ジョン・レノン ／ イマジン （日本語訳付き）
ジョン･レノンとオノヨーコ
二人の願いもむなしく，今も世界では戦火が絶えない。
この曲が出た当時もまだ続いていたベトナム戦争時に、兵士の戦意を喪失させる
という理由でアメリカでは放送禁止になり、20年後のいわゆる湾岸戦争時には
イギリスで「平和を我等に」とともに放送自粛の曲となり、さらに30年後の
2001年のニューヨークの「同時多発テロ」事件の際にもアメリカで放送自粛となった。
想像してごらん
ジョン・レノン-小野洋子作
想像してごらん 天国なんて無いことを
ほら、簡単でしょう？
僕たちの下には 地獄なんて無いし
僕たちの上には ただ空があるだけ
さあ想像してごらん みんなが
ただ今を生きていことを
想像してごらん 国なんて無いことを
そんなに難しくないでしょう？
殺す理由も死ぬ理由も無く
そして宗教も無い
さあ想像してごらん みんなが
ただ平和に生きていることを.
想像してごらん 何も所有しないことを
あなたなら出来ると思う
欲張ったり飢えることも無い
人はみんな兄弟なんだって
想像してごらん みんなが
世界を分かち合うことを.
君は僕のことを夢想家だと言うかもしれない
でもこう思うのは僕一人じゃない
いつか君も僕たちの仲間になって
そして世界はひとつになるんだ
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
彼等の足跡
その人気は時の流れの中に埋没されてしまったけれど
この歌は残った。
今こそよみがえってほしい
イマジン・・・想像してごらん
平和を願う
ジョン･レノンとオノヨーコ二人の願いもむなしく，今も世界では戦火が絶えない。
この曲が出た当時もまだ続いていたベトナム戦争時に、兵士の戦意を喪失させる
という理由でアメリカでは放送禁止になり、20年後のいわゆる湾岸戦争時には
イギリスで「平和を我等に」とともに放送自粛の曲となり、さらに30年後の
2001年のニューヨークの「同時多発テロ」事件の際にもアメリカで放送自粛となった。
想像してごらんジョン・レノン-小野洋子作
想像してごらん 天国なんて無いことを
ほら、簡単でしょう？
僕たちの下には 地獄なんて無いし
僕たちの上には ただ空があるだけ
さあ想像してごらん みんなが
ただ今を生きていことを
想像してごらん 国なんて無いことを
そんなに難しくないでしょう？
殺す理由も死ぬ理由も無く
そして宗教も無い
さあ想像してごらん みんなが
ただ平和に生きていることを.
想像してごらん 何も所有しないことを
あなたなら出来ると思う
欲張ったり飢えることも無い
人はみんな兄弟なんだって
想像してごらん みんなが
世界を分かち合うことを.
君は僕のことを夢想家だと言うかもしれない
でもこう思うのは僕一人じゃない
いつか君も僕たちの仲間になって
そして世界はひとつになるんだ
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
彼等の足跡
その人気は時の流れの中に埋没されてしまったけれど
この歌は残った。
今こそよみがえってほしい
イマジン・・・想像してごらん
平和を願う
かつてはエレクトーンで、弾けていたんですが
すっかり忘却の彼方です。
こうして忘れ去って行くことで脳の記憶スペースが空くのでしょうかねえ！
なんて馬鹿な話！失礼しました。
本当に恐ろしいほどの早さで、恐ろしい方向へ向かっていますね。
不安だらけの毎日です。
静かに暮らしたくなっている年頃なんですが。
若き日のプーチン何を思いながら
聴いていたのでしょう？
コメントありがとうございます。
＞ イマジン・・・想像してごらん
ほんとにそうですよねぇ。
世界の指導者?を眺めれば…
プーチン・金正恩・習近平・ネタニヤフ…そしてトランプ！
たくさんの人の命を弄び 勝手にディールし 徒に喚き
世界中を 地球を 危うくする人達に悲しくなります。
かつてポール・マッカートニーがモスクワ"赤の広場"で公演。
You tube にはプーチンどころかレーニン・フルシチョフも墓場から？登場！
かなり前の映像ですが とてもアイロニーに思えます。
⇒ https://www.youtube.com/watch?v=VbNEwBrryWU