エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#歓びの場  の  #奇跡

2019-05-26 10:23:11 | エリクソンの発達臨床心理
 
#残忍なほど大嫌いな私 と #社会に対する復讐 #人を蔑ろにするウソ の # 間
  Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』 P.93,21行目から。昨日訳したところも一緒に載せました。 つまり,フロイトさんがいう,自我の上に立つ......
 

 

「発達トラウマ障害」Enpedia

 をご参照ください。





 Toys and Reasons 『おもちゃ と 賢慮』から,改めて,p.175の6行目
を訳し直します。その続きで,8行目。



心響く大人に育つ見通しが,心から自由になって善かったと思えるセラピーの使命ですが,そのセラピーの使命とは,聖書の神様の命が繰り返し一巡する互いに大切にし合う関係とキリストと共に見る体得底の心の習慣とが,互いに最も好ましい親子関係になる唯一の時空を楽々と作り出すことに他なりません。しかし,聖書の神様の命が繰り返し一巡する互いに大切にし合う関係とキリストと共に見る体得底の心の習慣とが,互いに最も好ましい親子関係になる唯一の時空は,この聖書の神様の命が一巡して漲る陽気で楽しい歓びの中で自分を生きる時空ともなりますし,山川草木悉有仏性,キリストが生きる新しい道を全うする場を互いにプレゼントし合うことにもなります。

 

 

 これは,日常の中にある「奇跡」,としか呼べない事実です。

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #善い良心 =  #低い視座 ... | トップ | #自由に自分を出す #最深欲... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿