#創造の子宮

 

 

#英知の源

 #我慢と出す #自分の法則 #ぶつかり合いから生まれる #復活 #不動の心の習慣 ＃教員や発達心理学者が自分の子どもをまともに育てられないのは？ ＃間違った教えの......

>続きを読む

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」 　　　

をご参照ください。 　

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

　p.124，ブランク後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も修了。

　p.58の第４パラグラフのから。

　

 

　発達トラウマたを理解するために肝心要なのは，前頭前野が共感の座だという事と，共感は誰か他の人に「感じ入る」力だ，という事です。

 

 

　先日のヘンリー・ナウエンさんの詩ではありませんが，聖書の神様の慈しみ，人間の共感は創造の子宮です。ヴァン・デ・コーク教授の言葉を重ねれば，人に「感じ入る」力が創造の源ということになります。