千の風になって

ブログの更新も怠っている間に、もう8月に入ってしまいました。
この夏の暑さで思い出すのは、3年前、親友を亡くしたことです。
そして今日はその親友の命日です。
病気に罹り、半年で旅立ってしまいました。
彼女が遠方に引っ越してしまってからは半年か1年に1度しか会えなかったけど、ちょうど連絡が付かないと思っていたら、私達友人誰にも言わず、逝ってしまったのです。
病気を知らせてくれなかったことを私達は恨みましたが、云えないほどの苦しみ・つらさ・悲しみを思うと、その気持ちが痛いほどわかりました。
何でも話し合ってきた親友を失って、私は自分を半分失ったような気持ちになりました。
そんな時、新井 満氏が訳した「千の風になって」という詩に出会いました。この原詩は「作者不明の西洋の詩」で、それを新井満氏が日本語の詩にしたそうです。
作曲も新井満氏がしていますがとても穏やかな、いいメロディです。

そしてこの詩を読んで、私は元気が出ました。
青空を見るたび、風が吹くたび、彼女が側に来てくれるような気がして、傍らで見てくれているのかなとか思うと気持ちがとてもやすらぎました。

今日はその詩をここに書いてみます。


　　　　　　　　　　　　「千の風になって」

　　　　　　　　私のお墓の前で　　泣かないでください
　　　　　　そこに私はいません　眠ってなんかいません
　　　　　　　　　　千の風に　　千の風になって
　　　　　　　　あの大きな空を　　吹きわたっています

　　　　　　　　　秋には光になって　　畑にふりそそぐ
　　　　　　　　冬はダイヤのように　　きらめく雪になる
　　　　　　　　朝は鳥になって　　あなたを目覚めさせる
　　　　　　　　　夜は星になって　　あなたを見守る

　　　　　　　　私のお墓の前で　　泣かないでください
　　　　　　そこに私はいません　　死んでなんかいません
　　　　　　　　　　千の風に　　千の風になって
　　　　　　　　あの大きな空を　　吹きわたっています

　　　　　　　　　　千の風に　　千の風になって
　　　　　　　　あの　　大きな空を　　吹きわたっています

　
　　　　　　　　あの　　大きな空を　　吹きわたっています