地下水の影響が考えられる？？？

トリチウム濃度１０倍に＝汚染水漏れタンク付近―福島第１(時事通信) - goo ニュース

東京電力は６日、福島第１原発で汚染水約３００トンが漏れたタンク近くの観測用井戸で昨年１２月２９日に採取した水から、放射性物質のトリチウムが１リットル当たり３４万ベクレル検出されたと発表した。前日採取分は同３万４０００ベクレルで、１０倍に急上昇した。

　同３０日から１月４日に採取された水は同３７万～４５万ベクレルで推移しており、東電は上昇の原因について「地下水の影響が考えられる」と話している。

　昨年末、放射性ストロンチウムなどβ線を放出する放射性物質が、過去最大値の１リットルあたり２１０万ベクレル検出されたと東電から発表があった。

これは、タービン建屋東側の護岸の観測用井戸で、地下水が原子炉建屋に流入して１日約４００トンの汚染水が海に向かって流出しているから、高濃度の放射性物質が検出されるのは仕方のない事なのだろう。

だが、今回の放射性物質のトリチウムが検出された観測用井戸は、漏れたタンク近くで原子炉建屋の西側である。

という事は、多核種除去設備（ＡＬＰＳ）で除去出来なかったトリチウムが上昇傾向にあるのは、地下水の影響というよりタンクからの汚染水漏れが継続していると考えたほうが妥当だと思うのだが・・・