Lo que sigue es un artículo a tres columnas de Naoki Hyakuta y Ryusho Kadota en el número del 26 de julio de la revista mensual WILL titulado "Cuestiones LGBT, sentencias del Tribunal Supremo que alimentan la ansiedad y el miedo de las mujeres", que va de la p. 30 a la 40. Es de lectura obligada no sólo para los japoneses, sino para todo el mundo.
Es una lectura obligada no sólo para el pueblo japonés, sino para la gente de todo el mundo.
Se omite el preámbulo.
Lo que sigue es un extracto de la p. 35.
La bomba de relojería del cuartel general
Kadota
Se trata de la política, el gobierno, las finanzas y el poder judicial.
La corrupción continúa sin cesar en todos los ámbitos de la sociedad japonesa.
La causa de ello puede rastrearse en la educación democrática de posguerra.
El primer ministro Kishida nació en 1957, el secretario general Mogi en 1955 y el ministro de Exteriores Hayashi en 1961.
El juez Imasaki, que dictó sentencia en el caso de los "baños para mujeres", también nació en 1957.
Los viceministros administrativos de cada ministerio también nacieron en la década de 1950.
¿Qué tipo de educación recibieron en la escuela?
En aquella época, la Asociación Japonesa de Educación estaba a cargo de la educación, por lo que no se les enseñaba "qué es la nación" ni "qué significa proteger la vida del pueblo".
En su lugar, les enseñaban que "Japón era una nación invasora" y que "la nación era malvada".
Nací en 1958, así que lo sé de primera mano (risas).
Las personas en la cima de esa educación están formando ahora el liderazgo.
Señor Hyakuta, usted nació en 1956 y sólo tiene dos años más que yo.
Hyakuta.
En la escuela primaria a la que asistí, se izaba la bandera Hinomaru y se cantaba el Kimigayo como algo natural.
Cuando estaba en los cursos inferiores, todos los años teníamos una jornada escolar el día de Año Nuevo.
Se repartían Manju (bollos) rojos y blancos entre los alumnos, y recuerdo que ese día también se izaba la bandera Hinomaru.
Kadota.
Es maravilloso.
Eso nunca ocurriría en Kochi, donde el Sindicato de Profesores de Japón es fuerte (risas).
Hyakuta
Cuando estaba en cuarto curso, el Emperador Showa vino a Osaka.
La escuela distribuyó pequeñas banderas Hinomaru a los alumnos para dar la bienvenida al Emperador Showa.
El ambiente en el ámbito educativo cambió por aquel entonces.
Kadota.
Eso fue más o menos en la década de 1960, ¿no?
Hyakuta
El GHQ no lavó el cerebro a la mayoría de los japoneses que conocían el periodo de preguerra.
El efecto real de la política de lavado de cerebro del GHQ aparecerá dos o tres décadas más tarde.
Kadota.
Es un punto interesante.
Por favor, explíquelo.
Hyakuta
Con el Tratado de Paz de San Francisco, Japón logró la independencia.
Inmediatamente después, un movimiento nacional exigió el indulto de los criminales de guerra.
Bajo la ocupación, decir "Ayudemos a los criminales de guerra" era imposible, incluso estaba fuera de lugar.
Sin embargo, cuando el Cuartel General se retiró, se reunieron 40 millones de firmas de todo Japón, y las voces del pueblo conmovieron a la Dieta.
Kadota
La resolución fue finalmente aprobada por unanimidad, y se restableció el honor de los criminales de guerra.
Incluso el Partido Comunista votó a favor de la resolución en la Dieta.
Hyakuta
La población en aquella época era de aproximadamente 80 millones de habitantes, pero entonces había muchos niños, por lo que 40 millones eran la mayoría de los votantes.
En otras palabras, la mayoría de los japoneses sabían que los criminales de guerra fueron víctimas de los Juicios de Tokio.
Sin embargo, a la generación nacida en la segunda mitad de la década de 1930 y a la generación del baby boom nacida inmediatamente después del final de la guerra, el Cuartel General les lavó el cerebro como si fueran una pizarra en blanco.
La generación a la que el Programa de Información sobre la Culpa de Guerra lavó el cerebro entró en el mundo laboral en la década de 1960.
Fue en la década de 1975 cuando la generación a la que el "Programa de Información sobre el Culpable de Guerra" había lavado el cerebro entró en la población activa.
Fue en esa época cuando Japón empezó a dar un extraño giro.
Kadota
Así que la bomba de relojería de GHQ se "activó".
Coincidió con el momento en que se denunciaron las mentiras sobre la "Masacre de Nankín" y las "mujeres de solaz", y el asunto de Yasukuni empezó a acaparar titulares.
Hyakuta
Ni Mao Zedong ni Zhou Enlai mencionaron nunca la "Masacre de Nankín".
Hasta que Nakasone llegó al poder, no hubo protestas contra la visita del primer ministro al santuario de Yasukuni.
Los japoneses, a quienes el GHQ había lavado el cerebro para que creyeran que el ejército japonés era traicionero, creyeron fácilmente los artículos inventados del Asahi Shimbun y las afirmaciones de los países vecinos, aunque el contenido fuera completamente falso.
La política de inmigración es un "estimulante
Kadota
El mundo político, gubernamental y mediático está controlado por la élite, que ha obtenido excelentes resultados en los exámenes de ingreso gracias a la "falsa educación".
Si uno intenta hablar de "lo que es la nación", es objeto de mofa en el mundo de la élite.
Es donde viven el primer ministro Kishida y sus amigos.
Para ellos, no se trata del pueblo japonés, la "clase baja", sino de cómo pueden vivir dentro de su mundo privilegiado.
Hyakuta
La causa de esto puede ser la falta de estudio de la historia, especialmente la falta de comprensión de la historia del propio país.
Si aprendemos la historia de nuestro propio país, nos daremos cuenta de que formamos parte de su historia.
Queremos transmitir nuestro maravilloso Japón a nuestros hijos y nietos. Eso es lo que debemos pensar. Sin embargo, si no conoces la historia de tu país, puedes pensar que lo que le ocurra a Japón dentro de cien años no tendrá nada que ver contigo.
Kadota
La mentalidad de "mientras a mí me valga" y "mientras a mí me valga" es especialmente evidente en el debate sobre la inmigración.
Hyakuta
Los políticos y empresarios que promueven las políticas de inmigración pertenecen a la clase alta.
Sus vidas no cambiarán aunque se deteriore la seguridad de Japón o disminuyan los salarios de los trabajadores.
Kadota
El gobierno de Kishida ha decidido ampliar drásticamente el estatus de residencia de "cualificación técnica específica II", permitiendo a los trabajadores extranjeros residir en Japón y traer a sus familias con ellos de forma permanente. De hecho, ha puesto a Japón en la senda de convertirse en una "potencia de la inmigración".
Hyakuta
La política de inmigración es similar a un estimulante.
Si tomas un estimulante, puedes trabajar duro sin sentir sueño ni cansancio.
Pero con el tiempo, tu cuerpo se vendrá abajo.
Los beneficios de la empresa aumentarán si utiliza mano de obra barata y reduce costes.
También aumentarán los ingresos fiscales.
Puede resultar atractivo para la dirección y el gobierno, pero los efectos secundarios serán tan importantes que harán saltar por los aires esas cosas.
Japón dejará de ser Japón.
Kadota
En Francia, los residentes inmigrantes se están amotinando y saqueando hasta la saciedad.
También hubo disturbios de kurdos en el sur de la prefectura de Saitama.
Es evidente para todos que el multiculturalismo es una ilusión.
A pesar de las señales de alarma, la administración Kishida se despreocupó y se "precipitó".
Hyakuta
Incluso la ex canciller Merkel, que lideró la aceptación de inmigrantes y refugiados, admitió que la política de inmigración europea era un completo fracaso.
Estados Unidos y Europa se han dado cuenta de que "si seguimos avanzando, caeremos por el precipicio y moriremos" y están intentando dar marcha atrás justo a tiempo.
A pesar de ello, sólo Japón ha empezado a correr de cabeza hacia el precipicio.
Kadota.
Viviendo en Tokio, me he dado cuenta de la transformación de la sociedad japonesa.
En los últimos años, el paisaje y el ambiente de la zona conocida como el "subcentro" han ido cambiando.
Se debe al aumento de chinos y otros extranjeros.
Por "subcentro" me refiero a la zona que va desde Ikebukuro hasta Shibuya, pasando por Shinjuku.
Aunque el número de extranjeros está aumentando, es sólo un pequeño porcentaje de la población.
Aun así, tienen influencia suficiente para cambiar drásticamente el paisaje urbano y causar un visible deterioro de la seguridad pública.
Hyakuta
Durante la dinastía Qing, el pueblo jurchen gobernó China.
Se dice que la población del pueblo Jurchen era sólo el 3% de la población total de China.
Puede que los mongoles de la dinastía Yuan fueran aún más pequeños, pero así fue como gobernaron el vasto continente chino.
No se limita a China.
Hay muchos ejemplos de dominio colonial blanco en los que sólo un pequeño porcentaje de blancos gobernaba sobre la gente de color.
Los japoneses deberían tener un mayor sentido de la crisis.
De lo contrario, Japón dejará de ser Japón.
Este país tiene problemas.
Hyakuta
Cuando entramos en la población activa, la economía japonesa era próspera.
Luego, cuando teníamos 30 años, estalló la burbuja.
Durante los 20 años siguientes, Japón sólo se ocupó de cuestiones internas, como la eliminación de las deudas incobrables.
Kadota
Por suerte o por desgracia, el Japón de la posguerra fría no se ha visto acosado por amenazas externas.
Para ser precisos, el público no era consciente de la "amenaza".
Ése es uno de los aspectos que condujeron a la falta de sensación de crisis.
Hyakuta
La Unión Soviética, la mayor amenaza durante la Guerra Fría, se derrumbó.
Corea del Norte había estado lanzando misiles desde entonces, pero sus resultados seguían siendo pobres.
El PIB de China era sólo una décima parte del de Japón.
El PIB per cápita es una centésima parte.
La imagen que los japoneses tenían de China era la de un país empobrecido con una vasta extensión de tierra y una población considerable.
No tenía ni idea de que China se convertiría en un país tan aterrador.
Al final había bajado la guardia.
Kadota.
Con la caída del Muro de Berlín y la Unión Soviética, el comunismo llegó a su destrucción.
Sin embargo, tras el incidente de la plaza de Tiananmen, China endureció sus controles del pensamiento de una forma que iba en contra de los tiempos.
En lugar del comunismo, intentó convertir el país en un país monolítico recurriendo al nacionalismo.
Desde principios de 1990, el entrenamiento militar de los estudiantes universitarios y la educación antijaponesa por parte de Jiang Zemin comenzaron con toda su fuerza.
Hyakuta
El Sr. Kadota ha visitado China en numerosas ocasiones para conceder entrevistas.
Kadota.
He visitado China todos los años desde principios de la década de 1980, y al principio tuve una impresión favorable del pueblo chino.
Muchos de ellos eran gente amable y sencilla, y no creía que tuvieran intención de expandir el territorio de su propio país invadiendo otros países.
Ni la clase intelectual ni la población en general mostraban signos de agresividad.
El ambiente cambió a finales de la década de 1980.
Tres meses antes de las protestas de la plaza de Tiananmen, visité China y encontré la sociedad en tal estado de desorden que la gente se peleaba entre sí y había peleas a puñetazos en las calles.
Me quedé sorprendido.
Como resultado de la propagación del culto al dinero, había peleas por dinero en todas partes.
Hyakuta
Durante el Gran Salto Adelante liderado por Mao Zedong, se dice que 60 millones de personas murieron de hambre.
A esto siguió la Revolución Cultural, y la sociedad quedó destrozada.
Bajo la mala administración del Partido Comunista, el pueblo chino recordaba las penurias de la pobreza.
Quizá por eso sus ojos cambian de color cuando se menciona el dinero.
Kadota.
Intuitivamente, pensé: "Este país tiene problemas", pero poco después ocurrió el incidente de la plaza de Tiananmen.
El gobierno comunista debió darse cuenta de la necesidad de una vigilancia exhaustiva del pueblo y del control del pensamiento y la palabra.
El gobierno de Xi Jinping fue la culminación total de este proceso.
Xi Jinping aceleró el control del pueblo utilizando por completo la tecnología digital.
Más de 500 millones de cámaras de vigilancia están repartidas por todo el país como una malla para comprobar quién hace qué en cada momento.
En el caso de la catástrofe coronaria, bajo el pretexto de las contramedidas contra las enfermedades infecciosas, se reforzó a fondo la vigilancia del pueblo.
Hyakuta
Si lo piensas bien, el régimen comunista chino no se derrumba fácilmente.
No importa lo mal que vaya la economía nacional o lo pobre que sea el pueblo, el Partido Comunista reprimirá el descontento popular por la fuerza.
Hace tiempo que no se defiende la teoría del colapso de China, pero no podemos esperar un colapso interno.
En primer lugar, debemos contener a China para que no invada el mundo exterior.
Segundo, estar preparados para contraatacar si nos invaden.
Eso es todo lo que podemos hacer.
La verdadera naturaleza de China
Hyakuta
Ajenos a que China persigue con ahínco su objetivo de convertirse en una superpotencia militar, los políticos japoneses se dedican a jugar a la política.
Lo único en lo que tenían que pensar era en cómo ascender dentro de su facción y cómo ganar las elecciones. Eso era todo en lo que tenían que pensar.
Sólo unos pocos, como el ex primer ministro Abe, conocían el terrible estado de la seguridad nacional.
El mundo ha ido cambiando a un ritmo vertiginoso desde el final de la Guerra Fría, pero en Japón, las manecillas del reloj se detuvieron en el periodo Showa.
Kadota
Fue Xi Jinping quien mostró a los japoneses la verdadera naturaleza de China.
La frase crítica para analizar el comportamiento de China es "cien años de vergüenza nacional".
Se refiere a los 100 años transcurridos desde la Guerra del Opio en 1840 hasta la fundación de la República Popular China en 1949.
Para limpiar los 100 años de vergüenza, Xi Jinping ha establecido el lema "Limpiar los 100 años de vergüenza nacional y lograr la gran restauración de la nación china" para 2049, el centenario de la fundación de la República Popular China.
Se dio a conocer por primera vez en 2013.
El problema es que estos "Cien años de vergüenza nacional" son una frase que se utiliza para reparar el resentimiento hacia Japón.
China tiene cuatro aniversarios de "vergüenza nacional": el día de la aceptación de la demanda del Artículo 21 contra China, la ocurrencia del Incidente del Puente de Roudou, el estallido del Incidente de Manchuria y la Masacre de Nanjing, todos ellos contra Japón.
Cuando Xi Jinping sacó a relucir esta "Vergüenza Nacional del Centenario", las relaciones entre Japón y China se volvieron completamente diferentes de lo que habían sido antes.
Gracias a esta "declaración de guerra" de Xi Jinping, algunos japoneses realistas, han despertado, ¿no es así?
Hyakuta
Mientras el pueblo japonés despierta, no percibo ninguna crisis por parte de los políticos.
¿Cómo pueden ser tan estúpidos?
¿O han caído en una trampa?
Kadota
Por eso el pueblo busca nuevos aires.
El Sr. Hyakuta ha anunciado el lanzamiento de un "nuevo partido", creo que también en respuesta a la demanda del pueblo.
Espero que vayas a arrasar.
Buena suerte.
