エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#想像の翼の羽ばたき

2022-05-19 08:42:46 | エリクソンの発達臨床心理
 
#向こうから来る

 #ワザとに見える けど #ワザとじゃない  #聖書の言葉 #単独者の恵み #身代わり #発達トラウマ障害DTD #グーグル検索情報操作 #知られたくない誰か ......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

   Childhood and Society p.97のブランクから。

  

  4.創造する生き方と 空間内の働きかけ

 この4章を始めるの当たって,2人の小さくされている幼子の,症状や問題行動だけではなく,遊びを司る身体部位と生き方を示す臨床例をご紹介しましょう。私がこの4章の締めで申し上げたいのは,たくさんの子ども等を観察した観察です。その子ども等は,患者さんではありません、カリフォルニア大学で行った発達研究に協力してくれた子ども等です。この子ども等は,遊びの段階の子どもでもありません。10歳,11歳,12歳の子ども等で,すでに10年間,面接し,観察してきた子ども等でした。この発達研究すべては,子ども等の身体の成長と心の発達の様々な見通しを描き出し,子ども等の人となりは真心を込めて記録されました。私がこの真心が籠った記録を見直す研究のスタッフになったとき,アンやピーターの遊びを観察した時の様に,手にしているデータを,別のいろんな大事な視点から観直す,あの臨床の仕方を大規模に試すことが面白いと思ったものです。正しいあゆみを起こすことができたら,遊びの観察眼がいただけるんでしょうか? 遊びの観察眼も,子どもの発達支援の分野で積み上げたデータにとっても,生きる手応えとして役立ちます。いまここで,おそらく,私が子どもの臨床履歴から学んできたことが,現在進行形のいろんな生活習慣と結びつくのかもしれませんよ。

 私は遊びのテーブルを用意して,いろんなおもちゃを適宜選んで,よくよく調べる男の子や女の子たちを招き入れ,遊びのテーブルが映画スタジオであり,おもちゃと役者とセットであると想像します。それから,私は男の子にも女の子にも「自分で思いついた物語の中で,一番嬉しい場面をテーブルに作ってね」とお願いしました。こう話しかけますと,この子ども等はリラックスできますから。その子ども等の大部分は11歳で,「子ども騙し」と遊ぶふりをしなくてはならないことに腹を立てていました。しかし同時に,その「子ども騙し」も,想像の翼が無意識に羽ばたく,十二分に普遍的な「呼び水」になります。

 

 

 子ども等は,身の回りのささやかなおもちゃや砂場などを用いて,想像の翼が羽ばたくのを観ると,大人の私もうれしいものです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#息が合う対話

2022-05-19 07:56:19 | エリクソンの発達臨床心理
 
#仲間内のウソとゴマカシは善しとする生き方 #何でだ

 #バラバラに耐えられない私 と #許されている私  #人の頭の蠅を追う私 #発達トラウマ障害DTD #グーグル検索情報操作 #知られたくない誰か トラウマに対......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 

 Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』 
 p.170のブランクから。ブランク前のパラグラフを1つ残します。
 
 
 
 
 しかし,ベラが思い出させてくれるように,革命になると憲法が必ずできるように,回心すれば,必ず約束が実現するのです。それに,回心回心がもたらす約束が実現することを示します。このように約束が実現するのは,確信をもって,落ち着いて,毎日礼拝を生きる場合だけです。
 
結論の中で私は私の職業領域,心から自由になるセラピーに戻ります。心から自由になるセラピー,心を病む人を治療する光の中で,今世紀に異なる見通しとして,登場したんです。いのちが一巡する大事な場で,心から自由になるセラピーは息吹き,それまでの価値体験がひっくり返る,命が漲る見通しとみなされます。と申しますのも,心から自由になるセラピーが心から自由に立場を明確にするのは,私ども人間が生きているという観察可能な事実には,無意識の様々な躍動的な働きがあるということですし,ぶつかり合う様々な動機があって初めて,生かされている実感が生まれ,見て見ぬふりをせずに関わる関わりができます。様々な動機がぶつかり合うと,自分も仲間も心豊かにする場合もあれば,自分さえ得すれば他は仕方ないと割り切る場合もあります。心から自由になるセラピーという異なる見通しは,医学や科学の見通しなど沢山な既存の見通しと一体になってきました。あんまり大事なことではありませんが,このアメリカは他の国よりも,他者に対して親切だ,と心から自由になるセラピーは見出したどうかは,甚だ疑わしいのです。心から自由になるセラピーには,魂を癒す道を切り開いた大物の影響があるからと言っても,私どもが関わる,母親がいる大切な場では,心から自由になるセラピーが,大昔から伝わる大切な真実の遺産をもう一度生かして,真実を見て見ぬふりをしてきた罪を許してもらいたいと願う願いを実現するのに役立つと言っても,心から自由になるセラピーには、そういう疑いがあります。たほう,心から自由になるセラピーには,新しい「大切な真実」を創造し,「新しい」「不動なフロイトさんの弟子たち」が示す毎日礼拝と毎日礼拝の言葉を創造するのに,役立った,と言っても,心から自由になるセラピーには、そういう疑いがあります。他方,心から自由になるセラピーは,その生まれからして,どこででも反発されるのは,心から自由になるセラピーのミッション,すなわち,(訳注:直視したくない)無意識の力を目の前に突き付けるからですし,無意識の力は臨床で観察する時や,気付いて理解できることが変わる時に,威力を発揮するからです。いずれの場合も,互いに省み合う最も低い立ち位置に立つ創造の結界から見守る眼で自分を見る視点が絶対に必要なんです。無意識の力を目の前に突き付けることには,様々に自分を見守る者たちが,様々な見通しの影響を受ける場合もあれば,様々な見通しには意を介さない場合もある生き方を,目の前に突き付けることも,含みます。ある分野の人やある国の人が感動したことが,別の国の人や別のグループの人には,おかしな言動,常軌を逸したこと同様に,大事な見通しの生死を分ける争いだということにいかになるか,ということです。
 ですが,私でしたら申し上げたいのは,体験したお陰で目覚め,不動心が確立する関わりが育つのは,まさに,静かに内省する場だ,ということです。と申しますのも,心眼の恵みで発達することを呼び求める,共に見ることができることには,とても大切な何かがあるからです。人間が人間皆兄弟の理想に近づくほど,共に見ることにとても大切な何かがあることが分かります。無意識が,幅広い意識に大事な色を付けるということは,それ自体いのちを一巡させる車輪になります。同時に,無意識がもたらした知と科学技術の発展が,裏付けのある事実実感を共有することだけではなく,その事実と実感を言葉にして人に関わる関わりも絶対に必要であることの3つの創造性3つの正しい重み付けも変えてきました。いまここに生きている神秘重荷は,…人間家族に与えられた啓示と真の自由の核心として,なるほど本当だねと共に腑に落ちることが求められます。それは,老賢者アインシュタインの知恵です。人間が様々な新しい意識を確実に広げるには,無意識について学んできた様々なことを1つの思いに纏めなくてはなりません
 
 歴史上の関係性に,心から自由に近づくには,おんなじ割り当てですが,心から自由になる理屈で,歴史上のいろんな人物や出来事に「縛り付ける」のではありません。むしろ,歴史上の関係性に,心から自由に近づくには,歴史が変われば理屈も変わる大切な真実に,一致して気づく見識が必要でしょう。私どもの世間とは異なる,心から自由になる見通しは,長い間,2つに分けることができない人間が「心を律すること」に集中してきましたけれども,直面しているのは,人間の働き掛けをを治める家族を大事にする生き方を善く学ぶことなんです。家族を大事にする生き方を善く学ぶことこそ,仲間になる習慣を生きる際にいのちが一巡する様々な結界で,生き生きした人間らしさが生まれる様に仕向ける元です。心から自由にすることを政治と結びつけることは何であれ,…いのちが一巡して2人が一心同体になる対話の創造性と革新性を考え合わせることになります。
 
 
 
 
 
 よくよく調べていましたら,昨日よりもずっと優れた翻訳,事実と実感に近い翻訳が見つかりましたので,翻訳を改めました。
 対話と言ったら,話し合いと思う人も多いでしょうね。でも,私の経験と実感から申し上げれば,話し言葉による対話だけではありませんね。むしろ,もっと身体的。 
 気が合う,息が合う,と言いますでしょ。気が合い,息が合うときの,身体感覚,体感,爽快感,感激が伴う感じ
気が合う,息が合うレベルの対話がとてもとても大事です。これこそ,2人が一心同体になる対話ですから。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#思いやりのしるし

2022-05-19 06:53:44 | 聖書の言葉から
 
#聖書の言葉 #慈しみ深い神様

 #自由になる未来を見通す人 が #大人 ですから #最高の関わり方 #新しい約束 #心底から独立すること #聖書の言葉 #1人豊か #光のかけら 現世考 : ......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 



生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝は,ティグ・ナット・ハーンさんの言葉から。

 

 

目覚めているときも

 

くつろいでいる

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#神の集会

2022-05-19 06:40:29 | 聖書の言葉から
 
#聖書の言葉 #慈しみ深い神様

 #自由になる未来を見通す人 が #大人 ですから #最高の関わり方 #新しい約束 #心底から独立すること #聖書の言葉 #1人豊か #光のかけら 現世考 : ......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 



生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝も,本田哲郎神父さんの言葉から。

 

 

神の霊に

 

自分を合わせていく人

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#実感のない大ウソつき #本当の自分が死んでる私

2022-05-19 06:17:55 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
#聖書の言葉 #不快感の恵み

 #聖書の言葉 #単独者の恵み #神の音 #ナウエンさんの勧め  #最高のギフト #心底からの安心と自由 #赤塚不二夫さんの境地 #新潟の女児殺人事件 #発達ト......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
 p.124,ブランク後の,発達トラウマ障害治療の核心部分の,2度目の翻訳も終了。
 p.239から。

 

トラウマは人を根っこから変えてしまいますから,実は,トラウマを負わされている人本当の私である(訳注:ことに伴う心からの歓び生きている実感)を実感することができません

 

 

 実感がない人の特色

 対等な対話ができない

 話し合っても,知的に合意したことも,実感が伴うことができませんから,簡単に合意を覆すウソつき

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする