エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

ジュリアンの気持ちが安定するのはね

2017-04-28 05:51:42 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの

 

 

 

 
宇宙に対するお礼
   今朝は、マハトマ・まど・みちおさんの言葉から(『どんな小さなものでも みつめていると 宇宙につながっている』より)。        だれに向か......
 

 発達トラウマ障害(DTD)=愛着障害の子ども。ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 虐待されたら、意識できなくても、身体は覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』p.176, 第3パラグラフから。

 

 

 

 

 

 ジュリアンは,シャンレー神父が年老いたことを気の毒に思う気持ちと,「どこかの部屋に連れてって,殺してやりたい」と思う気持ちの間で,揺れました。それから,ジュリアンは自分の恥についても繰り返し語り,自分を守れなかったとは認めがたい,と繰り返し零しました。「誰も僕にチョッカイは出せないし,僕はこれを話さなくっちゃ」という訳です。ジュリアンの自分に対するイメージは,大きくて,忍耐強くなりました。

 

 

 

 

 ジュリアンも気持ちが安定しません。これは仕方がありません。安心感と信頼を取り戻す過程では,むしろ当然です。

 セラピーが進み,自分の体感を取り戻すことが,安心感と信頼感を取り戻すことに重なりますから,そうすれば,気持ちも安定していきます

 

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« エリクソンの叡智:遊びの2条件 | トップ | 聖書の言葉: イナイ・イナ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿