ケンのブログ

日々の雑感や日記

白酒召されたか

2020年02月10日 | 日記
スーパーマーケットでは数日前からうれしいひなまつりという童謡がBGMで流れている。ちょっと耳をすますと、「少し白酒召されたか 赤いお顔の右大臣」という歌詞が聞き取れた。現代語に訳すと「すこし白酒をお飲みになったのだろうか 赤いお顔の右大臣であることよ」ということになろうか。お酒を召すって美しい言葉の響きだなと思う。白酒という言葉もなんとも風情があるし、、、。