柳、青める

　常願寺川の河原にある柳の芽が吹いて、青々としてきました。まさに「柳、青める」です。今日は雨が降っています。少しは寒い目ですが、春に向かっての雨であることはまちがいありません。

ぜひ投票を！とをクリックしてください。

湖北省の襄樊へ(21)・・・JingShangの旅

　饅頭売りです。中国語で言う「饅頭」(man tou＝まんとう)は中身のない、小麦粉を練って蒸したパンを指します。日本での豚まんのように具が入っている蒸しパンは「包子」(bao zi)といいます。写真では、餡の入っているのもあるようですが。
　乾燥を避ける為と保温の為に布団を被せています。これを自転車かリヤカーの台に乗せて道の真ん中に止めて売っています。
　写真奥の方に、地面に文字が見え、男が座っています。これは仔細には見なかったのですが、自分の状況を地面に書いて援助を求めているか、或いは占いか何かだと思います。

ぜひ投票を！とをクリックしてください。


　

湖北省の襄樊へ(20)・・・JingShangの旅

　酒の販売店です。「随洲紅高梁酒廠」とあります。随洲は襄樊の東隣の市です。そこで造った紅い高梁(コーリャン)酒を瓶(かめ)に入れて販売しています。通常、高梁酒というと蒸留酒で、アルコール度が高いのですが、これはひょっとすると醸造酒かも知れません。看板に「先祖伝来の醸酒、ここで造ってここで売る」とあります。ここでは造っていないのですが、工場直売の意味なのでしょう。この販売所は、倣古街の主旨に沿って昔風の酒屋を再現しているように思います。瓶(びん)売りはありません。

ぜひ投票を！とをクリックしてください。

湖北省の襄樊へ(19)・・・JingShangの旅

　これも学校です。長江水文職工中等専業学校という校名から見て、初級中学卒業後進むような職業学校のようです。

ぜひ投票を！とをクリックしてください。

湖北省の襄樊へ(18)・・・JingShangの旅

　襄樊の襄城区の倣古街の紹介を続けます。

　中学の校門です。初級、高級の区分がないので、判りませんが、第３３中学という名前からして初級のように思います。中国の学校は、大学は別にして、道路に面した部分は商店に譲り、門だけ道路に面しているケースが多いように思います。

ぜひ投票を！とをクリックしてください。