エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#最高の光 #一心同体になる神秘 #陽気で楽しい歓び漲る晴れ晴れ人生は必然 と #墓穴を掘るニッポン人

2019-06-11 07:40:20 | エリクソンの発達臨床心理
 
#自分から行動を始める歓び #直に受け容れる歓び が #育たない出る杭は打たれるニッポン
 #発達トラウマ障害セラピーの極意 : #無言のコミュニケーション #感覚の覚醒      発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」

 をご参照ください。

 先日,

#光 と  #母子 と #感謝感動感激する日々の奇跡

で訳したばかりですが,また,訳し直し。

 不思議な導きの中にある,まとめ学習の都合により,Toys and Reasons 『おもちゃ と 賢慮』から,p.64の第3パラグラフの3行目から。6訂版。




日々の習慣作りが陽気で楽しい歓びになる,すぐには意識できない意識の端っこの水辺にある,聖書の神様の命が一巡して一心同体になって煌めく,最高の光,あらゆる命の響き合いの中にある,人類皆兄弟の仲間の中で,毎日礼拝で生きている実感に従って身を処していくことにある,聖書の神様の命が一巡して一心同体になって煌めく,最高の光に私どもひとりびとりが似てくる,ということが,おのずから必ず生じます。

 

 発達の根源には,必ず,一心同体になる神秘的な体験がなくてはなりません。科学を極めたものでも,その事実を否定することはできません。それは,なかなか意識できない意識の端っこの水辺に隠されています。

 ですから,この光を見聞きしたものは,おのずからその光を照り返して,陽気で楽しい歓びが漲り,晴れ晴れと生きることができます。

 この神秘体験がない場合,育っているように見えるのは,「偽りの前進」で,多くのニッポン人が陥っている墓穴です。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #聖書の言葉 #単独者の恵み... | トップ | #8本 と #4本 と #超越... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿