エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

聖書の言葉: κενῶ,ケノー,「空っぽにする」

2017-05-30 09:47:53 | 聖書の言葉から

 

 

  発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていて,かなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~

 

 
インターメッツォ : 独りと慰め
  ルターに最大の敵は、「悪い良心」  ルターは、「詩篇」記者の異なり、揺らぎの中で信頼とは真逆の不信、疑いの方に流れやすかったみたい。ですから、絶望のどん......
 


 今朝の聖書の言葉はκενῶ,ケノー,「空っぽにする」です。

 今朝はどの言葉にするか迷いました。

 この言葉は,『新約聖書』の中にいくつかある,パウロさんの手紙類の後半に出てきます「フィリピ人への手紙」第2章7節にあります。その中にある「キリスト讃歌」と呼ばれるところの最初の方に出てきます。

「キリスト讃歌

 6彼は神の形にいましつつも、神とならぶことに捕われず、7おのれをむなしゅうして僕の形をとり、人の姿になり、様子は人のようでした。

 「キリスト讃歌」はもう少し長いのですが,この「むなしゅうして」が,κενῶのアオリストの三人称単数になります。ここは辞書には,「彼は自分(の命)をガサッと開けてしまうようにして与えた,惜しみなく全部を注ぎつくしてくださった」とでてきます。ケチケチした感じはないでしょ。無私に徹した姿ですね。

 これだけして貰ったら,みなさんならどう感じますでしょうかね?

 関係ない?

 もったいない?

 どちらを選んでも,それはあなたのご自由です。

 ご参考になれば幸いです。

 


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 現世考: #民主化 を進め... | トップ | ヴァン・デ・コーク教授の ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿