エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#不思議な息 と #深い歓び

2022-04-03 07:06:05 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
#ケチなニッポン

  #試練は2人で ジョアンとエリクソン#人が一番残忍な復讐をする時 と #人間を上下2つに分けて自分を上等と見るウソ #偶像崇拝 #花咲くころ #不思議なスピ......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
 p.124,ブランク後の,発達トラウマ障害治療の核心部分の,2度目の翻訳も終了。
 p.217から。

 

 

 息を合わせて心が響く関わりを身に着けると,親たちも(子ども等も),互いに大切にし合うってこういうことだったんだと腑に落ちて判るようになります。

 

 

 実際に息が合うと,2人の呼吸のリズムが合いますでしょ。すると,心の底から深い歓びが湧いてきます。

 互いに大切にし合うってこういうことだったんだと体得底で判るようになります。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #善い良心 と #人の道 | トップ | #解放は近い »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿