place, to the east from the west coast of the Mediterranean, are moving into a warm south from the cold north. Taikai walk around to appeal to people to corruption, he is moving to duck the eyes of police circumference. Shogyoku went down lover that there is a wife, she then go to her mother. Shoki he wanders while changing the job.

Hasumi

Do you talked with Yu Lik Wai Nelson shooting. 

Jia

Yeah. He said in order to follow a moving person that you want to use (hand-held camera with less blur) Stead cam.

Hasumi

Violence a number of appeared, but none in the work of professional gangster. The world that is doing amateur terrible something comes into view.

Jia

It is I'm a biggest problem in modern China. It means that everyone has, the indignation distribution of wealth becomes injustice so far, and have not been getting what only you should get. Such people put a barrier on the road, or it took its toll. To be, I can be myself even exploiting.

Hasumi

And I think in that you have a sense of, but China now sur Real and realistic is to mix Jia director. That are not realistic, emerge in real badly for this movie. Of the first episode, horse too. Image walking the roadway and clickety clickety-click by pulling the carriage unattended is great. Cattle and snake episode of the third also feel something unrealistic.

Jia

Of '06 was aware of the surreal, It is from the “Still Life “. Bang! Railway Shinkansen penetrates, in the middle of rural was nothing? There is no help for it to think if you look at such a landscape, I came to another world. I thought that’s the China of today surreal’s have entered the reality. 

(Configuration = Editorial Board, Ishitobi )

"Hand of sin”

Taikai to work in the coal mine to denounce corruption is also ignored, he brings up the hunting rifle. Zhou is assiduously to robbery occupation without telling his wife and children. Shogyoku who works in sauna turns to fight back an urgent vulgar customer. To know the secrets of women who fell in love, factory workers, Shoki makes a determination there.

It is a popular page yesterday.

順位	ページ名
1	Hendrik Hamel of Hendrick (Gorinchem, 16...
2	Hendrick Hamel
3	トップページ
4	opravdu skvělá kniha , je , že je přesvě...
5	Jan Jansz. Weltevree
6	Now, Akutagawa Kenji wrote that book of ...
7	sebuah buku yang benar-benar hebat , dia...
8	It is a popular page yesterday.
9	en virkelig fantastisk bog , er at han e...
10	"Stratégie de diplomatie publique&q...
11	skrev Akutagawa Kenji at boken sannheten...
12	todella hyvä kirja , hän on luottavainen .
13	الآن
14	en riktigt bra bok , är att han är över...
15	现在，芥川贤治写道，真理的&#...
16	இப்பேĬ...
17	" Teorema nasce " Mr. Cedric ...
18	"Public Diplomacy-Strategie" M...
19	" Teorema nace " Sr. Cedric Vi...
20	" Théorème est né " M. Cedric ...

上位20件を表示しております。