フォスタータンカリー遠征

今週末からフォスターとタンカリーに遠征です。

最近ビンスに習い始めたクリスティーナとティアナ、セルビア系の女子選手です。
彼女達のお母さんと日本の文化の話をしていました、日本人はキスをする習慣がない話をしたら、じゃあどうやってご両親に愛情表現をするのと聞かれて、困りました。
また、ビンスによく言われることは、日本人は喜び、感激の言葉の表現が、弱いということ、そういう言葉は日本語には少ないように思います。
英語で感激する言葉を表現する時、シャイな日本人は戸惑いますよね。
考えてみると、喜びの言葉、感激を表現する言葉って、すごい、とかいいねーとか、そのぐらいでしょうか。

それだけ文化が違うので、ただ単に机に座り英語を勉強しても、それを役立てるにはこちらの国の人になりきることが大事、なりきるためには実際の生活でどんな風に使うのか、どんな風に行動しなくてはならないのか、ということを知らなくてはならないし、それは海外に来ないと知ることは難しいと思います。
日本にいたら、多少日本の文化や言葉をわかっている海外の方に触れることの方が多いでしょうから。
日本の夏休みにぜひテニスだけでなく色々な経験をするためにバークレーアカデミーに留学しましょう。