エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#気高い歓びを生きる と #陽気で楽しい歓びを生きるスピリット

2019-04-15 06:16:39 | エリクソンの発達臨床心理
 
#世代を繋ぐ家族の新しい心の習慣 #日々の新しい礼拝 #3つの現実の一致 #新しい新約聖書
 聖書の言葉: いま の喜び    厚顔無恥   「正しいやり方」と「正しい段取り」                              「大草原の小さな......
 

 

 Toys and Reasons 『おもちゃ と 賢慮』から,Shared Visions  共に見通すヴィジョン の p.175,最後の第2パラグラフ。6年ぶりの改訳です。

 

 

精神分析がこのように大いにお役に立ったのは,精神分析が,心から優しい聖書の神様を心底信頼していたからです。心から優しい聖書の神様は,最愛の家族関係,対等で自由な関係,仕事,気高さ、腑に落ちることを大切にする暮らしに,心から優しい聖書の神様か約束した,陽気で楽しい歓びを生きるスピリットを吹き込んで下さるのです。その意味で,(訳注:この本の最初で示しておいた)プラトンの教えである,発達は,陽気で楽しい歓びを生きることになっているのか,という判断基準に戻りましょうね。そして,私ども全てが,気高く発達し,不動にされてこの世を生きられますように,祈りましょう。

 

 

 エリクソンの祈りです。気高い歓びを生きることが。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #聖書の言葉 #単独者の恵み... | トップ | #ルター #キリストを魂に戻... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿