a posição do CDP aproveita-se da China e aprofunda a divisão da nação
2022/2/10
O texto que se segue foi retirado do Sankei Shimbun de hoje, uma coluna regular de Rui Abiru, um dos melhores repórteres da atualidade.
Todos os japoneses decentes que lerem este artigo devem sentir repulsa pelo Partido Democrático Constitucional do Japão (CDP).
Não só isso, como deveriam emitir uma forte declaração de demissão do fundo do coração.
A ênfase no texto, exceto no título, é minha.
Independência de Okinawa: O CDP favorece a China
Este mês de maio assinala o 50º aniversário da devolução da província de Okinawa ao Japão continental, que estava sob o controlo dos EUA após a guerra.
Em maio, a Prefeitura de Okinawa celebrará o 50º aniversário da sua devolução ao continente.
Tomohiro Yara, antigo membro da Câmara dos Representantes do Partido Democrático Rikei, que concorreu sem sucesso ao 3º distrito de Okinawa nas eleições do ano passado para a Câmara dos Representantes, publicou uma mensagem na sua página do Facebook a 4 de abril, sob a forma de uma conversa com um amigo.
“Rimo-nos e concordámos no final: 'Seria tão refrescante ser independente'”.
Yara também escreveu: “Há muitos países no mundo mais pequenos do que Okinawa, mas ainda assim independentes.
Referindo-se à cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de inverno de Pequim, no mesmo dia, escreveu: “Shodoshima (Prefeitura de Kagawa) é a maior ilha do Japão.
Os representantes de um pequeno país do tamanho de Shodoshima (Prefeitura de Kagawa) estão a marchar esplendidamente para o local da cerimónia. Por vezes, pergunto-me se um sonho destes não será assim tão mau”.
Falta de sentido de companheirismo
O Sr. Yara também disse que agora é apenas um “sonho”.
No entanto, se isso se tornasse realidade, a China ocuparia pelo menos as ilhas Senkaku (cidade de Ishigaki, Prefeitura de Okinawa) num instante.
Se a independência for combinada com a retirada das tropas americanas, a China ocupará em breve a ilha principal de Okinawa.
Quando isso acontecer, quem é que vai ficar contente?
Outro incidente relacionado com a teoria da independência de Okinawa ocorreu durante o governo de Naoto Kan, do Partido Democrático do Japão, o antecessor do Partido Democrático Constitucional.
No livro “O direito de autodecisão de Okinawa”, do conselheiro Shoukichi Kina, do Partido Democrático do Japão, Kan, que foi vice-primeiro-ministro e ministro da Estratégia Nacional do gabinete de Yukio Hatoyama, apresentou a Kina a sua teoria sobre a independência de Okinawa imediatamente após a mudança de governo. Revelou que estava a falar com Kan.
Quando Kina disse: “Tratem do problema de Okinawa”, Kan expressou os seus verdadeiros sentimentos: “O problema de Okinawa é demasiado pesado para ser resolvido. A questão da base está fora de controlo. Não quero jogar mais jogos. Penso que Okinawa deve ser independente”.
É um comentário altamente irresponsável para um político no centro da administração, mas Kina introduziu o episódio num contexto bastante acolhedor.
Quando o nosso repórter perguntou ao secretário-chefe do Gabinete, Yoshihito Sengoku, numa conferência de imprensa, Sengoku fintou a questão.
“As provas de ouvir dizer que não podem ser verificadas (como o livro de Kina) não têm valor probatório ao abrigo da Lei de Processo Penal”.
Os membros do Partido Democrático do Japão (DPJ) eleitos para Okinawa tinham pouco sentido de pertença à nação japonesa.
Era desconcertante pensar que a administração central não tinha um sentimento de irmandade com os okinawanos.
É o caso do artigo do Sr. Yara.
Lembro-me de ler um artigo num jornal local quando estive em Okinawa em 1997, no 25º aniversário da reversão de Okinawa para o Japão continental.
O artigo falava sobre como os residentes da província receberam uma delegação de legisladores do Partido Socialista do continente durante a ocupação dos EUA e ficaram chocados ao ouvir os legisladores dizerem: “O vosso japonês é perfeito”.
Apontar o apoio ao movimento
Em outubro passado, Mina Mitsui, uma repórter do departamento de Paris deste jornal, relatou um relatório compilado pelo Instituto de Estudos Estratégicos da Academia Militar Francesa (IRSEM) sobre a estratégia da China para expandir a sua influência global.
O relatório salientava que os residentes de Okinawa têm sentimentos contraditórios em relação ao governo japonês e uma forte oposição às bases militares dos EUA, o que torna o ambiente acessível para ser explorado pela China.
O relatório enumerava medidas como o convite da China a grupos pró-independência, o incentivo a intercâmbios académicos e o encorajamento dos chineses a investirem em bens imobiliários perto das bases dos EUA.
A deputada salientou ainda que a China, tal como o movimento pró-independência, apoia a campanha contra a revisão do artigo 9º da Constituição e o movimento de protesto contra as bases militares dos EUA.
Não estará a posição do CDP a aproveitar-se da China e a aprofundar a divisão do país?
(Redator editorial e editor político)
