第８４回アカデミー賞、各賞決まる

第８４回アカデミー賞の各賞は次のように決まりました。

各部門ごとの★印が受賞者です。
他はノミネート。

賞の順序は、アカデミ公式ページの順（賞の名称のアルファベット順）

＊
＊　主演男優賞（Actor in a Leading Role）

・　デミアン・ビチル（Demián Bichir）
　　　 "A Better Life"
・　ジョージ・クルーニー（George Clooney）
　　　「ファミリー・ツリー」"The Descendants"

★　ジャン・デュジャルダン（Jean Dujardin）
　　　「アーチスト」"The Artist"

・　ゲイリー・オールドマン（Gary Oldman）
　　　「裏切りのサーカス」"Tinker Tailor Soldier Spy"
・　ブラッド・ピット（Brad Pitt）
　　　「マネーボール」"Moneyball"


＊
＊　助演男優賞（Actor in a Supporting Role）

・　ケネス・ブラナー（Kenneth Branagh）
　　　「マリリン７日間の恋」"My Week with Marilyn"
・　ジョナ・ヒル（Jonah Hill）
　　　「マネーボール」"Moneyball"
・　ニック・ノルティ（Nick Nolte）
　　　　"Warrior"

★　クリストファー・プラマー（Christopher Plummer）
　　　「人生はビギナーズ 」"Beginners"

・　マックス・フォン・シドー（Max von Sydow）
　　　「ものすごくうるさくて、ありえないほど近い」
　　　　"Extremely Loud & Incredibly Close"


＊
＊　主演女優賞（Actress in a Leading Role）

・　グレン・クローズ（Glenn Close）
　　　「アルバート・ノッブス」"Albert Nobbs"
・　ビオラ・デイビス（Viola Davis）
　　　「ヘルプ～心がつなぐストーリー～」"The Help"
・　ルーニー・マーラ（Rooney Mara）
　　　「ドラゴンタトゥーの女」"The Girl with the Dragon Tattoo"

★　メリル・ストリープ（Meryl Streep）
　　　「マーガレット・サッチャー　鉄の女の涙」"The Iron Lady"

・　ミシェル・ウィリアムズ（Michelle Williams）
　　　「マリリン７日間の恋」"My Week with Marilyn"


＊
＊　助演女優賞（Actress in a Supporting Role）

・　ベレニス・ベジョ（Bérénice Bejo）
　　　「アーティスト」"The Artist"
・　ジェシカ・チャステイン（Jessica Chastain）
　　　「ヘルプ～心がつなぐストーリー～」"The Help"
・　メリッサ・マッカーシー（Melissa McCarthy）
　　　　"Bridesmaids"
・　ジャネット・マクティア（Janet McTeer）
　　　「アルバート・ノッブス」"Albert Nobbs"

★　オクタビア・スペンサー（Octavia Spencer）
　　　「ヘルプ～心がつなぐストーリー～」"The Help"


＊
＊　長編アニメ映画賞（Animated Feature Film）

・「パリ猫の生き方」"A Cat in Paris"（Une vie de chat）
・　"Chico & Rita"
・「カンフー・パンダ２」"Kung Fu Panda 2"
・「ながぐつをはいた猫」"Puss in Boots"

★「ランゴ」"Rango"


＊
＊　美術賞（Art Direction）

・「アーティスト」"The Artist"
・「ハリーポッターと死の秘宝　Ｐａｒｔ２」
　　　"Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2"

★「ヒューゴの不思議な発明」"Hugo"
　
・「ミッドナイト・イン・パリ」"Midnight in Paris"
・「戦火の馬」"War Horse"


＊
＊　撮影賞（Cinematography）

・「アーティスト」"The Artist"
・「ドラゴン・タトゥーの女」"The Girl with the Dragon Tattoo"

★「ヒューゴの不思議な発明」"Hugo"

・「ツリー・オブ・ライフ」"The Tree of Life"
・「戦火の馬」"War Horse"


＊
＊　衣装賞（Costume Design）

・　"Anonymous"

★「アーティスト」"The Artist"

・「ヒューゴの不思議な発明」"Hugo"
・「ジェーン・エア」"Jane Eyre"
・　"W.E."


＊
＊　監督賞（Directing）

★ミシェル・アザナヴィシウス（Michel Hazanavicius）
　　「アーティスト」"The Artist"

・　アレキサンダー・ペイン（Alexander Payne）
　　「ファミリー・ツリー」"The Descendants"
・　マーチン・スコセッシ（Martin Scorsese）
　　「ヒューゴの不思議な発明」"Hugo"
・　ウディ・アレン（Woody Allen）
　　「ミッドナイト・イン・パリ」"Midnight in Paris"
・　テレンス・マリック（Terrence Malick）
　　「ツリー・オブ・ライフ」"The Tree of Life"


＊
＊　長編ドキュメント映画（Documentary (Feature)

・　"Hell and Back Again"
・「もしもぼくらが木を失ったら」
　　"If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front"
・　"Paradise Lost 3: Purgatory"
・「Pina／ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち」"Pina"

★"Undefeated"


＊
＊　短編ドキュメント映画（Documentary (Short Subject)

・　"The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement"
・　"God Is the Bigger Elvis"
・　"Incident in New Baghdad"

★　"Saving Face"

・　"The Tsunami and the Cherry Blossom"


＊
＊　編集賞（Film Editing

・「アーティスト」"The Artist"
・「ファミリー・ツリー」"The Descendants"

★「ドラゴン・タトゥーの女」"The Girl with the Dragon Tattoo"

・「ヒューゴの不思議な発明」"Hugo"
・「マネーボール」"Moneyball"


＊
＊　外国語映画賞（Foreign Language Film

・　"Bullhead"　ベルギー（Belgium）
・　"Footnote"　イスラエル（Israel）
・　"In Darkness"　ポーランド（Poland）
・　"Monsieur Lazhar"　カナダ（Canada）

★「別離」"A Separation"　イラン（Iran）


＊
＊　メーキャップ賞（Makeup）

・「アルバート・ノッブス」"Albert Nobbs"
・「ハリー・ポッターと死の秘宝Ｐａｒｔ２」
　　"Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2"

★「マーガレット・サッチャー　鉄の女の涙」"The Iron Lady"


＊
＊　作曲賞（Music (Original Score)

・「タンタンの冒険　ユニコーン号の秘密」
　　"The Adventures of Tintin"

★「アーティスト」"The Artist"

・「ヒューゴの不思議な発明」"Hugo"
・「裏切りのサーカス」"Tinker Tailor Soldier Spy"
・「戦火の馬」"War Horse"


＊
＊　歌曲賞（Music (Original Song)

★　"Man or Muppet" from "The Muppets"

・　"Real in Rio" from "Rio"（ブルー　初めての空へ）


＊
＊　作品賞（Best Picture）

★「アーティスト」"The Artist"

・「ファミリー・ツリー」"The Descendants"
・「ものすごくうるさくて、ありえないほど近い」
　　　"Extremely Loud & Incredibly Close"
・「ヘルプ～心がつなぐストーリー」"The Help"
・「ヒューゴの不思議な発明」"Hugo"
・「ミッドナイト・イン・パリ」"Midnight in Paris"
・「マネーボール」"Moneyball"
・「ツリー・オブ・ライフ」"The Tree of Life"
・「戦火の馬」"War Horse"


＊
＊　短編アニメ映画賞（Short Film (Animated)

・　"Dimanche/Sunday"

★　"The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore"

・　"La Luna"
・　"A Morning Stroll"
・　"Wild Life"


＊
＊　短編実写映画賞（Short Film (Live Action)

・　"Pentecost"
・　"Raju"

★　"The Shore"

・　"Time Freak"
・　"Tuba Atlantic"


＊
＊　音響編集賞（Sound Editing）

・「ドライヴ」"Drive"
・「ドラゴン・タトゥーの女」"The Girl with the Dragon Tattoo"

★「ヒューゴの不思議な発明」"Hugo"

・「トランスフォーマー：ダークサイド・ムーン」
　　　"Transformers: Dark of the Moon"
・「戦火の馬」"War Horse"


＊
＊　録音賞（Sound Mixing）

・「ドラゴン・タトゥーの女」"The Girl with the Dragon Tattoo"

★「ヒューゴの不思議な発明」"Hugo"

・「マネーボール」"Moneyball"
・「トランスフォーマー：ダークサイド・ムーン」
　　　"Transformers: Dark of the Moon"
・「戦火の馬」"War Horse"


＊
＊ 視覚効果賞（Visual Effects）

・「ハリー・ポッターと死の秘宝Ｐａｒｔ２」
　　　"Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2"

★「ヒューゴの不思議な発明」"Hugo"

・「リアル・スティール」"Real Steel"
・「猿の惑星：創世記」"Rise of the Planet of the Apes"
・「トランスフォーマー：ダークサイド・ムーン」
　　"Transformers: Dark of the Moon"


＊
＊　脚色賞（Writing (Adapted Screenplay)

★「ファミリー・ツリー」"The Descendants"

・「ヒューゴの不思議な発明」"Hugo"
・「スーパー・チューズデー～正義を売った日～」"The Ides of March"
・「マネーボール」"Moneyball"
・「裏切りのサーカス」"Tinker Tailor Soldier Spy"

＊＊脚本賞（Writing (Original Screenplay)

・「アーティスト」"The Artist"
・　"Bridesmaids"
・「マージン・コール」"Margin Call"

★「ミッドナイト・イン・パリ」"Midnight in Paris"

・「別離」"A Separation"


－－－－

ラジー賞は毎年アカデミー賞とタイミングを合わせて（直前に）
候補作・者や受賞作・者を発表してきましたが、

今年は候補作・者の発表がアカデミー賞発表の前日の２/２５、
受賞作・者の発表は４/１となりました。