エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

いつでも大事な、トータルなヴィジョン

2016-04-04 08:10:25 | エリクソンの発達臨床心理

                             矢川緑地公園のこの桜は良いです。

 

 
無責任な私たちに必要な、オリエンテーション
                国立、矢川駅北側の桜 東京電力は、世界史に残るような大事故を起こしたのに、1人の逮捕者も、出ていません。小さなバス会社が、衝突事故で何人かの...
 

 

 アメリカの施設は、子どもから高齢者まで、40年前からかなり良くなってきたみたい。

 The lie cycle completed 『人生の巡り合わせ、完成版』の、p.117の、第3パラグラフから。

 

 

 

 

 

 

 それで、年寄りたちがお出まし、という訳です。こういったことにすべてが工夫され、医者たちや看護師たちがいるのも、その年寄りたちのためなんです。年寄りたちはモタモタしているかもしれません、危なっかしいかもしれません、頼りなげかもしれません。車いすや歩行器、必要な人も多い。失禁する人もいますし、食事療法をする人もいます。骨折して治らない人も多い。たかだか、脆い仲間たちです。関係やら、日々の暮らしに必要な力やらは、いつも危なっかしいし、予期せぬ様々な故障が体系的な「機械仕掛けの仕組み」にも、スタッフにも利用者にも起きてきます。

 

 

 

 

 

 年寄りたちの暮らしは、いつでも危ういものですし、危なっかしいものですね。でも、よく考えたら、私どもの暮らしは、本来、いつでも危ういものですし、危なっかしいものではないですか? いつ、急病や急な事故に遭うか分かりません。鳥よりたちの暮らしは、それをハッキリと示してくれているだけでしょう。

 ですから、年寄りたちのためにするあらゆるソーシャルサービスは、私どもすべてのためでもある訳ですね。いつでも大事なのは、こういったトータルなヴィジョンです。

 

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« タッチが足りない! | トップ | 重たい思いは、仲間と共に »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿