#善き良心の発達 と #お祈り

 

#神様の約束　#神様の創造に参加する礼拝　#大人はヌミノースの模範　#日々の礼拝と献身

 聖書の言葉：δεῖ　と　信頼   今朝の日の出 発達トラウマ障害の子ども達にとって、一番大事なのは、やっぱり、やり取り   空気が薄くないですか？　カタクリ ......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害」Enpedia　と　

　発達トラウマ障害を英語で・英訳 ‐ 英和辞典・和英辞典　Weblio辞典

　をご参照ください。

 

　

　Toys and Reasons 『おもちゃ　と　賢慮』から，　p.173，最後の第２パラグラフの最初の7行。６年ぶりの改訳の続きです。ここは１年ぶりです。

 

 

　もしも，ひとりびとりの生涯にわたって，イキイキと子どものキリストが生きることは，陽気で楽しい歓びを生きることにもなりますが，生涯に渡って発達する一本道の途中で日々行う，あの毎日礼拝の中で，繰り返し確実に中心軸となる自分が創造されて，立って復活し続けることになるのならば，ハッキリさせることがことさら大切なのは，

（訳注：①）過去において，お父さんお母さんたちが，子どもの中心軸となる自分が立って，復活することに，どんな塩梅で役立ったのかということですし，

（訳注：➁）お父さんお母さんが，子どもの中心軸となる自分が創造されて，立って復活することに役立つことが，お父さんお母さん２人が，心から優しい聖書の神様を共に心底信頼することにによって，いまここで，次第に高められている方法を，お父さんお母さん２人が相談しながら共に思案していることです。子どものキリストが，力強く，しかも，聖書の神様の創造に御業にピッタリと一致して，自分を創造するのに役立つ善き良心を気高くし，しかも，広げていくのには，思い通りに陽気で楽しい歓びがいつもなくてはなりませんし，親や教師らが，生きるのに役立つ人生の習慣を体得する中で，気高い心の習慣をひとりびとりが静かな時間を過ごして，共に確信していることが，なくてはならないのです。

 

 

　子どもは，善き良心を育てるためには，親や教師など，その子どもに関わる大人が，聖書の神様に，宇宙に，天に，祈っていることが欠かせません。