#ヴァンデコーク教授の問い

 

#エリクソンと同じ

 #聖書の言葉　#単独者の恵み　#不思議な毎日 #聖書の言葉 #１人豊か #虹色の人生   マハトマ・まど・みちおさんの言葉から。虹はいつも目の前にあります........

>続きを読む

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害　Enpedia」の真実が大事。

 

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
　p.124，ブランク後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も終了。
　p.111の第２パラグラフから。

 

 

　粗末に育てられた子等は，気持ちの上でも，意識の上でも，自他を信頼し，必ず良くなると強く信頼するの心の地図に描き直すことができるんだろうか？

 

 

　粗末に育てられた子等は，自他を信頼できず，どうせダメなんだからと悲観している，普通に見える子ども等です。