#聖母マリアのお腹 と #宇宙

 

#仲良しの私　＋　#驚き感激私 ＝　#私の誕生　#私の土台は神秘　　#ジーニアスの仕業

 #心から自由な暮らし #人生の習慣をより善くする暮らし #スピリットが漲る暮らし #人生の習慣 #滲み出る生きる喜び #大江健三郎 #誤訳際立つ西平訳  発達......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」

　①　EnpediaをGoogle検索

　②　「Enpedia内の検索」で「発達トラウマ障害」を検索

　の二段階の検索が必要です。

　（Google検索では、「発達トラウマ障害」は検索しにくい操作【おそくら、内閣府情報調査室の仕業、です】が施されています） 　　　

をご参照ください。 　

Toys and Reasons『おもちゃ　と　賢慮』 ，第２章第３節「毎日礼拝」の件が終了。

　第４節「毎日礼拝の復権」も、終了。

　第Ⅲ部の初めから。

　今朝は，p.123の，最後の第３パラグラフから。

　

 

　中垣に関する様々な見立て（壁にかかったいくつかの風景）

　

 

　私がこの本の初めに，１人の子どもの積み木遊び（子どもが人と創造発達する歓びセラピー）と，いくつかの遊び理論と，を取り上げて，最初に出した本（訳注：『子どもと仲間たち』）で、境がハッキリしている「小さな自分の世界」に人が投影する唯一のモデルは，遊びの舞台の遊びだと申し上げた結論を，少しも変える必要がありません、という結論に達したのであります。その「小さな自分の世界」は，自分をグルっと囲う目には見えない壁にかかる数々の心のスクリーンを配置することです。この心のスクリーンこそ，神意を目に見える物語にしてくれるものです。子どもの遊びの中に，私ども夫婦は，聖書の神様が創造する創造の夢幻の設計図を見付けました。その創造の夢幻の設計図は，のちのち，結界，「対等な関係」（目に見える形に広げるのは，大切なことを一層ハッキリと理解するするために、広げてみる訳です）、舞台，あるいは，青写真を使って，進化にまつわる，歴史にまつわる，拵えることにまつわる，体面にまつわる発達を，イメージして，そのイメージを出来事にするキリストに首根っこを掴まれるためです。しかし，さらにご指摘したいのは，あの恐怖、不安，恐れです。あの恐怖、不安，恐れは，人間の大小にかかわらず，須らく人間をてんてこ舞いにします。人間が誰でもてんてこ舞いになるのは，待ちに待った聖書の神様からの息吹が静かに囁いてくれたおかけで心からの自由にされた、その自由が，目に見える敵と目には見えない敵が大小の人間ひとりびとりに課してくる，「それはダメでしょ」と心の中で叫ぶ禁止の号令，自分の周りをグルっと巡っている，眼には見えない中垣，押し付けられた生き方，のため息の根を止められた，と気付く時でしょう。いのちの結界で私がお示しできる心は，人って敵が誰も居ないと，敵をでっち上げることが多いのは，自分が新しい人になるための心からの自由を頂く結界を作るためである（訳注：のであって、敵をやっつけるためじゃぁない）、という事です。

　１つの視座だけが本当の自分を育てることは，日々のこまごました些事を礼拝にすることと（訳注：必ず）音色が響き合っています。日々のこまごました些事を礼拝にすることは、人とする一番些細なやり取りから，人を育むことを礼拝で一緒に行うことまで，いろいろですが，全てに言えることは，「これこそ，私等の物の見方，物の言い方，物のやり方です、それは人間らしく心から優しく生きる生き方です」という事です。創造を生み出す様々なイメージは，聖書の神様のいのちが一巡する結界の中にあります。その神様の結界が真実に実現するのは，とっても些細な並びなのに，聖書の神様の創造の秩序と聖書の神様のみ心にピッタリに見事に並んだ並びの中でなんです。

　このような聖書の神様が創造する夢幻の設計図がいまここに確かにありますねとハッキリと申し上げたいフィールドは，たくさんあります。手始めに申し上げれば，私に一番身近なのは，趣味と天職，すなわち，アートと魂を自由にするサイコセラピーです。聖書の神様が創造する夢幻の設計図が様々なフィールドに確かにありますから，聖書の神様を信頼する信頼に立ち返れば，試練の中でも思い通りに聖書の神様が創造する夢幻の設計図が手に入る体験をお分かちすることから，話を始めてもいいでしょう。最近，ヘルムート・コール（訳注：西ドイツ首相）が，サンフランシスコで「観点に関して」と題する文書を発表しました。この中でコール首相は，ルネッサンス絵画の公式見解と，ルネッサンスが広めたキリスト教信仰を結び付けましたし，また，見通しと信仰を，希望のヴィジョンを求めるニーズと結びつけました。

　「実感のあるヴィジョンが，一貫性した視点の点で，思想を形成するモデルになります。実感のあるヴィジョンこそ，人を根底から支える根源的な信頼を確かしてくれます。実感のあるヴィジョンこそ，１つの見方に従って一徹に生きられるかどうかを図る最深の要になります。究極的には，実感のあるヴィジョンは，イメージが出来事になる真実が理想にも判断基準にもなります。」

　デ・ヤング美術館で私ども夫婦は、ファン・ボォルジッヒが、17世紀初期のブランドル領主に献じた「新しいスピリットであるキリストがあなたの中に生まれます（受胎告知）」の絵を見ました。この絵は，その匿名性とその統一感の中に，人間が抱く陽気で楽しい見通しの様々な元を一つにまとめている様に思われました。陽気で楽しい見通しの様々な元とは，陽気で楽しい見通しは，聖書の神様から見守られている中から本当の自分＝大我が創造される源である，ということ　から，陽気で楽しい見通しには，いまここを生きる見通しに最高の意味をもたらす，ということ　まで，です。「新しいスピリットであるキリストがあなたの中に生まれます（受胎告知）」は，もちろん，〈聖書の神様が下さる毎日の見通し〉，すなわち，身体に宿った実感のあるヴィジョンの子どもは，キリストが約束する大事な割り当てを人間の中でいつでも最高にしておいてくださる御子キリストになる，という最善の見通しです。キリストが約束する大事な割り当てとは〈神の国＝聖書の神様のいのちが一巡する結界のいのちの家（最新の【聖書協会共同訳】の詩篇第２３篇５節では「主の家」となっています。キリストの「恵みと慈しみ」のお陰で，いのちの家を生活の中で毎日建てることが出来る，と言うのが，この２３篇の意味することでしょう）〉です。〈聖母マリア〉がいますでしょ。いのちの家では，〈聖母マリア〉も集められています。聖書の神様のみ使いがいまここに居て，煌めきを放っているのに気付いて，開いていた本を下において，聖母マリアが夢中になっていたページ（ページも，枠づけられた視野ですね）は「輝きを照り返して」いる事が見て分かりますね。この場面は，光の前では跪く者という聖書の神様の結界を示しています。光の前では跪く者とは，古い約束が定めた預言者では，モーセ，になるんでしょうか？　光の前では跪く者とは，新しい約束が定めた預言者はキリストになる様に。　しかし，聖〈母マリア〉は，凛とした煌めきを帯びた聖書の神様のみ使いが現れて，ほとんど見劣りします。凛とした煌めきを帯びた聖書の神様のみ使いは「身体にはキリストがおられます，キリストは『新しい人』の守り手です」というみ言葉を伝えます。それに，聖書の神様のいのちが一巡する結界の中では，「聖霊」，すなわち，「そうしなさい」と内的に促す者が，心に沁みる輝く光に乗って下ってくるのが見えます。

　この自分が自由になる結界は，身体の中のキリストにおかげで陽気で楽しい見通しの中で「新しい私」になる全てが生じる前にある土台ですが，背後には，２つの間を見上げた窓があります。聖母マリアの後ろの窓は，隠れ家のヴェールを剥がします。もう１つの窓は，私どもの眼をさらに２つのピッタリな枠に繋がります。１つの窓は，街に面して，街を見上げていますし，もう１つの窓は，丸い羽目板のある３連祭壇画が開いているのを見上げています。窓はそれぞれが輝きの中にあります。丸い羽目板のある３連祭壇画は、もう１つの窓（唯一の「風でもある聖書の神様の眼」）と見まがうほどでしょう。この自分が自由になる結界が示しているのは，人は光るスピリットの前で跪くものだということですし，私どもが心に打ち込まてるのは，光に顔を向けることは，この世で「志に生きる」，ということです。この世では，闇夜の闇はいつでも，夜明けのキリストの光に敗れて，晴れ晴れとなります。

　子どもが心からの歓びを大人と共に創造する遊びが，心響かせ合うことが出来るという見通しと共に，明らかにしていることが，人間が互いに大切にし合うことこそは，人間が育つ場で一番大事にされるべきで，除け者にされたり粗末にされたりされないこと，また，いつも新鮮である中で味わうべきで，取るに足らないと粗末にされないことだと指摘する場合，私ども夫婦が繰り返し心の刻まなくてはならないことは，聖母マリアのお腹は，その存在自体，《私》が生かされる時，宇宙の中心にある，ということです。

　

 

　何のことか分からない人もいるでしょう。

　何でこんな翻訳になるのか分からない人も多いでしょう。

　でも，中身は臨床をしている人なら，分かるでしょう。

　創造は，聖母マリアのお腹の仕業，キリストの仕業，キリストの約束の仕業です。