フリーロクロクラス ／ Freedom production-class ／ 自由生產階級 ／ 自由生产阶级

海外からフリーロクロクラスに来てくださっているお客様がいます。

彼女の暮らす国では、ロクロは左回り。
（多くの外国が左回りです）

最初は戸惑っていましたが、右回転をマスターしたい！とかなり頑張っています。

汲出し・湯呑・小さな花生け・皿・急須・大皿と、色々な形の作り方を練習しています。
わたしなんかより、よっぽど上手（笑）

この日は小さな花生けの作り方を見てもらいました。

この後、金沢の窯元へと勉強の旅を続けるそうです。
彼女のこれからが楽しみです。

―　＊　－　＊　－　＊　-　

There are customers who are coming to the Freedom Wheel class from abroad.

In the country where her lives, Wheel is turning counterclockwise.
(Many foreign countries are turning counterclockwise)

She was initially confused, "I want to master the right turn!" She is doing a lot of hard.

She practices how to make various shapes with small bowls, cups, small flower vases, plates, teapot and large plates.
She is much better than me. (lol)

On this day she had her look at how to make a small vase.

After that, she is going to continue his journey of study to the kiln of Kanazawa.
I am looking forward to her future.

―　＊　－　＊　－　＊　―　

有來自國外的“自由輪”類客戶。

在她生活的國家，車輪逆時針轉動。
（很多國家逆時針轉動）

她最初很困惑，“我要掌握右轉！”她正在做很多努力。

她練習如何用小碗，杯子，小花瓶，板，茶壺和大盤子做各種形狀。
她比我好多了（哈哈）

在這一天，她看著如何製作一個小花瓶。

之後，她將繼續前往金澤窯的學習之旅。
我期待著她的未來。

―　＊　－　＊　－　＊　－　＊　

有来自国外的“自由轮”类客户。

在她生活的国家，车轮逆时针转动。
（很多国家逆时针转动）

她最初很困惑，“我要掌握右转！”她正在做很多努力。

她练习如何用小碗，杯子，小花瓶，板，茶壶和大盘子做各种形状。
她比我好多了（哈哈）

在这一天，她看着如何制作一个小花瓶。

之后，她将继续前往金泽窑的学习之旅。
我期待着她的未来。