日本のお笑い その２

先日、いわゆる「ノリつっこみ」というのが、日本独特の笑いで、旦那さんが理解するのはかなり難しいと書きましたが、もうひとつ難しい笑いが、「ダジャレ」です。

これも相当難易度が高い。
昨日夜中にやっていた「フットンダ」という番組を見ていたのですが、これが面白いダジャレを何回か言うと、布団が吹っ飛ぶのですが、旦那さんにしてみたら、何が面白いのかがまず分からず、その上なぜに布団が飛ぶのかも分からず、まさにポカァ～ンという感じのようでした。

一応「フトン」という単語は知ってるので何とか説明を試みたものの、私のベトナム語力では無理だったようです。
でも以前聞いた話ではベトナムにも「ダジャレ」のようなものはあるらしいので、これは言葉が分かれば、面白さも理解できるかも。

こんな旦那さんですが、私がいつも見ているせいか、ダウンタウンの松ちゃんが大好きです。トーク番組は別として、ダウンタウンの番組って割と分かりやすいものが多いので彼と一緒に楽しめています



完売中だった、「驚異の制汗剤」が再入荷です
これからの季節は必需品ですね。
これを使って、みんなサラサラの腋になりましょ～


お買い物はこちらから。



高円寺店の営業時間が変わりました。

平日：13時～20時半
土日：12時～20時半
定休日：水曜日

阿佐ヶ谷店

営業時間：11時～19時
定休日：水曜日

よろしくお願いします

↓いろんなベトナム情報載ってます