バークレー友子のテニスアカデミー日誌

オーストラリア、シドニーで30年目になるテニスアカデミーでの様子を書いています。よろしくお願いします。

オージートーク

2017-08-08 11:56:00 | テニス留学
オージートークとは、一般的に考えられるオーストラリアイングリッシュのことではなく、オーストラリアの人がフレンドリーに会話する、言葉で遊んだり、ちょっとしたジョークを言ってその場の雰囲気を楽しくすることです。

日本の人にもビンスは現地の人に話すのと同じようにジョークを言っています、なんのことかわからなくて??でも現地の人と同じように接してもらえているのは、とってもありがたいことと思います。

これはこの国に慣れないと独特なので、よくわからないと思うのは仕方ありません。

あえて逆のことを言ってみたり、言葉で遊んだり、聞こえ方が似ている単語や文章で遊んだり。
それがオーストラリアの人にとっては、外国に行くとなかなかできないので、とても恋しくなるのだそうです。
そういう会話をしながら、楽しくてリラックスした態度で取り組むから、だからオーストラリアはスポーツで優れているのだとビンスはいいます。

楽しいことの中でもちゃんと正義は守られている上、他人へのリスペクトは残してジョークにするところが私は大好きです。決して頑張っている人をあざけわらったり、人を馬鹿にしたりすることはなく愛情いっぱいのジョークということになります。

少しずつ冬も終わりのようで日は長くなり暖かくなってきていますよ。