文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Die wahre Natur Chinas

2023年07月29日 16時45分33秒 | 全般

Der folgende Text stammt aus einem dreispaltigen Beitrag von Naoki Hyakuta und Ryusho Kadota in der Ausgabe vom 26. Juli des Monatsmagazins WiLL mit dem Titel "LGBT-Themen, Urteile des Obersten Gerichtshofs, die die Ängste und Befürchtungen der Frauen schüren" (S. 30 bis 40).
Der Artikel ist nicht nur für Japaner, sondern für Menschen auf der ganzen Welt eine Pflichtlektüre.
Die Präambel wurde weggelassen.
Der folgende Text ist ein Auszug aus S. 35.

Die vom GHQ gesetzte Zeitbombe
Kadota 
Es ist die Politik, die Regierung, die Finanzen und die Justiz. 
Die Korruption hält in allen Bereichen der japanischen Gesellschaft unvermindert an.
Die Ursache dafür ist in der demokratischen Erziehung der Nachkriegszeit zu suchen.
Premierminister Kishida wurde 1957 geboren, Generalsekretär Mogi 1955 und Außenminister Hayashi 1961.
Der Richter Imasaki, der über den Fall der "Frauentoilette" entschied, wurde ebenfalls 1957 geboren.
Die stellvertretenden Verwaltungsleiter der einzelnen Ministerien wurden ebenfalls in den 1950er Jahren geboren.
Welche Art von Schulbildung erhielten sie? 
Damals war die Japan Education Association für die Bildung zuständig, so dass ihnen nicht beigebracht wurde, "was die Nation ist" und "was es bedeutet, das Leben des Volkes zu schützen".
Stattdessen wurde ihnen beigebracht, dass "Japan eine Invasionsnation war" und "die Nation böse war".
Ich bin 1958 geboren, also weiß ich das aus erster Hand (lacht).
Die Menschen, die an der Spitze dieser Erziehung stehen, bilden jetzt die Führung.
Herr Hyakuta, Sie wurden 1956 geboren und sind nur zwei Jahre älter als ich.
Hyakuta.
In der Grundschule, die ich besuchte, wurde die Hinomaru-Flagge gehisst, und das Kimigayo wurde wie selbstverständlich gesungen.
Als ich in der Unterstufe war, hatten wir jedes Jahr am Neujahrstag einen Schultag.
Es wurden rote und weiße Manju (Brötchen) an die Schüler verteilt, und ich erinnere mich, dass an diesem Tag auch die Hinomaru-Flagge gehisst wurde.
Kadota. 
Das ist wunderbar.
Das würde in Kochi, wo die japanische Lehrergewerkschaft stark ist, nie passieren (lacht).
Hyakuta 
Als ich in der vierten Klasse war, kam der Showa-Kaiser nach Osaka.
Die Schule verteilte kleine Hinomaru-Fahnen an die Schüler, um den Showa-Kaiser zu begrüßen.
Zu dieser Zeit änderte sich die Atmosphäre im Bildungsbereich.
Kadota. 
Das war in den 1960er Jahren, nicht wahr?
Hyakuta
Das GHQ hat den meisten Japanern, die über die Vorkriegszeit Bescheid wussten, keine Gehirnwäsche verpasst.
Die tatsächlichen Auswirkungen der Gehirnwäschepolitik des GHQ werden sich erst zwei oder drei Jahrzehnte später zeigen.
Kadota. 
Das ist ein interessanter Punkt.
Bitte erläutern Sie ihn.
Hyakuta 
Mit dem Friedensvertrag von San Francisco erlangte Japan seine Unabhängigkeit.
Unmittelbar danach forderte eine nationale Bewegung die Begnadigung von Kriegsverbrechern.
Unter der Besatzung war es unmöglich zu sagen: "Lasst uns den Kriegsverbrechern helfen", auch wenn es nicht in Frage kam.
Als sich das GHQ zurückzog, wurden jedoch 40 Millionen Unterschriften aus ganz Japan gesammelt, und die Stimmen des Volkes bewegten das Parlament.
Kadota 
Die Resolution wurde schließlich einstimmig angenommen, und die Ehre der Kriegsverbrecher wurde wiederhergestellt.
Sogar die Kommunistische Partei stimmte im Parlament für die Resolution.
Hyakuta 
Die Bevölkerung betrug damals etwa 80 Millionen Menschen, aber damals gab es viele Kinder, so dass 40 Millionen die Mehrheit der Wähler ausmachten.
Mit anderen Worten: Die meisten Japaner wussten, dass die Kriegsverbrecher Opfer der Tokioter Prozesse waren. 
Die in der zweiten Hälfte der 1930er Jahre geborene Generation und die unmittelbar nach Kriegsende geborene Generation der Babyboomer wurden jedoch vom GHQ einer Gehirnwäsche unterzogen und als unbeschriebenes Blatt betrachtet.
Die Generation, der das War Guilt Information Program eine Gehirnwäsche verpasst hat, trat in den 1960er Jahren in den Arbeitsmarkt ein.
In den 1975er Jahren trat die Generation, die durch das "War Guilt Information Program" einer Gehirnwäsche unterzogen worden war, in das Berufsleben ein.
Zu dieser Zeit begann Japan eine seltsame Entwicklung zu nehmen.
Kadota 
Die vom GHQ gezündete Zeitbombe wurde also "aktiviert".
Sie fiel mit dem Zeitpunkt zusammen, an dem die Lügen über das "Nanking-Massaker" und die "Trostfrauen" bekannt wurden und das Yasukuni-Problem in die Schlagzeilen zu geraten begann.
Hyakuta 
Weder Mao Zedong noch Zhou Enlai haben jemals das "Massaker von Nanking" erwähnt.
Bis Nakasone an die Macht kam, gab es keinen Protest gegen den Besuch des Premierministers im Yasukuni-Schrein.
Die Japaner, denen das GHQ eine Gehirnwäsche verpasst hatte, damit sie glaubten, das japanische Militär sei verräterisch, glaubten leicht die fabrizierten Artikel der Asahi Shimbun und die Behauptungen der Nachbarländer, obwohl der Inhalt völlig unwahr war.

Die Einwanderungspolitik ist ein "Stimulans
Kadota
Die Welt der Politik, der Regierung und der Medien wird von der Elite kontrolliert, die durch "falsche Erziehung" hervorragende Ergebnisse bei Aufnahmeprüfungen erzielt hat.
Wenn man versucht, darüber zu sprechen, "was die Nation ist", wird man in der Welt der Eliten belächelt.
Dort leben Premierminister Kishida und seine Freunde.
Für sie geht es nicht um das japanische Volk, die "Unterschicht", sondern darum, wie sie in ihrer privilegierten Welt leben können.
Hyakuta 
Die Ursache dafür könnte ein Mangel an Geschichtsstudium sein, insbesondere ein Mangel an Verständnis für die Geschichte des eigenen Landes.
Wenn wir die Geschichte unseres eigenen Landes lernen, werden wir erkennen, dass wir Teil seiner Geschichte sind.
Wir wollen unser wunderbares Japan an unsere Kinder und Enkelkinder weitergeben. Das ist es, was wir denken sollten. Wenn Sie jedoch die Geschichte Ihres Landes nicht kennen, denken Sie vielleicht, dass das, was in hundert Jahren mit Japan geschieht, nichts mit Ihnen zu tun haben wird.
Kadota 
Die Mentalität "Hauptsache, es ist gut genug für mich" und "Hauptsache, es ist gut genug für jetzt" zeigt sich besonders deutlich in der Debatte über die Einwanderung. 
Hyakuta 
Politiker und Wirtschaftsführer, die die Einwanderungspolitik vorantreiben, gehören der Oberschicht an.
Ihr Leben wird sich auch dann nicht ändern, wenn sich Japans Sicherheit verschlechtert oder die Löhne der Arbeiter sinken.
Kadota. 
Die Regierung Kishida hat beschlossen, den Aufenthaltsstatus "spezifizierte technische Qualifikation II" drastisch auszuweiten, so dass ausländische Arbeitnehmer dauerhaft in Japan bleiben und ihre Familien mitbringen können. Damit hat sie Japan auf den Weg gebracht, ein "Einwanderungsmotor" zu werden.
Hyakuta 
Die Einwanderungspolitik ist vergleichbar mit einem Aufputschmittel.
Wenn man ein Aufputschmittel nimmt, kann man hart arbeiten, ohne schläfrig oder müde zu werden.
Aber irgendwann bricht der Körper zusammen.
Die Gewinne der Unternehmen werden steigen, wenn sie billige Arbeitskräfte einsetzen und die Kosten senken.
Auch die Steuereinnahmen werden steigen.
Das mag für das Management und die Regierung attraktiv sein, aber die Nebenwirkungen sind so gravierend, dass sie alles in den Schatten stellen.

Japan wird aufhören, Japan zu sein.
Kadota 
In Frankreich kommt es jetzt zu Ausschreitungen und Plünderungen seitens der Einwanderer, die bis zur Randale gehen.
Auch in der südlichen Präfektur Saitama gab es einen Aufstand von Kurden.
Es ist für jeden offensichtlich, dass der Multikulturalismus eine Illusion ist.
Obwohl die Alarmglocken läuteten, hat sich die Kishida-Regierung unbekümmert und "überstürzt" an die Sache gemacht.
Hyakuta  
Selbst die ehemalige Bundeskanzlerin Merkel, die bei der Aufnahme von Einwanderern und Flüchtlingen eine Vorreiterrolle spielte, gab zu, dass die europäische Einwanderungspolitik ein völliger Fehlschlag war.
Die USA und Europa haben erkannt, dass wir, wenn wir noch weiter gehen, von der Klippe fallen und sterben werden", und versuchen, gerade noch rechtzeitig umzukehren.
Trotzdem hat nur Japan begonnen, kopfüber auf die Klippe zuzulaufen.
Kadota. 
Ich lebe in Tokio und habe den Wandel der japanischen Gesellschaft beobachtet.
In den letzten Jahren haben sich die Landschaft und die Atmosphäre in dem Gebiet, das als "Subzentrum" bekannt ist, verändert.
Dies ist auf die Zunahme der Chinesen und anderer Ausländer zurückzuführen.
Mit "Unterzentrum" meine ich das Gebiet von Ikebukuro über Shinjuku bis Shibuya.
Auch wenn die Zahl der Ausländer zunimmt, macht sie nur wenige Prozent der Bevölkerung aus.
Dennoch haben sie genug Einfluss, um das Stadtbild drastisch zu verändern und die öffentliche Sicherheit sichtbar zu verschlechtern.
Hyakuta 
Während der Qing-Dynastie herrschte das Volk der Jurchen über China.
Es wird gesagt, dass die Bevölkerung der Jurchen nur 3 % der Gesamtbevölkerung Chinas ausmachte.
Die Mongolen in der Yuan-Dynastie mögen noch kleiner gewesen sein, aber so beherrschten sie den riesigen chinesischen Kontinent. 
Das ist nicht auf China beschränkt.
Es gibt viele Beispiele weißer Kolonialherrschaft, bei denen nur ein paar Prozent der Weißen über Farbige herrschten.
Das japanische Volk sollte ein größeres Krisenbewusstsein haben.
Andernfalls wird Japan aufhören, Japan zu sein.

Dieses Land ist in Schwierigkeiten.
Hyakuta  
Als wir ins Berufsleben eintraten, blühte die japanische Wirtschaft.
Dann, als wir in unseren 30ern waren, platzte die Blase.
In den folgenden 20 Jahren war Japan nur noch mit innenpolitischen Problemen wie der Beseitigung uneinbringlicher Forderungen beschäftigt.
Kadota 
Glücklicherweise oder unglücklicherweise wurde Japan nach dem Kalten Krieg nicht von äußeren Bedrohungen geplagt.
Um genau zu sein, war sich die Öffentlichkeit der "Bedrohung" nicht bewusst.
Das ist ein Aspekt, der dazu geführt hat, dass es kein Gefühl der Krise gab.
Hyakuta 
Die Sowjetunion, die größte Bedrohung während des Kalten Krieges, ist zusammengebrochen.
Nordkorea hatte zwar seither Raketen gestartet, aber seine Leistung war immer noch schlecht.
Das BIP Chinas war nur ein Zehntel so hoch wie das Japans.
Das Pro-Kopf-BIP beträgt 1/100.
Das Bild, das die Japaner von China hatten, war das eines verarmten Landes mit einer riesigen Landfläche und einer beachtlichen Bevölkerung.
Ich hatte keine Ahnung, dass China ein so schreckliches Land werden würde.
Letztendlich hatte ich meine Wachsamkeit vernachlässigt.
Kadota. 
Mit dem Fall der Berliner Mauer und der Sowjetunion ging der Kommunismus zu Grunde.
Doch nach dem Vorfall auf dem Platz des Himmlischen Friedens verschärfte China seine Gedankenkontrollen in einer Weise, die der Zeit widersprach.
Anstelle des Kommunismus wurde versucht, das Land mit Hilfe des Nationalismus zu monolithisieren.
Ab Anfang 1990 begannen die militärische Ausbildung von Universitätsstudenten und die antijapanische Erziehung durch Jiang Zemin mit voller Kraft.
Hyakuta 
Herr Kadota hat China viele Male für Interviews besucht.
Kadota. 
Ich habe China seit Anfang der 1980er Jahre jedes Jahr besucht, und anfangs hatte ich einen guten Eindruck vom chinesischen Volk.
Viele von ihnen waren freundliche und einfache Menschen, und ich hatte nicht den Eindruck, dass sie die Absicht hatten, das Territorium ihres eigenen Landes durch die Invasion anderer Länder zu erweitern.
Weder die intellektuelle Klasse noch die allgemeine Bevölkerung zeigten irgendwelche Anzeichen von Aggressivität. 
In den späten 1980er Jahren änderte sich die Atmosphäre.
Drei Monate vor den Protesten auf dem Platz des Himmlischen Friedens besuchte ich China und fand die Gesellschaft in einem solchen Zustand der Unordnung vor, dass die Menschen miteinander stritten und es auf den Straßen zu Schlägereien kam.
Ich war überrascht.
Als Folge der Ausbreitung der Geldverehrung gab es überall Kämpfe um Geld.
Hyakuta 
Während des Großen Sprungs nach vorn unter der Führung von Mao Zedong sollen 60 Millionen Menschen verhungert sein.
Es folgte die Kulturrevolution, und die Gesellschaft lag in Trümmern.
Unter der Misswirtschaft der Kommunistischen Partei wurde das chinesische Volk an die Härten der Armut erinnert.
Das mag der Grund sein, warum sich ihre Augen verfärben, wenn von Geld die Rede ist.
Kadota. 
Intuitiv dachte ich: "Dieses Land ist in Schwierigkeiten", aber kurz darauf ereignete sich der Vorfall auf dem Platz des Himmlischen Friedens.
Die kommunistische Regierung muss erkannt haben, dass eine gründliche Überwachung des Volkes und eine Kontrolle der Gedanken und der Sprache notwendig sind.
Die Xi Jinping-Regierung war der absolute Höhepunkt dieses Prozesses.
Xi Jinping beschleunigte die Kontrolle des Volkes und setzte dabei ausschließlich digitale Technologie ein.
Über 500 Millionen Überwachungskameras sind wie ein Netz über das ganze Land verteilt, um zu kontrollieren, wer was in jedem Moment tut.
Im Falle der Koronarkatastrophe wurde unter dem Deckmantel der Bekämpfung von Infektionskrankheiten die Überwachung der Bevölkerung gründlich verstärkt.
Hyakuta 
Wenn man darüber nachdenkt, bricht das kommunistische Regime in China nicht so leicht zusammen.
Ganz gleich, wie schlecht es um die Binnenwirtschaft bestellt ist oder wie arm das Volk ist, die Kommunistische Partei wird die Unzufriedenheit des Volkes mit Gewalt unterdrücken.
Die Theorie vom Zusammenbruch Chinas wird schon lange nicht mehr vertreten, aber wir können nicht mit einem inneren Zusammenbruch rechnen. 
Wir müssen China erstens eindämmen, damit es nicht in die Außenwelt eindringt.
Zweitens müssen wir darauf vorbereitet sein, uns im Falle einer Invasion zu wehren.
Das ist alles, was wir tun können.

Die wahre Natur Chinas
Hyakuta 
In Unkenntnis der Tatsache, dass China sein Ziel, eine militärische Supermacht zu werden, mit Nachdruck verfolgt, sind die japanischen Politiker damit beschäftigt, Politik zu machen.
Alles, woran sie denken mussten, war, wie sie in ihrer Fraktion aufsteigen und wie sie Wahlen gewinnen konnten. Das war alles, woran sie zu denken hatten.
Nur wenige, wie der frühere Premierminister Abe, wussten von der furchtbaren nationalen Sicherheit.
Die Welt hat sich seit dem Ende des Kalten Krieges in einem schwindelerregenden Tempo verändert, aber in Japan sind die Zeiger der Uhr in der Showa-Zeit stehen geblieben.
Kadota 
Es war Xi Jinping, der den Japanern das wahre Wesen Chinas gezeigt hat.
Der entscheidende Satz bei der Analyse von Chinas Verhalten ist "hundert Jahre nationale Schande".
Er bezieht sich auf die 100 Jahre vom Opiumkrieg im Jahr 1840 bis zur Gründung der Volksrepublik China im Jahr 1949.
Um die 100 Jahre der Schande zu überwinden, hat Xi Jinping den Slogan "Die 100 Jahre der nationalen Schande überwinden und die große Wiederherstellung der chinesischen Nation erreichen" bis zum Jahr 2049, dem hundertsten Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China, aufgestellt. 
Es wurde erstmals 2013 vorgestellt.
Das Problem ist, dass diese "Hundert Jahre nationale Schande" eine Phrase ist, die dazu dient, Ressentiments gegenüber Japan abzubauen.
China hat vier Jahrestage der "nationalen Schande": den Tag der Annahme der Artikel 21-Forderung gegen China, den Vorfall an der Roudou-Brücke, den Ausbruch des Mandschurei-Zwischenfalls und das Massaker von Nanjing, die sich alle gegen Japan richten. 
Als Xi Jinping diese "hundertjährige nationale Schande" zur Sprache brachte, wurden die Beziehungen zwischen Japan und China völlig anders als zuvor.
Dank dieser "Kriegserklärung" von Xi Jinping sind einige realistische Japaner aufgewacht, nicht wahr?
Hyakuta  
Während das japanische Volk aufwacht, spüre ich bei den Politikern keine Krise.
Wie dumm können sie sein?
Oder wurden sie in eine Falle gelockt? 
Kadota 
Das ist der Grund, warum die Menschen nach einem neuen Wind suchen.
Herr Hyakuta hat die Gründung einer "neuen Partei" angekündigt, ich glaube, auch das ist eine Antwort auf die Forderung des Volkes.
Ich erwarte, dass Sie einen Aufstand machen.
Ich wünsche Ihnen viel Glück.


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。