本番 ／ Firing of the kiln ／ 這烤窯 ／ 这烤窑

登り窯本番。

今夜4時ごろ終了予定。

応援してくださいね。
頑張れますから。

―　＊　－　＊　－　＊　－　＊　－　

Firing of climbing kiln.

This kiln is about to finish around 4 o'clock tonight.

Please support us.
Because I can work hard with that cheering from you.

―　＊　－　＊　－　＊　－　＊　－　

燒窯攀岩窯。

這個窯爐今晚將在4點左右完成。

請支持我們。
因為我可以努力與你的歡呼。

―　＊　－　＊　－　＊　－　

烧窑攀岩窑。

这个窑炉今晚将在4点左右完成。

请支持我们。
因为我可以努力与你的欢呼