また台風・・・

ほんとに今年、多いですねぇ。また大潮の時期なので、満潮と重ならないか心配です。
今日はジム休館のため、そのまま帰宅して、畑の見回りに。ナスとオクラ収穫、そしてゴーヤが順調に大きくなってます。風が、心配だなぁ・・・

ホテリアは今日が４話目。ヨンさんの鳥肌たつ渋いセリフさく裂で、冷や汗です・・・。吹き替え（日本語に訳してるから）だから、だとは思うんですが、もうちょっと、自然な言葉（セリフ）の方がいいと思うのだけど・・・吹き替えてる人も大変だろなぁ（よけいなお世話ですが・・・）