田舎人の徒然日記

退職後を故郷で暮す1948年式男の書き散らし

誕生日

2018-01-09 | 日々の暮し
 ここ数日、連日の深夜帰宅で、それも酔っているので更新が滞っている。
 一昨日などは午前2時だった。
 自慢するようなことではない。


記事に関係ないシクラメン
 
 孫娘は昨年の1月にアメリカで生まれた。
 もうじき1歳の誕生日を迎えるが、時差のある外国で生まれたときの誕生日時は出生地の日時なのか、日本の日時に換算するのか?
 戸籍に書いてある出生日が誕生日だとカミサンがいう。
 アメリカで出生届けをする時に出生証明書が必要だろうが、そこに記載ある日時が日本の戸籍に搭載されるとすれば誕生日は「出生地の日時」というのが根拠だ。
 「そんなのたいした問題ではない」
 とカミサンは笑う。
 まあそうだが・・・気になる。