「ありのままで～いいの」いえ、「ダメよ～ダメダメ」

今年の流行語大賞は、やっぱり「ダメよ～ダメダメ」だった。集団的自衛権はなんだかなぁ～という感じだったけど、「ありのままで」もはいった。
新語・流行語大賞

トップテン
◆ダメよ～ダメダメ
不思議な世界観のコントを披露する女性お笑いコンビ日本エレキテル連合橋本小雪さんと中野聡子さん
◆集団的自衛権
◆ありのままで
ディズニー『アナと雪の女王』チーム

そこで私はこの２つを組み合わせた。そう「ありのままで～いいの」いえ、「ダメよ～ダメダメ」だ。
ありのままで良くないよね。日本人はそういう感覚だと思う。
中国人はまさに「ありのままで。いいよ」ッて感じ。大声、子供にあちこちで用をたさせる。割り込み当たり前、などなど。人間という動物の本能に忠実だ。欧米人、日本人はマナーなどで、人間の動物的欲求を抑えていることが美徳とされている。わたしなどは、中国人の欲求に忠実な動物的な人間の本能・欲望に忠実な中国人の暮らしを１年ほど見て、むしろ素朴さみたいな純粋さを感じてしまった。
そうしてみると、「ありのままで（～いいの）」っていうのは、現代の日本人とはかけ離れた感覚という感じがして、違和感を感じる。むしろ、日本人の欧米文化に弱い点から、本来日本人にはないこの感覚へのあこがれから、この言葉に迎合した感じなのかな。