ダウン症のムスメと母のマイペースな日常

ダウン症のムスメとの日々を中心に、いろいろ書いてます。最近はキャンプ備忘録のようにもなっているとかいないとか・・・

間違った日本語

2009年07月19日 | 旦那さま
最近少しずつ日本語を話している旦那さんですが、仕事から帰ってくると必ず、

「ハァ~。ツカレ~。」

と言うのです。
尻切れトンボみたいで気持ち悪いので、

「疲れたって、最後に(た)をつけるんだよ。」

と教えるのですが、何度言っても、次の日になると、

「ツカレ~。」

となってしまう。
癖がついてしまったみたいです。

そうでなければ、

「オツカレ~。」

「オツカレ」の方がまだ意味は分かるけれど、自分で言う場合には
やっぱり、「疲れた」なんだけどなぁ。

でもまぁ、私のベトナム語もかなり適当だから、お互い様かな?



完売中だった、「驚異の制汗剤」が再入荷です
これからの季節は必需品ですね。
これを使って、みんなサラサラの腋になりましょ~


お買い物はこちらから。



高円寺店の営業時間が変わりました。

平日:13時~20時半
土日:12時~20時半
定休日:水曜日

阿佐ヶ谷店

営業時間:11時~19時
定休日:水曜日

よろしくお願いします

↓いろんなベトナム情報載ってます
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする