エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

一番ちっちゃな妖精

2015-03-04 13:42:10 | 間奏曲

 

 「おとぎ話の鈴鳴らし」の声を聴いてみたい。

 The Sense of Wonder 『不思議を感じる心』から p91の第2パラグラフの5行目途中から。

 

 

 

 

 

その音は、一番ちっちゃな妖精が手に持つ鈴から聞こえてくるのは、確かなことです。それはそれは、名状しがたいほど明瞭で、澄んだ音色で、また、実にほのかで、実に聴こえづらいので、息を凝らして、その妖精の鈴の音が聴こえてくる緑の空き地に身をかがめることになります。

 

 

 

 

 妖精の澄んだ音色。心の中でいつも聴いていたい。

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« エルサレムのアイヒマン | トップ | 見通す力=信頼する力 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿