敬愛なるスヴェトラーナ-アレクシエーヴィッチ様ならびにベラルーシの作家の皆様へ
日夜困難な日々に英雄的な活動を続けていらっしゃるベラルーシ・ペンの皆様へ、日本ペンクラブの会員より連帯のメッセージをお送りします。
皆様のペンを率いるスヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ氏が福島の人々に示してくださいました共感を私たちは忘れることはありません。
私たち、日本ペンクラブの会員は、ルカシェンコ氏が国際的な約束事や法を無視した蛮行を行い続けていることに憤り、ザミャーチンやオーウェルが描いた恐るべき未来社会が単なる空想ではなくありつつ様を目撃して深く憂慮しています。そして、祖国の未来と民主主義のために、暴力によらず抗議の声をあげているベラルーシ市民の皆様とともにあることをお伝えします。
国際社会が一団となり引き続き抗議の声をあげるよう、日本ペンクラブは日本政府に要請するとともに、国際ペンの友人たちと抗議活動を続けることをお約束します。
深い文学的共感で結ばれた友情とともに。
2021年7月12日
一般社団法人日本ペンクラブ会長桐野夏生
（桐野会長を含め114名の連名）
