嫌いだぁ～。

旦那さんはよく娘を見て、

「ghetqua～」

っと言います。

ghetって、「嫌い」っていう意味なんですよね～。

「なんでghetって言うの？ de thuong(かわいい）とか言わないの？」

っと聞いたのですが、

「ベトナムじゃ、かわいすぎるとghetって言うんだよ。」

とのことでした。

「可愛さあまって・・・」いや、違いますね、これは。

以前、ベトナムだと赤ちゃんに向かっては反対の意味のことを言うと
聞いたことがありますが、ホントなんですね。
身近な人がそれを証明してくれました。

日本人の感覚からするとかなり不思議なあやし方です。



阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

今週の営業日

２８日（日）　休み（高円寺のばぶるすさんでベトナム料理販売してます！）
２９日（月）　休み
３０日（火）　１７時まで営業
３１日（水）　１７時まで営業
　１日（木）　１７時まで営業
　２日（金）　休み
　３日（土）　１７時まで営業




ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます