#解離

 

#イメージの泉その２

 ジュリアンは，自己嫌悪・恥・激しい怒りの塊    子どもが育つのは、遊びから 　今のニッポンは、アベ・詐欺師ちゃんと悪魔の仲間達の悪行極まる労働政策のために、......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害」Enpedia
　発達トラウマ障害を英語で・英訳 ‐ 英和辞典・和英辞典　Weblio辞典
　をご参照ください。

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』
は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。

 

p.66の，ブランクの後の第４パラグラフの，1行目。

 

　解離は，トラウマのエッセンスです。

　

　解離と言われでも，分からない人が多いでしょ。

　今のニッポンでは，解離は日常茶飯事です。

　普通の人でも，ぼっーとすることはありますでしょ。でも，何かが不意に目の前に現れたら，正気を取り戻すことができる場合が多い。

　しかし，発達トラウマ障害やPTSDの人の場合，ぼっーとしている状態で，何か不意に目の前に現れても，ぼっーとしたままであることが多い。