#ルター #キリストを魂に戻した人 #スピリットを思い通りに生きる #中動態

 

#世代間の争いの目的　#治療的礼拝を創造する　#光　#息がピッタリ合う　#没頭して初めて得られる内省と気付き　#癒しと歓び　#ニッポンの闇病み

 現世考：　発達トラウマ障害（DTD）　と　過労自殺    ヴァン・デ・コーク教授が、震災前から、今のニッポンの子ども達の状況を言い当てていました！   「全会......

>続きを読む

 

「発達トラウマ障害」Enpedia　と　

　発達トラウマ障害を英語で・英訳 ‐ 英和辞典・和英辞典　Weblio辞典

　をご参照ください。

 

 　発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ。ａｇａｐｅ☆ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ　 但し，全て半角にしてから，☆→1430777＠に変換してください。当方，年間70～80ケースの発達トラウマ障害（DTD）セラピーをしてきて，かなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は，母子家庭などは，割り引きます。

 

　今朝は，昨日からの流れで，訳し直しの続き。

　Young Man Luther　『青年ルター』p.13，第２パラグラフ，です。

 

 

　

ゼーレン・キルケゴールは、ルターを、仲間に心から優しいスピリットの「心から優しい聖書の神様を心底信頼する人間　homo religiosus」だと，同じ苦しみをともにしながら，判断した人です。キルケゴールは書いています。そのキルケゴールは，あの魂に思い通りに繋がれると私が感じた，あの問いに対して，応えをかつて言っています，曰く，「ルターは、…キリストの居場所を魂の奥底に取り戻す，１人のパッションを生きた人です」と。

 

 

　５年半ぶりの翻訳。

　キリストとエリクソンの理解が，我ながら深まりましたね。

　中動態　middle voice　そのものですね。