エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#信頼して生きるギフト

2022-05-01 10:54:35 | エリクソンの発達臨床心理
 
#いのちのギフト

 #ルイ16世の今 #歓び と #幸せ #どちらが大事でしょうか? #私が生きている者 #私が死んでるニッポン人 #生命力 #創造の御業 #心からの自由 性的虐......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

   Childhood and Society p.96の第2パラグラフから。

  

 ここで一つ手に入れたいと思うのは,予定表未熟な身体の様々なあり方が一体になる関係をまず理解することです。予定表未熟な身体の様々なあり方が一体になる関係こそ,人間らしい生き方を確実にします人間らしい生き方は、心響かせる人とその相手が,もう一人の心響かせる相手とその相手と,出会いを育むことにとって,なくてはならない生き方になります。心が響く身体と一体になることこそが,出会いや他者をありのままにします。心が響く身体と一体となった人は,出会いや他者をありのままにすることを許すこともできますし,他者が違っても許すこともできます。心が響く身体と一体となった人は,出会いや他者に入っていけます。心が響く身体と一体となった人達は,人の身体部位ともピッタリ響く関わりができます。人の子は,長い子どものころに,身体のくっ付け方を学びますし,身体のくっ付き方を学ぶと共に,人との関わり方も学びます。人の子は,育てられた場にいる心響かせる大人(あるいは,心響かせない大人)になるように,心響かせる人(あるいは,心響かせない人)になるのです。このように身に着けた心響かせること(あるいは,心響かせないこと)は,心響かせる生き方(あるいは,見て見ぬふりする生き方)とお互いに一体となることに基づいていますし,同時に,人の子が育つとどうなるかというイメージと一体になることに基づいています。

 知性の働きを割り当てられた働きの一例とみなすならば,知性は心響く生き方と一体になるのか,それとも 知性は見て見ぬふりする生き方歪んでしまうか のどちらかだと分かります。知識は付けたりにすぎません。知識は一部は覚えておいて,後は忘れます。知識を人に伝えれば,その人は上手に咀嚼したり,また別の人に伝えたりします。大人が関わる創造には,子どもの頃の心響く(あるいは,心響かない発達トラウマ)体験が,大なり小なり歪められた定めとなって,知らず知らずに滲み出ますように,人間の知性も,良きにつけ悪しきにつけ,赤ちゃんの頃に身に着けた,心響く生き方、ないしは、見て見ぬふりする生き方のいずれかが,人知れず,あるいは,露骨に,顔に出ます。知識は,「知ったら(ポストをめぐんでもらったら)お終い」と思う人もいます。たほう,自分の知を,何のための知かを問い詰めて,血肉にして身体そのもので体得底にする人もいます大学のポストを得ても,学門の独立を図る希望が全くない人もいます。中には,自分でやったこともないのに,あるいは、自分では出来もしないのに,知ってるとばかりに,飾り立てたり、広めたりしている人もいます。「鈍い連中の耳の穴をかっぼじって、言い聞かせてやったよ」とほざく傲慢なインテリもいます。

 (訳注:幼稚な顔の,御用学者・御用メディア・お役所仕事の連中は)まるでパロディでしょ。このパロディが示しているのは,創造には,創造にならない,幼稚な知の迷いがある,ということだけではありません。幼稚な知の迷いのない心から優しい関わり合いが育つのは,創造するようになる前に心響く生き方をする真実な人が一人いた(あるいは,幾人かいた)お陰なんです。また,同時に,パロディが示しているのは,あらゆる関わり合いは,お互いに相手を大事にし合う関わりが特色な場合と,一方が指示命令し,他方は従属するだけの関わりが特色の場合の2つがある,ということです。全体の中の自分の割り当てを身に着けるためには,自分から弱い立場の人の仲間になる関わりに,赤ちゃんの頃のそばに来てくれる人がいるだけではなく,(訳注:なによりも)お母さんが信頼して赤ちゃんに歓んで関わる関わり必ず伴う必要がありますね。

 

 

 仲間になる,と言っても,自分が得する人に近づくのではありません。自分の損は織り込み済みで,弱い立場の仲間になることが,ここでいう仲間になるということです。シャローム平和になるためには,弱い立場の人が自分で生きていくことに協力することが何よりも大切だからですね。

 弱い立場の人の仲間になるのは,弱い立場の赤ちゃんの頃,お母さんが信頼して赤ちゃんに歓んで関わる関わりをしてくれたギフトです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#見たくない自分の塊

2022-05-01 10:03:20 | エリクソンの発達臨床心理
 
#強すぎ

 #毎日礼拝の中の元気 #みんなが大事  #聖書の言葉 #単独者の恵み #いのちのことば #聖書の言葉 #1人豊か #創造の秘密 現世考: 暴挙と暴言 理財局長......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 

 Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』 
 p.170のブランクから。ブランク前のパラグラフを1つ残します。
 
 
 
 
 しかし,ベラが思い出させてくれるように,革命になると憲法が必ずできるように,回心すれば,必ず約束が実現するのです。それに,回心回心がもたらす約束が実現することを示します。このように約束が実現するのは,確信をもって,落ち着いて,毎日礼拝を生きる場合だけです。
 
結論の中で私は私の職業領域,心から自由になるセラピーに戻ります。心から自由になるセラピー,心を病む人を治療する光の中で,今世紀に異なる見通しとして,登場したんです。いのちが一巡する大事な場で,心から自由になるセラピーは息吹き,それまでの価値体験がひっくり返る,命が漲る見通しとみなされます。と申しますのも,心から自由になるセラピーが心から自由に立場を明確にするのは,私ども人間が生きているという観察可能な事実には,無意識の様々な躍動的な働きがあるということですし,ぶつかり合う様々な動機があって初めて,生かされている実感が生まれ,見て見ぬふりをせずに関わる関わりができます。様々な動機がぶつかり合うと,自分も仲間も心豊かにする場合もあれば,自分さえ得すれば他は仕方ないと割り切る場合もあります。心から自由になるセラピーという異なる見通しは,医学や科学の見通しなど沢山な既存の見通しと一体になってきました。あんまり大事なことではありませんが,このアメリカは他の国よりも,他者に対して親切だ,と心から自由になるセラピーは見出したどうかは,甚だ疑わしいのです。心から自由になるセラピーには,魂を癒す道を切り開いた大物の影響があるからと言っても,私どもが関わる,母親がいる大切な場では,心から自由になるセラピーが,大昔から伝わる大切な真実の遺産をもう一度生かして,真実を見て見ぬふりをしてきた罪を許してもらいたいと願う願いを実現するのに役立つと言っても,心から自由になるセラピーには、そういう疑いがあります。たほう,心から自由になるセラピーには,新しい「大切な真実」を創造し,「新しい」「不動なフロイトさんの弟子たち」が示す毎日礼拝と毎日礼拝の言葉を創造するのに,役立った,と言っても,心から自由になるセラピーには、そういう疑いがあります。他方,心から自由になるセラピーは,その生まれからして,どこででも反発されるのは,心から自由になるセラピーのミッション,すなわち,(訳注:直視したくない)無意識の力を目の前に突き付けるからです。
 
 
 
 
 無意識は,いわば、パンドラの箱。見たくない自分の塊だからです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#ありのままに

2022-05-01 09:30:55 | エリクソンの発達臨床心理
 
#お祈りの深み

 #お母さんの影響力は絶大 #私が生きている者 #私が死んでるニッポン人 #生命力 #創造の御業 #心からの自由 性的虐待の過去に折り合いを付けること    脳......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 



生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝は,ティグ・ナット・ハーンさんの言葉から。

 

 

ありのままに受容すれば

 

安らぎと理解が訪れます

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#自分の光

2022-05-01 08:04:55 | エリクソンの発達臨床心理
 
#聖書の言葉 #心からの祈りを

 #自他の首を絞めるもの  #偽物 #強情 と #ねばならない #お茶の水の友人へのメッセージ #神様 = #心からやさしいお母さん #ヌミノース 聖書の言葉:......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 



生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝も,本田哲郎神父さんの言葉から。

 

 

自分の光…

 

感性を 

 

人前に現わせ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#一入

2022-05-01 07:52:06 | エリクソンの発達臨床心理
 
#聖書の言葉 #感動ある人生

 #聖書の言葉 #単独者の恵み #静かさの仲で  #キリストの指針 と #忘れっぽい私 #自己欺瞞には気が付かない #偶像となった組織と時の首相 #神様に対する......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
 p.124,ブランク後の,発達トラウマ障害治療の核心部分の,2度目の翻訳も終了。
 p.233から。

 

発達トラウマ体験は,言葉にすることはほとんど不可能です。

 

 

 発達トラウマ体験を言葉にするという不可能事を可能にする言葉を見つけた時の感激はひとしお(一入)でしょう。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする