#トラウマとは

 

#想像の翼の自由　#EMDR　#科学的な方法では測れない

 ヴァン・デ・コーク教授の人柄が滲み出てる    臨床心理学入門   神をも畏れぬ 　人間の知性はどこまでもとらえ切れるということでしょうか？　Young Ma......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害」Enpedia
　発達トラウマ障害を英語で・英訳 ‐ 英和辞典・和英辞典　Weblio辞典
　をご参照ください。

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』
は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。

 

p.337の，最後から5行目。

 

　トラウマとは，とてもオッカナくて，腹が煮えくり返る程怒りが収まらず，誰も助けてくれないことを，忘れよう，隠そうとすることです。

　あなたは，どうですか？