三都物語２

なんだか、知らぬ間に「FaseBookおさそいメール」が、電話に登録されているアドレス全員に送信なっていたみたいで、ここんとこみなさんをお騒がせ致しております・・・まずはこの場も借りてお詫び申し上げます。（－－；

昨夜は楽しい「夏の夜の夢」になりました。
心配していたお客さんも、出演者の数をめでたく上回っていただき、ホント来て下さったみなさん、ありがとうございました！　そして僕にとってはまさか？の同級生にも来てくれたし、感謝感謝の夜となりました。ライブの模様は下記のピックさんブログを覗いて見てください！　ほんと楽しい夜でした。（写真は新生きりん）


Pickさんのブログ　http://narapick.blog35.fc2.com/

そして、マスターから帰り際に「快気祝い」ということで好きな日本酒を頂きました！！
またまた嬉しい！！　マスター、ありがとうございました！！



昨夜歌っていて、気づかれないように我慢はしてたけど、まだまだ本調子ではなかった。
でも、確実に完治に向かっています！！　これからも、下手の歌好きで歌わせていただける場所がある限り、活動は続けて行きますので、よろしくお願いします！

そして、KADOYAさん、きりんのみなさん、本当に楽しい夜をありがとうございました。

「いいね！」もいいけど・・・ひとりごとです。

何が「いいね！」だ。

「それが？」もあればいい。

「ふ～ん」でもいいかな。

mixiを止めて、精神的にかなり楽になったつもりだが

FaseBookもどうかと最近また思い始めてる。

ネットで互いに「いいね」だとかブログへの書き込みで、「つながってる感」を

抱いては、安心してるのもどうか・・・。

実際にその人と会って、または足を運んでこそ、つながりなんだ。

携帯電話もインターネットもなかった時代

２４時間ストアが無かった時代

夜は家に居てあたりまえの時代

夜ふらふらしてると　怪しまれた時代

テレビが深夜　砂嵐になって　ラジオを聴いてた時代

昼は働き　夜は寝る　（夜は抱き合う）

そうすれば　子供も増える（苦笑）

家と家の付き合いがあった時代

電話をかけると　親が出て　勇気がいった時代

親は我が子の交友関係を把握していた時代

手紙を書くのがあたりまえだった時代

３日後の返事まで　待ってられた時代

ラジオから録音することが　最高に楽しかった時代

今は　便利すぎて　飽食な時代

人のプライバシーに詳しい時代

簡単にひとの心の扉まで　足を踏み込める時代

果たして心の中はどうかな。

僕はホームページも持っている

FaseBookも利用している

おかげさまで　いい出会いもあった

でも　どこかで疲れてしまう自分もいる

また　迷っている

勝手に　ひとりで　迷っている

なくならないだろうけど

なくなればいいと思っている

携帯電話もインターネットも２４時間ストアもパチンコ店も

自分表現は　足を運べば出来る

自分表現は　手紙やハガキでも出来る

何かが足りない・・・などと悩むのは間違いだ。

何かが多いから　みんな悩んでいるのだ。

企画ライブ「三都物語２」

久しぶりに企画ライブだ！！　いろんな人に来て欲しい・・・。

２０１２年７月２９日（日）PM７：００スタート
JR奈良駅徒歩３分　Music Stage Pick　にて
ながたたかし企画ライブ「三都物語２」
お店の料金　１５００円（ドリンク・つまみ付）


京都からKADOYA　大阪から きりん そして奈良から僕、ながたたかし　この３人で一昨年だったかな？「三都物語」と題して企画ライブを行いました。　今回はその２回目、３人それぞれの物語（オリジナル）を弾き語り、叫んでもらいます。　ステージは暑苦しい？かもしれませんが、店内は涼しいと思いますので、どうかみなさん遊びに来てください！
お願いします！！　楽しかったと思ってもらえるよう頑張ります！！

中古CDハンターの衝動買い

Book－Offマニア、お宝発見！！　ELSAベスト　500円！
聞きなれない方のために、一昔前にEDWINのサムシングCMに使われてた曲だと言えば思い出す人もいるかな？　フランス語で「T'EN　VA　PAS」（テン・パパ）、邦題が「哀しみのアダージョ」という曲がヒットした。というか、俺はこの曲しか知らないのだが、大貫妙子さんが日本語で別の歌詞をつけて歌った「彼と彼女のソネット」が好きでこの原曲は後から知ったのだけど、今回、CDの歌詞カードを見て驚いた。
まず、大貫妙子バージョンを聴いてほしい


決してハッピーな曲とは言えないが、なんときれいな大人のラブソングだろう。

で、エルザの歌う原曲を聴いてもらうと・・・


訳詞

行かないで　ママを愛してるなら行かないで
パパ　言って欲しいの「ママは生涯、僕の恋人だ」と
パパ　行かないで　居なくなったら　私たち生きられない
夜が明けても　ここに居て

恐くてたまらない夜　果てしなく続く夜
泥棒みたいに　私を置いて去って行ったの
三人で映画を見に行くことも　もうないのね

パパ・・・少しは私のことを考えて・・・



と、こう続くなんとも暗い・・・お父さんが好きな女を作って出て行くのか
なんだか知らないけど、そういう歌だったのね。（－－：
まあ、そりゃこれをそのまま日本語訳で歌うのも売れないでしょうね～（汗）
ただ、この曲をはじめ、他の曲の歌詞とメロディを吟味していると、日本人と
フランス人は、どこか感性というか、似てる部分が大いにしてあるんじゃないかと
思う。　特にフランス映画も、映像は綺麗でも、物語そのものは、日本人好みの
ドロドロだったりするわけで、音楽のセンスもどこか似てる気がする。
そうそう、ついでに言うとエロの感性も似ている・・・。

今回はBOOK－OFF奈良法華寺店を探索したわけだが、奈良県内では、ここの店が
一番、マニアックな品物が多い気がする。　近くに大学があったりするからだろうか？
立地条件によって集まる品物が違う、それを見極めて行く・・・これ中古CDハンター
の鉄則なり。　このCDの他に、CHERYL LYNN「STAR LOVE」500円　KEITH　RICHARDS「MAIN　OFFENDER」250円　GENESIS「ABAKAB」500円を買った。