ミラノコレクションの服を着た殺人鬼

 

　rejectivity リジェクティヴィティ　「大事にする相手の仲間から、仲間はずれにしたい、底意地の悪い気持ち」と「人間を上下２つに分けるウソ」が結びつく時、悪魔の働きが始まります。その自覚もなく…。

　The life cycle completed　『人生の巡り合わせ、完成版』、p69の　下から９行目途中から。

 

 

 

 

 

コンラッド・ローレンツは、「人間を上下２つに分けるウソ」を「Quasi Artenbildung クウォージ・アルトンビルドゥング　実際に人間を上下２つに分け隔てすること」とピタッと来る訳語で翻訳しています。つまりそれは、別種の人々、別の集団の人々が、生まれながらに、あるいは、歴史的に、あるいは、神の意思によって、自分達とは違うし、人類そのものにとって、危険な存在だ、という確信（であり、その確信に支えられた衝動であり、行動）ですが、「人間を上下２つに分けるウソ」が、組織に対する忠誠と勇猛果敢、組織への協力と創意工夫の点で、一番真実で、しかも、一番良いものをもたらす一方で、別々の人間集団同士が、歴史的に、憎しみ合い、殺し合うことにもなるのが、人間の最大のジレンマです。

 

 

 

 

 

　「人間を上下２つに分けるウソ」の恐ろしさは、それが、最高の服装が出来る、ということです。ミラノコレクションの服装をした殺人鬼、それが、「人間を上下２つに分けるウソ」です。最高の顔をして、現実には最悪をもらたします。