なんとかなるもんだよZUYAさん! ( Hey, ZUYA. You Can Do It! ) 

『なんてこったいZUYAさん!!』をVersion Up.“崖っぷちブルーズマン”ZUYA(ずうや)の悲喜交々を綴る。

Ⅰ LOVE KOMAGOME

2012年03月06日 | English

(本日はリクエストを受けて英語版です)


Tonight's blog is in English by requested.




Welcome to “Hey, ZUYA. Oh, My GOD!!”.

Please let me introduce at first. I was born in Tokyo and grown up in Osaka. I left Japan for Canada, when I was 25 years old. I had lived in Winnipeg for 18 months. And I came back to Tokyo in 2001. I've been playing music since I was a teenager. Blues I love it.


KOMAGOME. I came to this town 3 years ago. Though I have moved around Tokyo 3 times, here is the best. And the 3rd moving was with wife. Yeah, our newly-married life was started here.


When I was a child, I had a dream to live high class area like Hiro and Roppongi. But that's child's one,you know. When I was in Canada, I knew “Wherever I hang my hat is home”.


Me and my wife are getting acclimated to Komagome aria and we enjoy here. We love people, quiet, food, shopping and some stray cats. If we want to have special goods, it's very easy access to Ikebukuro, Shinjuku,etc...


Especially restaurants, we can enjoy from tradisional Japanese cuisine to another Asian and Western one. We don't have to take any train and bus. just walk there.


Yeah, any prices are much less in this neighborhood than the others. Actually I often seen foreigners they come from various countries around here. I think they know what life style is better than Japanese.




Anyway, I hope more people know and love Komagome.


2012.3.5. ZUYA












Only 3 Days left (残り3日) ...

2011年09月30日 | English

Hi, guys!

Though I woke up and took a walk, it's wonderful sky this morning. I feel Summer's absolutely gone and Fall is coming here (Tokyo) little by little.

This coming Sunday I'll take the Qualifying Examination for Registered Customs Specialists.

http://www.customs.go.jp/english/c-answer_e/shiken/8003_e.htm


It must be hard. I'm sure it's one of the highest wall and also the most important turning point in my life. Yeah, must be.


Don't misunderstand it. It doen't mean that I gave up playing the guitar. I believe to try to challenge tough trials will make my mind stronger and my sound more bluesy.

So I really want to clear it for my family and myself.

Though I've been studying for 4 months through this summer, I don't know if it's enough or not for passing the exam. I just only believe my blues power and my luck.


Thank you for your kindness, Thank you for your tenderness,

Thank you for your smile, Thank you for your love,

Thank you for your everying.

( ↑ 百恵ちゃんのパクリ...)


God bless you