Quanto segue è da Wikipedia.
La traduzione è me.
Gebhard Hielscher, 1935 anni -, il tedesco-nato del giornalista. Freiburg University School of Law laurea. L'ex corrispondente Süddeutsche Zeitung Giappone, attualmente Kanagawa Professore universitario.
Atteggiamento di copertura
Vicino l'atteggiamento di copertura di Süddeutsche Zeitung, è anche fondamentale per il trattamento post-bellico del Giappone.
Nella conferenza stampa in Club di Mao Asada (6 aprile 2007), la corrispondenza tra il primo ministro Shinzo Abe (al momento) per la questione delle donne di conforto a mente i corrispondenti stranieri, "Nella vita negli Stati Uniti, o non è stato sottolineato dagli americani come primo ministro del Giappone non dire la verità. '"che ha fatto la domanda.
Richiesta
"Anche dopo il dopoguerra '51 governo giapponese, il rifiuto ostinato che si basa unicamente su ogni richiesta di stabilirsi nel trattato bilaterale, il risarcimento individuale è quello di attenersi alla posizione che non diventa un metodo Format teoria di atteggiamento era la guerra problema. è, dal Giappone e la strada che porta alla soluzione del vecchio bellicoso hanno impedito fino ad ora. Naturalmente molti atteggiamento di negazione giapponese, e sarà in grado di scivolare con l'inganno e il confronto con il passato del buio della loro fantasia è stata rafforzata più di. "" che è possibile queste cose (compensazione individuale), il governo di Bonn già 40 anni fa, ha dimostrato di dimostrare in federale Security Act del 1965.
D'altra parte, Nishio Kanji è, "superiorità contro il Giappone, in Germania, comune a tutte le frasi del confronto due paesi di questa persona" supporre che, "E 'il" crimine nazista "non è nella storia del Giappone.
Ragioni non possono fare a cerca di rifugio in "compenso individuale" per evitare il "risarcimento statale," tale necessità non sia anche in Giappone.
Tuttavia è possibile che i giapponesi prendono un atteggiamento di negazione verso il "risarcimento individuale", è di che, sono in possesso di un "fantasy di sarebbe in grado di scivolare con l'inganno e il confronto con il passato del buio della loro".
Sarebbe un modo sgarbato di parlare, che cosa.
Essa può essere ciò che si dice a persone di altri paesi, uccidere etnica, il genocidio, la sperimentazione umana, chirurgia sterilità sterilizzazione, eutanasia politica, i tedeschi sono stati sovrapposti su larga scala, da solo, i giapponesi una cosa del genere "La ragione per cui ci c'è da raccontare. ", ha sostenuto con.