#大江健三郎さんの講演 #言葉の力 #書き直し #構造化 #確信の言葉が意味を宿す

 

現世考：　山でも，学校でも，学習しない教員たち

    宇宙に対するお礼   今朝は、マハトマ・まど・みちおさんの言葉から（『どんな小さなものでも　みつめていると　宇宙につながっている』より）。 ......

>続きを読む

 

 

　私事にわたることで恐縮ですが，４月の後半，部屋の片づけをして，ずいぶんスッキリした感じになっています。ふと，昔の学会の文書を読んでいましたから，2004年の学会の論文集が出てきました。それは，2004年9月3日（金）から5日（日）にかけて，埼玉県越谷市の文教大学であった，人間性心理学会の論文集です。この時の講演会の講師は，大江健三郎さんでした。演題は　「「言葉の力」はどのように成り立つのか？」でした。

　その時の私のメモも出てきました。この時の大江健三郎さんの講演の講演集があるか，昔，学会に問い合わせたことがありましたが，調べてもらったところ，「残念ですが，ありません」ということでしたから，このメモが出てきたときに，「しめた！」と嬉しかったんです。

　権力者でもない人の，ふつうの言葉の中に，どのように「言葉の力」を見出すか？　それが，大江健三郎さんが掲げた問いです。

　この講演は，ほぼ，エリック・エリクソンの話でした。心理学会だったからだろうと思います。そして，初めからHabit，習慣の話でした。大江健三郎さんは，エリクソンの『ヤングマン・ルター』と『ガンジーの真理』を読んで，「50歳まで生きていける」と思ったそうです。息子さんの光さんのことで，心底苦しんでいた時期だったんでしょう。

　Habit，習慣は，必ず，繰り返すものでしょ。小説家の大江健三郎さんは，繰り返し書く，すなわち，書き直すことを大切にするのだということです。書き直すこと，英語では，elaborate　が大事で，そのことで言葉を正確に定義するとともに，構造化するんだそうです。その正確に定義した言葉によって，確信したことを構造的に文章にすることが，言葉の力になる，というのが大江健三郎さんの主張です。その際に，言葉を分節化したうえで，結びなおすことが，明確な発言となり，言葉の意味を伝えることになる，ということです。構造化，構造的，という言葉は難しいですが，それは，目的，究極的な目的を明確にする，あるいは，文章を究極的な目的を明示するものにする，ということだと，私は考えます。

　エリクソンの文章を繰り返し読み直していると，同じことが繰り返し出てきます。エリクソン自身も，書き直すことで，自分の考えを深めると同時に，その意味を明確にしたんだと思います。そう考えると，最後の著作，『ヴァイタル・インヴォルヴメント・イン・オールド・エージ』に，凝縮した表現があることに，思い至りますね。