#最高の癒し と #狂気のニッポン

 

#気高さを生きる　#最高の光

 #想像力の賜物 ＃聖書の言葉 ：#ソリチュード、 #一人の豊かさ #ありのままの自分が確かにされる場所      発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ。......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」 　　　

をご参照ください。 　

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

　p.124，ブラクラ後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も修了。

　今朝は，p.217の，第３パラグラフ，５行目から。

　

 

思い煩いを落ち着かせる一番自然なやり方は，タッチされること，ハグされること，揺らされることです。

 

　

　こちらも，ヴァン・デ・コーク教授版の　日常生活の心理学です。

　しかし，いまのニッポンでは，タッチもハグもユラユラ揺らされる事も、禁じ手という狂気がまかり通っています。