昨日から孫悟空ごっこをしています。
もちろんおっさんが悟空です・・・が、顔は猿ではありません。
孫悟空になるなら是非相方としては夏目雅子が良いと思うんですが、おっさんの孫悟空ごっこは一人です。
で、孫悟空ゴッコが始まるときまって、おっさんの頭にある緊箍児がじわーっと締まって来るわけです。
いや、夏目雅子の三蔵法師になら緊箍呪を唱えられてみたいとも思うわけですが、ただ今現在の状況は、何処のドイツがおっさんの頭を締め上げているのか・・・頭痛いです。
頭痛い・・・コレもアレです・・・言葉って難しいです。
ホントに頭痛い・・・頭痛です、が、目眩とか頭痛って、頭痛く無くても使いますよね。
請求書をみて目眩がしたとか・・・借金取りが来て頭が痛いとか。
ああ、そうか・・・月末だったな・・・頭痛もするわけです。
鈴木大拙の本を何冊か買い求めて適当に拾い読みしているんですが、この年寄りは英語が堪能で「禅」を英語に訳して苦労したんで、それでかえって日本語の表現に疑問を持ったり限界を感じたり、漢語との意味の違いなんて事で「禅」を考えるわけで、読んでいて意味が分からずとても苛々します。
で、凡夫のおっさんなんかは、頭痛がするとか、目眩がする、と言う表現の時にも、仮に対話でも文章でも、その時の話しの脈絡と状況から、ホントの頭痛の事では無く、まっ、比喩とも違うし・・・ナンでアレ、例え話し、感覚的表現、と言う事で、伝えたい事は十分伝わると思うんですけど・・・大拙先生程の人になると、言葉そのものの意味に相当こだわっちまうんですね。
で、凡夫は思うわけです・・・頭が痛い、と宣ったとして、通常は頭痛の度合いに目盛りを付けて表現する事も無いので、たぶん、頭が痛いと言う状況の認識は作れたとしても、痛みの質と言うか度合いと言うか、そう言う事までは伝わらないと思うし、仮に、痛みに度数を付けたとしても、痛みを感じる感覚器官が万人皆等しいと言う事も無いわけで、やっぱし同じ痛みはわからないと思うわけです。
だったら、頭痛いぃ~頭痛がするぅ~・・・あら、どんな風に痛いの? 孫悟空の輪がギューンて締まったくらい、でも良いんじゃないか? と、朝っぱらからホントーにどうでも良い事を考えるわけですが・・・言いたい事は、頭痛が酷いんですけど、と言うのをとても面倒臭く宣ってみたと言う事ですね。
もちろんおっさんが悟空です・・・が、顔は猿ではありません。
孫悟空になるなら是非相方としては夏目雅子が良いと思うんですが、おっさんの孫悟空ごっこは一人です。
で、孫悟空ゴッコが始まるときまって、おっさんの頭にある緊箍児がじわーっと締まって来るわけです。
いや、夏目雅子の三蔵法師になら緊箍呪を唱えられてみたいとも思うわけですが、ただ今現在の状況は、何処のドイツがおっさんの頭を締め上げているのか・・・頭痛いです。
頭痛い・・・コレもアレです・・・言葉って難しいです。
ホントに頭痛い・・・頭痛です、が、目眩とか頭痛って、頭痛く無くても使いますよね。
請求書をみて目眩がしたとか・・・借金取りが来て頭が痛いとか。
ああ、そうか・・・月末だったな・・・頭痛もするわけです。
鈴木大拙の本を何冊か買い求めて適当に拾い読みしているんですが、この年寄りは英語が堪能で「禅」を英語に訳して苦労したんで、それでかえって日本語の表現に疑問を持ったり限界を感じたり、漢語との意味の違いなんて事で「禅」を考えるわけで、読んでいて意味が分からずとても苛々します。
で、凡夫のおっさんなんかは、頭痛がするとか、目眩がする、と言う表現の時にも、仮に対話でも文章でも、その時の話しの脈絡と状況から、ホントの頭痛の事では無く、まっ、比喩とも違うし・・・ナンでアレ、例え話し、感覚的表現、と言う事で、伝えたい事は十分伝わると思うんですけど・・・大拙先生程の人になると、言葉そのものの意味に相当こだわっちまうんですね。
で、凡夫は思うわけです・・・頭が痛い、と宣ったとして、通常は頭痛の度合いに目盛りを付けて表現する事も無いので、たぶん、頭が痛いと言う状況の認識は作れたとしても、痛みの質と言うか度合いと言うか、そう言う事までは伝わらないと思うし、仮に、痛みに度数を付けたとしても、痛みを感じる感覚器官が万人皆等しいと言う事も無いわけで、やっぱし同じ痛みはわからないと思うわけです。
だったら、頭痛いぃ~頭痛がするぅ~・・・あら、どんな風に痛いの? 孫悟空の輪がギューンて締まったくらい、でも良いんじゃないか? と、朝っぱらからホントーにどうでも良い事を考えるわけですが・・・言いたい事は、頭痛が酷いんですけど、と言うのをとても面倒臭く宣ってみたと言う事ですね。